About: dbkwik:resource/qKtuke6cV4T2Nw2IbxLXhw==

Property	Value
rdfs:label	Chiyoda Chiyoda
rdfs:comment	Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku) is one of the 23 special wards in central Tokyo, Japan. Lồng tiếng bởi : Wakana Miyagawa (宮川若菜) Minh họa : Kuuro Kuro (くーろくろ) Chiyoda (千代田?) was an Chitose class aircraft carrier of the Imperial Japanese Navy. She was originally built 1934-1936 as a seaplane carrier and midget submarine carrier, before being converted to a light carrier in 10 months time from March to December 1943 at Yokosuka Naval Arsenal on Tokyo Bay, south of Yokohama. She was damaged in the Battle of the Philippine Sea (June 19–20, 1944), nicknamed the Great Marianas Turkey Shoot by American aviators, a decisive naval battle of World War II which effectively eliminated the Imperial Japanese Navy's ability to conduct large-scale carrier actions.
owl:sameAs	dbr:Chiyoda,_Gunma dbr:Chiyoda_armored_car
Wedding	提督、私に何か用ですか？ぁっ、千歳お姉見ませんでしたか？あっ、そう… 提督、私に何か用ですか？ぁっ、千歳お姉見ませんでしたか？あっ、そう… 督……お気持ちは嬉しいけれど、千代田はやっぱり千歳お姉が心配だから……
Attack	索敵したら、攻撃よね～
dcterms:subject	Military Heroes Video Game Heroes Ships required for Improvements Siblings Chitose Class Seaplane Tenders Lớp Chitose Heroines Hàng không mẫu hạm Teenage Heroes dbkwik:resource/muR20rODWDuA1G1ihaZsGQ== Auxiliary Ship Kantai Collection Heroes Tàu có thể trang bị Tàu đổ bộ Devil Survivor Locations Shin Megami Tensei IV Locations Shin Megami Tensei III: Nocturne Locations
航空戦開始時	千歳お姉の隊と一緒に飛ばせたいなぁ… お姉！先にやっちゃうよ！
M AA	1 2 3
戦闘開始時	千代田艦載機、敵艦発見です！ 敵艦隊発見！攻撃隊、発艦開始よ
Returning From Sortie	艦隊が戻ってきたね。みんな無事かな？
Fall2015 2 EN	Roasted/baked sweet potato is delicious♪
Torpedo	0 15
Major Damage/En	No... At this rate, my seaplanes...
秘書クリック会話②	千歳お姉…危ない……あ…夢か… 飛行甲板って…いいよね！
04EN	4
Setsubun2016 EN	Eh, Chitose-onee! What is it? I'll be the demon? I don't mind...Ow! The destroyers are-Ow! No more!
17JP	午後5時。提督～、お姉のどんなところが好きなの？1時間後に答えてよねっ！
10EN	10
19JP	午後7時。夕食の時間だけど…提督…お先にどうぞ…。微妙にショックで…喉を通らない…
Construction/En	A new ship has been finished~ Oh, here she comes~
戦績表示時	千歳お姉に…いえ、提督にご連絡です 提督、お姉から…じゃなかった。司令部から連絡です
11EN	11
秘書クリック会話①	え？また千歳お姉が何か？ 提督、なあに？
Battle Start	千代田艦載機、敵艦発見です！
Firepower	0 7 9
Attack/En	Search and destroy~
WhiteDay	ふぇ？これ何？チョコのお返し？いいのに…あ、でももらってあげる。折角だから！
Looking At Scores	千歳お姉に…いえ、提督にご連絡です
Fall2015 EN	Chitose-nee , làm khoai lang nướng đi! Mùa thu là phải nói đến khoai lang nướng!. Em sẽ mua khoai cho! Măm♪... Khoai lang ngon quá đi♪ Vâng, ngọt lắm, đây đúng là đỉnh cho của sự ngon miệng. Chitose-nee, chị không ăn hả? Let's make roasted sweet potato Chitose-sis! Autumn is all about roasted sweet potato!. I'll provide the sweet potato!
秘書クリック会話③	千歳お姉、そ～ゆぅのは二人の部屋で……なんだ、提督なの？ 千歳お姉…くすぐったいよぉ…って…提督、何してんの？
Valentine2016 EN	Admiral? Had you seen Chitose-onee? ...Ah, is that so. I-It can't be helped then, here... have this!
