| rdfs:comment | - Mistle byla členka skupiny Potkanů. V moment, kdy se k Potkanům připojila Ciri (alias Falka), projevila k ní právě Mistle velké přátelství. Přátelství však posléze přerostlo v něco daleko... "důvěrnějšího", a proto se kdejaký pobuda dívkám posmíval. Mistle nosila pro ni typický krátký sestřih, její vlasy měly slámovou barvu. Jako všichni ostatní Potkani byla i Mistle zabita při souboji s Bonhartem v Žárlivosti. Kategorie:Postavy z knih
- Mistle était membre des Rats. Elle portait ses cheveux blonds coupés courts. Mistle venait d'une famille noble de Thurn. Elle avait survécu à un viol brutal et avait été secouru par Asse. Elle était la première parmi les Rats de se montrer sympathique vers Ciri, et elle est denvenue son amante. Elle, ainsi que toute la bande des Rats sauf Ciri, fut tuée par Léo Bonhart à La Jalousie.
- Mistle es una humana alta, de largas piernas, con cabellos de color de paja cortados de forma que están tiesos como un cepillo. Procede de una rica y noble familia del señorío de Thurn, al norte de Maecht. Su padre, vasallo del conde Rudiger, se enroló en el ejército rebelde, se dejó matar y desapareció sin rastro. Mistle fue la única que sobrevivió. De la zanja a la que le echaron, desnuda, cubierta de señales, de porquería, barro y costras de sangre, la sacó Asse. Categoría:Humanos Categoría:Personajes en las novelas
|
| abstract | - Mistle es una humana alta, de largas piernas, con cabellos de color de paja cortados de forma que están tiesos como un cepillo. Procede de una rica y noble familia del señorío de Thurn, al norte de Maecht. Su padre, vasallo del conde Rudiger, se enroló en el ejército rebelde, se dejó matar y desapareció sin rastro. Cuando la población de Thurn huyó de la ciudad ante la noticia de la expedición de castigo que se acercaba, con los famosos Pacificadores de Gemmer, la familia de Mistle también huyó, pero Mistle se perdió entre el pánico que sobrecogió a la multitud. Tras tres días de solitario vagabundeo cayó en las garras de los cazadores de esclavos que seguían a los nilfgaardianos. Una muchacha de menos de diecisiete años valía mucho. Si estaba intacta. Los cazadores no tocaron a Mistle, comprobaron antes si estaba intacta. En el valle del río Velda, la caravana de cazadores fue atacada y destruida por una banda de desertores nilfgaardianos. Mataron a todos los cazadores y esclavos del género masculino. Solo respetaron a las muchachas. Las muchachas no sabían por qué las respetaban. Este desconocimiento no duró mucho tiempo. Mistle fue la única que sobrevivió. De la zanja a la que le echaron, desnuda, cubierta de señales, de porquería, barro y costras de sangre, la sacó Asse. Categoría:Humanos Categoría:Personajes en las novelas
- Mistle byla členka skupiny Potkanů. V moment, kdy se k Potkanům připojila Ciri (alias Falka), projevila k ní právě Mistle velké přátelství. Přátelství však posléze přerostlo v něco daleko... "důvěrnějšího", a proto se kdejaký pobuda dívkám posmíval. Mistle nosila pro ni typický krátký sestřih, její vlasy měly slámovou barvu. Jako všichni ostatní Potkani byla i Mistle zabita při souboji s Bonhartem v Žárlivosti. Kategorie:Postavy z knih
- Mistle était membre des Rats. Elle portait ses cheveux blonds coupés courts. Mistle venait d'une famille noble de Thurn. Elle avait survécu à un viol brutal et avait été secouru par Asse. Elle était la première parmi les Rats de se montrer sympathique vers Ciri, et elle est denvenue son amante. Elle, ainsi que toute la bande des Rats sauf Ciri, fut tuée par Léo Bonhart à La Jalousie.
|
