| rdfs:comment | - Zeboim was a massive civilization that existed 4000 years before the game's events in the 6000s.
- Zeboim è la figlia di Takhisis e Sargonnas nonché la gemella di Nuitari; ha scarso interesse per le atre Divinità a eccezione di Habbakuk che ha il dominio su tutte le creature degli abissi… dominio che Lei vorrebbe per se, quindi sono grandi nemici. E’ capricciosa e volubile e cede spesso a impeti di collera, ma è anche vanitosa e può essere facilmente placata da delle offerte. Rappresenta la natura cinica e tempestosa del mare anche se di tanto in tanto si concede dei momenti di tranquillità.
- Zeboim to mało znana na lądzie, a budząca grozę wśród żeglujących po oceanach bogini morza i sztormów. Jest zmienna i nieobliczalna, miewa ataki furii, które wprawiają ocean w szał i zatapiają statki. Pozostaje przy tym próżna oraz kapryśna i żeglarze mogą ją przebłagać odpowiednią ofiarą. Zeboim ucieleśnia bezlitosną, burzliwą naturę morza, ale miewa też przelotne chwile spokoju. Kapłani Zeboim podzielają dwoistą naturę bogini. Nie brzydzą się stosowaniem wymuszeń, zastraszając marynarzy i właścicieli statków do płacenia danin w zamian za dobrą pogodę. Na lądzie wcześnie rano biorą rytualną kąpiel, bez względu na pogodę, i modlą się o czary. Na pokładzie statku kapłan Zeboim to cenny nabytek - modli się z żeglarzami i składa ofiary Królowej Mórz. Na statku kapłani tej bogini modlą się o c
|
| abstract | - Zeboim was a massive civilization that existed 4000 years before the game's events in the 6000s.
- Zeboim è la figlia di Takhisis e Sargonnas nonché la gemella di Nuitari; ha scarso interesse per le atre Divinità a eccezione di Habbakuk che ha il dominio su tutte le creature degli abissi… dominio che Lei vorrebbe per se, quindi sono grandi nemici. E’ capricciosa e volubile e cede spesso a impeti di collera, ma è anche vanitosa e può essere facilmente placata da delle offerte. Rappresenta la natura cinica e tempestosa del mare anche se di tanto in tanto si concede dei momenti di tranquillità.
- Zeboim to mało znana na lądzie, a budząca grozę wśród żeglujących po oceanach bogini morza i sztormów. Jest zmienna i nieobliczalna, miewa ataki furii, które wprawiają ocean w szał i zatapiają statki. Pozostaje przy tym próżna oraz kapryśna i żeglarze mogą ją przebłagać odpowiednią ofiarą. Zeboim ucieleśnia bezlitosną, burzliwą naturę morza, ale miewa też przelotne chwile spokoju. Kapłani Zeboim podzielają dwoistą naturę bogini. Nie brzydzą się stosowaniem wymuszeń, zastraszając marynarzy i właścicieli statków do płacenia danin w zamian za dobrą pogodę. Na lądzie wcześnie rano biorą rytualną kąpiel, bez względu na pogodę, i modlą się o czary. Na pokładzie statku kapłan Zeboim to cenny nabytek - modli się z żeglarzami i składa ofiary Królowej Mórz. Na statku kapłani tej bogini modlą się o czary o zachodzie słońca. Wyjątkową ceremonią, odprawianą co osiem miesięcy, gdy w pełni stoi księżyc Solinari, są Dary Królowej Mórz. Podczas ceremonii kapłan poświęca większość zgromadzonych bogactw swej pani. A jeśli ta jest zadowolona z ofiary, większość przedmiotów przypłynie z powrotem. Jeżeli nie, zabiera wszystkie na zawsze. Najświętszym dniem jej religii jest dzień gwałtownych burz z piorunami i cyklonów w regionach Nordamaaru i Krwawego Morza. Kapłani Zeboim zbierają się na brzegu, by złożyć ofiarę ku czci Królowej Mórz, mającą na celu chronić wszystkich będących na morzu i mieszkających blisko niego. Zeboim niewiele dba o inne bóstwa. Wyjątkiem jest Habbakuk, władający wszystkimi istotami z głębin - która to krainą bogini chciałaby zawładnąć sama. Oboje nienawidzą się wzajemnie i nieustannie toczą wojnę, wieczną bitwę, która podobno wywołuje fale bijące o brzegi. Zeboim ma zmienny stosunek do ojca, Sargonnasa - czasami stara się o jego względy i o żeglarzy minotaurów, którzy oddają jej cześć, a czasem ze wzgardą, odtrąca rodzica i skazuje jego wyznawców na śmierć w odmętach. Bogini zawsze jednak unikała wchodzenia w drogę matce, Takhisis - przynajmniej do śmierci Ariakana, gdy zaczęła wątpić w zaangażowanie matki w wojnę z Chaosem.
|