18EN	6
編成選択時	よし、水上機母艦千代田、出ます！ 航空母艦千代田、出撃します！
16JP	午後4時。足りない…千歳お姉が足りないよ～。
Sunk/En	Chitose-onee... It really was... dangerous...
EndOfYear2015 EN	Ahh... dọn dẹp cuối năm... Tủ quần áo,cảng nhà với phòng đô đốc. Sao nhiều thứ cần lau dọn vậy! Ahh... Year end's spring cleaning... My riggings, the homeport and the Admiral's office. There's so many things to clean up!
S Fuel	3 5
Night Attack/En	Sis! I'll go first!
15JP	午後3時です。さて、午後はどっち方面に進撃するの？西？南？
07JP	午前7時。提督、朝よ！シャキっとした？
Luck	10 12 13
17EN	5
00JP	千代田よ。今日は私が時報を担当するわ。あっ、午前0時です。
Secretary 1/En	Eh? Did Chitose-onee do something again?
艦隊帰投時	艦隊が戻ってきたね。みんな無事かな？ 作戦が終わった艦隊が、戻ってきたね
14JP	午後2時。提督も強情ね～。今日から恋のライバルよ！でも、仕方ない…。はい、おにぎり。
12EN	Midday.... hey, Admiral, until you take back what you said, today's lunch is on hold!
建造時	新しい船ができましたよ～って、今から来てもねぇ… 新しい船が艦隊に加わるわ。
ThirdAnniversary	へっ！？三周年何だ、私達？何かすごいけど．．．えっ？何だろ？あっと言う間．．．
00EN	I'm Chiyoda. I'll be acting as your timekeeper today. Ah, it's midnight.
Starting A Sortie/En	Sis! I'm going ahead!
自己紹介	水上機母艦千代田です。姉の千歳が、いつも迷惑かけていませんか？ 空母になった千代田です。是非、千歳お姉と一緒に機動部隊を編成してね
21EN	It's 9 P.M. Admiral... giving me supper... I'm a little glad, maybe...
Introduction/En	Seaplane tender Chiyoda. My older sister Chitose isn't bothering you, is she?
23JP	午後11時よ。提督のお姉に関する記憶を塗り替えるわ！さ、膝枕を差し出すのよ！おやすみなさい！
01EN	1
03EN	3
05JP	午前5時。提督、朝よ。この任務、千歳お姉にはさせられないわね…。私がやらないと。
14EN	2
RainySeason	雨の日、ちょっと退屈…。千歳お姉は何してるのかな？あっ、ちょっと見てくるだけ！
Spring	千歳おねえとお花見！？いいじゃない！あたし準備するね！・・えっ？えぇ？提督も？・・・まぁいっか！
Minor Damage 1/En	Aaaaah!
06EN	6
08EN	8
22EN	It's 10 P.M. As I thought, Chitose-Onee sleeping on the Admiral's lap, I can't forgive this!
HV	Thiên đại điền
Secretary 2/En	Chitose-onee... watch out... ah... A dream?
06JP	午前6時。そろそろ街も動き出す時間ね。
MVP時	千代田が一番？あら、お姉はちゃんとやってるかな？ やったあ、空母としての千代田もイケるじゃない。千歳お姉、ちゃんと見てた？
22JP	午後10時です。やっぱり千歳お姉が提督の膝枕で寝るなんて、許せない！
13JP	午後1時です。提督、さっきの発言、取り消してよ！千代田もおなかすいたよ～。ねぇ～。
20JP	午後8時です。目が赤いって…泣いてないですからっ！
Looking At Scores/En	Communique for Chitose-onee... i mean, for the Admiral.
Docking Major	うっ、私が大規模修理…。千歳お姉には黙ってて！お願い！
07EN	7
asw	0
Minor Damage	ああぁ！ 千歳お姉の方に行かせるな！
Docking Complete	損傷していた船が修理できたって。
Night Battle/En	Search and destroy~
Valentine	提督？千歳お姉見なかった？・・・あ、そう。し、仕方ない、じゃあこれ・・・あげる！
09JP	午前9時。今頃、千歳お姉はどうしているかなぁ…。
Secretary Married/En	Admiral, had you not seen Chitose-onee around here? Ah, is that so, hmm... well, then, umm... you look a little worn-out so I'll lend you my lap! I'll let you rest a little!
