| rdfs:comment | - calendas pluriel uniquement [kaˈlendo̞s] prononciations et variantes
* l. : [kaˈlendo̞s]
* m. : [kaˈlẽⁿdo̞]
* rh. : [kaˈlɛ̃ⁿdo̞]
* rgt. : [ko̞ˈlendo̞s]
* niç. : calenas
* m., rh. : calènas 1.
* calendes, premier jour de chaque mois chez les Romains 2.
* 3.
* REDIRECTION les douze jours qui précèdent Noël → timpolas 4.
* sonar calendas sonner les cloches tous les soirs pendant les jours qui précèdent la fête de Noël
* 5.
* REDIRECTION fêtes de Noël → Nadal 6.
* per calendas à la Noël 7.
* faire calendas célébrer la veille de Noël par une collation, généralement composée de poisson, de morue frite, d’escargots, de cardon, de céleri, de toutes sortes de fruits, de falette à l’huile ou de lasagne (dans les Alpes),
|
| abstract | - calendas pluriel uniquement [kaˈlendo̞s] prononciations et variantes
* l. : [kaˈlendo̞s]
* m. : [kaˈlẽⁿdo̞]
* rh. : [kaˈlɛ̃ⁿdo̞]
* rgt. : [ko̞ˈlendo̞s]
* niç. : calenas
* m., rh. : calènas 1.
* calendes, premier jour de chaque mois chez les Romains 2.
* 3.
* REDIRECTION les douze jours qui précèdent Noël → timpolas 4.
* sonar calendas sonner les cloches tous les soirs pendant les jours qui précèdent la fête de Noël
* 5.
* REDIRECTION fêtes de Noël → Nadal 6.
* per calendas à la Noël 7.
* faire calendas célébrer la veille de Noël par une collation, généralement composée de poisson, de morue frite, d’escargots, de cardon, de céleri, de toutes sortes de fruits, de falette à l’huile ou de lasagne (dans les Alpes), de nougat et de vin cuit ; se régaler, se réjouir 8.
* n’en farai mei calendas j’en ferai mon régal 9.
* aubada de calendas concerts nocturnes que des troupes de musiciens donnaient autrefois dans les rues de Marseille, pendant les quatre semaines qui précèdent la Noël 10.
* pater de calendas paternôtre blanche, prière légendaire en vers occitans à laquelle les gens du peuple attribuent certaines vertus et indulgences 11.
* calendas frejas,Espiga plena.variante :calenda gelada,Espiga granada. — Proverbes Noël gelée, riche moisson 12.
* Quand calendas es lo divendres,Pòts semenar dins lei cèndres. Quand la Noël se trouve un vendredi, on peut semer partout, la récolte sera bonne 13.
* mets que l’on mange à Noël, présent que l’on fait à l’occasion de cette fête → cachafuòc 14.
* portar lei calendas porter les présents de Noël ; à Marseille, à cette époque, les marchands de vin donnent à leurs pratiques une bouteille de vin cuit et les boulangers une galette 15.
* Catégorie:plante petit houx → calendau références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien,
* R2 : Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , Alibert 1997Catégorie:Languedocien, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, , 1.
* REDIRECTION Chercher "calendas" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|