Night Attack	お姉！先にやっちゃうよ！
Night Battle	さーちあんど、ですとろい～！
02EN	2
M Torp	2
09EN	9
20EN	It's 8 P.M. My eyes aren't red...because I've been crying!
Christmas2015 EN	Giáng sinh,huh. Oh~ chị, Em thích đĩa gà này lắm! Đô đốc! Chitose-onee có thấy vậy không? Christmas,huh. Oh~ Sis, I love this fowl-dish! Admiral! Have you seen Chitose-onee?
Equipment 1/En	I'm getting a bit closer to Chitose-onee, aren't I?
ドック入り	どうもドック入りって好きじゃないわ 空母はメンテが肝腎よね
補給時	少しは千歳お姉に近づけたかな？ 満タンでよろしくね
Idle	提督、千代田よ。忘れちゃったの？
Fall2015 Note	As secretary
Supply/En	I'm getting a bit closer to Chitose-onee, aren't I?
08JP	午前8時。忙しそうね、仕事？勉強？原稿？なんでもいいわ。出撃、行くわよ！
21JP	午後9時です。提督…私に夜食差し入れって…。それは…ちょっと嬉しいかも…
M Armor	2 3
S Bauxite	3 4 7
Joining A Fleet/En	Alright! Seaplane tender Chiyoda, launching!
Minor Damage 2/En	I'm not going the same was as Chitose-onee!
Starting A Sortie	お姉！先に出るよ！
Equipment 3/En	I'll take that!
装備時①	ありがとう！これなら正規空母並みよね 少しは千歳お姉に近づけたかな？
Spring2016 EN	Flower viewing with Chitose-onee!? Nice! I will start preparing now! E-Eeh? The admiral too? ...Well, fine I guess!
11JP	午前11時。ふ～ん、お姉のこと好きなのかぁ…。えっ、え～！？だ、ダメよ！
MVP/En	Chiyoda's the best? Oh my, am I as good as Sis?
被弾カットイン	うぅ、まあ軽空母だからね…無理はできないわ もう…これじゃ…水上機運用が…
16EN	4
攻撃時	さあ、艦爆隊、艦攻隊、出番よ！ 索敵したら、攻撃よね～
Secretary Married	提督、千歳お姉見なかった?　あ、そう、ふ～ん･･･じゃあまぁあの･･･ちょっと疲れたから膝貸して!　休んであげる!
Joining A Fleet	よし、水上機母艦千代田、出ます！
ドック入り(重傷)	うっ…私が…大規模修理…？千歳お姉には黙ってて！お願い！ 痛たたた～…千歳お姉には…内緒よ～
23EN	11
Docking Minor/En	I'm not really fond of docking, actually...
Idle/En	Admiral, it's Chiyoda! Did you forget about me?
装備時③	いただきです！ お姉、見てた？
Fall2015 2 Note	As secretary
Setsubun	え、千歳お姉！何？私が鬼役？…いいけど…　あ、痛っ！駆逐艦がっ痛っ！もう嫌だ！ え、千歳お姉！何？私が鬼役？…いいけど…　あ、痛っ！駆逐艦がっ痛っ！もう嫌だ！
RainySeason2016 EN	Rainy days are a little boring... Chitose-onee; I wonder what is she doing now? Ah, I'm just off to see her for a bit!
NewYear2016 EN	Admiral, Happy New Year! Hey, have you seen Chitose? No...? ...where is she?
12JP	正午です…が、提督、さっきの発言を取り消すまで、今日のランチはお預けです！
04JP	午前4時…。ね、眠くなんかないわ！任務中ですから…。
S Ammo	1 3 5 10
Fall2015 3 Note	As secretary
Sunk	千歳お姉…ほんっとに、危なっかしいんだから…
Secretary 3/En	Chitose-onee.. that tickleeeesss... oh, Admiral, What are you doing?
15EN	It's 3 P.M. So, where are we attacking this afternoon? East? South?
los	30 34 36 42 60
05EN	5
Library/En	I was able to make use of midget subs, you know. I'll do my best alongside Chitose-onee! Laid down as a Seaplane Tender, 2nd of the Chitose class, Chiyoda.
装備時②	ふふっこれで勝てる…千歳お姉に勝てるかも！ 今度はレイテでも大丈夫！
ThirdAnniversary2016 EN	Huh!? So, it is our third anniversary? I know that is amazing, but... Eh? How should I say it? It just so sudden that I...
Evasion	20 25 27 37 53
10JP	午前10時。提督は、千歳お姉のことどう思ってるの？1時間後には答えてよね！
WhiteDay2016 EN	Eh? What is this? In return for the chocolate? Are you sure? Ah, but I'll accept it. Since you went through the trouble!
撃沈時(反転)	千歳お姉…ほんっとに、危なっかしいんだから… 千歳おねぇ･･･ゆっくり･･･来てね･･･
EndOfYear	ああ、年末の大掃除か。艤装や鎮守府、提督の執務室・・・掃除するとこいっぱいありすぎ！ ああ、年末の大掃除か。艤装や鎮守府、提督の執務室・・・掃除するとこいっぱいありすぎ！
夜戦開始時	さーちあんど、ですとろい～！ そろそろトドメをさしちゃおっかな
夜戦攻撃時	お姉！先にやっちゃうよ！
Fall2015 3 EN	Yes it's sweet, this golden time of deliciousness. Not gonna eat Chitose-sis?
Major Damage	もう、これじゃ水上機運用が……。
Battle Start/En	This is Chiyoda's seaplane. I've spotted the enemy!
03JP	午前3時。提督に1時間ごとに連絡するなんて…。全く、この任務なんなのかなぁ～。
01JP	午前1時。提督、こんな時間までやるの？そろそろ寝ないと…。私も千歳お姉と…。
AA	14 15 17 20 27 47
Equipment 2/En	Heheh I can win with this... Maybe even beat Chitose-onee!
18JP	午後6時。さぁ、答えなさい！…ええ…ふんふん…え…えぇー！う、うそー！
S Steel	13 14 15 17 24
Rarity	1 3 4 5 6
被弾小破①	あぁぁぁっ！ やだ！？
出撃時	航空母艦千代田、出撃します or 艦載機の練度も十分、出撃ね！ お姉！先に出るよ！
02JP	午前2時。寝ないの？提督が寝たら、早く千歳お姉のところに行きたいのに～。
Wedding/En	Admiral, do you need something? Ah- You wanted to know if I'd seen Chitose-onee? I see...
Library	水上機母艦として建造された千歳型2番艦、千代田です。 甲標的母艦としても運用できるようになっているのよ。 千歳お姉と一緒に頑張りますね！ 水上機母艦から大改装を受けて、航空母艦にジョブチェンジした千代田です。 結構ちゃんとした空母でしょ？千歳お姉と一緒に敵機動部隊と戦うわ！ 水上機母艦として建造された千歳型2番艦、千代田です。 千歳お姉と一緒に頑張りますね！ 甲標的母艦としても運用できるようになっているのよ。
被弾小破②	千歳お姉の方に行かせるな！ 飛行甲板に火災！？　消して！
13EN	It's 1 P.M. Admiral, take it back! I'm getting hungry too~ hey~
Docking Complete/En	I heard the the damaged ship has been repaired.
Docking Minor	どうもドック入りって好きじゃないわ
19EN	7
Returning From Sortie/En	The fleet has returned. Is everybody safe?
Docking Major/En	Urgh... I'm going for heavy repairs...? Don't tell Chitose-onee! I beg you!
NewYear	提督、新年明けましておめでとう！ねえ、千歳お姉見なかった？そう・・・どこなの？ 提督、新年明けましておめでとう！ねえ、千歳お姉見なかった？そう・・・どこなの？
EN15a	I really want to fly with Chitose-nee's fleet... Sis! I went ahead!
Minor Damage 2/Note	Chitose sunk first, but Chiyoda kept on fighting, losing all hands
Air Battle/En	Sis! I'll go first!
Air Battle	お姉！先にやっちゃうよ！
dbkwik:kancolle/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/PV6CRGwbWeWVPiD_VB1ZXw== dbkwik:resource/7i5QqKWqVmYbE_yf7wT9Mw== dbkwik:resource/P2nCQoseTJvvbrY3bXI5gQ== dbkwik:resource/Ut729sdD_FHUhwy8ffFxiQ== dbkwik:resource/fwaw38SbyMiCACSnpF8rJw== dbkwik:resource/ocrd6e7xcYxWKh2klt8fuQ==
dbkwik:megamitensei/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/sGsB4v21MoTY3lr9k9EZGQ== dbkwik:resource/w4APozqdJMEtcEpHVRdRhA== dbkwik:resource/s8EoKlqiaUSlAZtwn550Eg==
dbkwik:vi.kancolle/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/1fvJiuDs_S659wKHwIA-wg== dbkwik:resource/AGIRHgQTR2HtYTs7-0Yhzg== dbkwik:resource/DSacKIBIQwG8cLzgSaLs7g== dbkwik:resource/Ma8ZQNLqq2UwH3xYIe_CIQ== dbkwik:resource/NxlO_OYtZmbxoRrDkWFwKw== dbkwik:resource/O6ZiQrq3tzZLZTUhyYwYcg== dbkwik:resource/OKwRENaQWyqlpNsrsaIAfA== dbkwik:resource/QzJY7l4gFKQzDCiuug6i7g== dbkwik:resource/Ri8n9E0pbukfU81Ct7rX5w== dbkwik:resource/Rq955rYBoLNOa5jZxBjF4w== dbkwik:resource/SW5rvnCwzFIf0I6cXuju0w== dbkwik:resource/TuuS3inn596AbSwQPxVMew== dbkwik:resource/UuS8X9ZuQ7sfptL02xxYSA== dbkwik:resource/Uwf3qkbjSlp8t1tOjUbj-A== dbkwik:resource/XadP1BzGaCxbf2a3y9-rsg== dbkwik:resource/_EpIAuQbbs1FBp1WQc7zPw== dbkwik:resource/eRltaEcqOaJDvEN5rij1Pw== dbkwik:resource/h26r1tPsurnovq6Uj4qBog== dbkwik:resource/oSHb7ddzKCFs2G6E2FDWSA== dbkwik:resource/sUtmseEPdky60vaAXeT7rw== dbkwik:resource/xhpeRwxQR_FLwb1ALF38Bg== dbkwik:resource/-AvmN9_9OFb1JuH5gglXnA== dbkwik:resource/2AUahA0PRRZgSzgtQFw00g== dbkwik:resource/9ILv6-AZwZQ83xaLYVFp2g== dbkwik:resource/KixSY_vCAsYIOzgppcbXfA== dbkwik:resource/qmutRtBtCVOkv0WVruiQeg== dbkwik:resource/ePjAqRVBbLnvuntHne1YZw==
Range	Ngắn
Secretary	千歳お姉…くすぐったいよぉ…って…提督、何してんの？ え？また千歳お姉が何か？ 千歳お姉…危ない……あ…夢か…
Speed	Nhanh
Armor	18 20 21 25 32 39
JapaneseName	千代田 千代田改 千代田甲 千代田航 千代田航改 千代田航改二
Slot	2 3 4 - Khóa - - Trống -
En	Argh! Chitose-onee, ju~st the two of us in the room... Oh. The Admiral. Thank you! With this, I can match the regular carriers, no? Erg... I'm... heavy repairs...? Don't tell Chitose-onee! I beg you! The girl that became an aircraft carrier, Chiyoda. Of course, I'll be assigned to Chitose-onee's fleet, yes? Được rồi! Tàu phóng thủy phi cơ Chiyoda, xuất kích! Hạm đội đã trở về. Mọi người an toàn chứ? Even though I'm worried for just Chitose-onee, the Admiral upon that... really, good grief. Chitose-onee... Nó thật sự rất... nguy hiểm... A new ship has been added to our fleet. Aaaaah! Admiral, wha~t? Aircraft carrier Chiyoda, launching! Already... this... my seaplanes... Carrier maintenance is vital, you know. Chitose-one~... take it... easy.... Chiyoda's the best? Oh my, am I as good as Sis? Communique from Sis... no, headquarters. Flight decks... are great! Một con tàu mới đã hoàn thành~ Oh, cô ấy đây rồi~ I'm not going the same was as Chitose-onee! Enemy fleet spotted! Strike wing, being the attack! It's about time for the coup-de-grace! Let's eat! Leyte will be okay this time! My seaplanes, they have discovered the enemy! Okay, bomber wing, attack wing, launch! Operation's complete, the fleet has returned. Ow-w-w~ Keep this a secret... from Chitose-nee~ Laid down as a Seaplane Tender, 2nd of the Chitose class, Chiyoda. I was able to make use of midget subs, you know. I'll do my best alongside Chitose-onee! Admiral, do you have a job for me? ah- Ah Chitose-onee wasn't looking? Oh, I see... Search and destroy~ Sis! I went ahead! Sis! I'm going ahead! Sis, were you watching? Thanks for the fill-up. The flight deck's on fire!? Put it out! Chitose-onee.. đừng, nhột... ồ, Đô đốc, ngài đang làm gì thế Yay! I can really do it with as an aircraft carrier, can't I? Chitose-nee, did you see me? Heavily remodeled from a seaplane tender, I'm the job-changed aircraft carrier Chiyoda. I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee! Thanks for the docking, but I don't really like it. Aircraft carrier Chiyoda, launching! or Attack wings are all ready, sortieing! Chitose-onee... cẩn thận... à... Một giấc mơ ư? Oooh... For just a light aircraft carrier... it's just not possible. Điện báo dành cho Chitose-onee... không, là dành cho Đô đốc. Em là Tàu phóng thủy phi cơ Chiyoda. Chị Chitose có làm phiền Đô đốc không? Admiral.... I'm happy that you have feeling for me, but still, I'm worried about Chitose-onee... Em đang tiến gần hơn tới Chitose-onee, phải không ạ? Ế? Cái gì thế Chitose-onee? Heheh I can win with this... Maybe even beat Chitose-onee!
Name	Chiyoda Chiyoda A Chiyoda CVL Chiyoda CVL Kai Chiyoda CVL Kai 2 Chiyoda Kai
Type	AV CVL
Fuel	35 40 45
Major Damage/Note	She's saying that she's too damaged to use the planes
Secretary 2/Note	Chitose and Chiyoda both were sunk during the Battle of the Philippine Sea.
dbkwik:hero/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/wASLq-epk418HpxnlnRk4A==
MVP	千代田が一番？あら、お姉はちゃんとやってるかな？
Construction	新しい船ができましたよ～って、今から来てもねぇ…
Class	Chitose
Ammo	35 40
Space	6 8 9 11 12 16 21 24 -
Fall	うん、甘くって、この金時美味しい。千歳お姉、食べないの？ うん、甘くって、この金時美味しい。千歳お姉、食べないの？ はう…焼き芋美味しい♪ はう…焼き芋美味しい♪ 千歳お姉、焼き芋しようよ！秋はなんと言っても焼き芋よ。私、お芋調達してくる！ 千歳お姉、焼き芋しようよ！秋はなんと言っても焼き芋よ。私、お芋調達してくる！
Married	千歳お姉だけでも心配なのに、提督まで……本ッ当やれやれね
Note	Possibly a parody of Integra Hellsing from Alucard? Chitose và Chiyoda cả hai đều bị chìm trong Trận chiến ở vùng biển Philippine
Docking Minor/Carrier	空母はメンテが肝心よね。
Idle/Carrier/En	Admiral, it's Chiyoda! Did you forget about me?
Docking Major/Carrier/En	Ow-w-w~ Keep this a secret... from Chitose-nee~
Secretary 2/Carrier Kai Ni/En	Eh? Did Chitose-onee do something again?
Idle/Carrier Kai Ni/En	Hey, Admiral~! Have you seen Chitose-onee? Oh, is that so! ...Jeez, I'm kinda bored!
Minor Damage 1/Carrier	やだぁっ！
Minor Damage 2/Carrier	飛行甲板に火災！？消して～！
Joining A Fleet/Carrier/En	Aircraft carrier Chiyoda, launching!
Equipment 2/Carrier/En	Leyte will be okay this time!
Returning From Sortie/Carrier	作戦が終わった艦隊が、戻ってきたね
Wedding/Carrier	提督……お気持ちは嬉しいけれど、千代田はやっぱり千歳お姉が心配だから……
Battle Start/Carrier	敵艦隊発見！攻撃隊、発艦開始よ
MVP/Carrier/En	Yay! I can really do it with as an aircraft carrier, can't I? Chitose-nee, did you see me?
Construction/Carrier	新しい船が艦隊に加わるわ。
Docking Minor/Carrier/En	Carrier maintenance is vital, you know.
Library/Carrier/En	Heavily remodeled from a seaplane tender, I'm the job-changed aircraft carrier Chiyoda. I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee!
Sunk/Carrier/En	Chitose-one~... take it... easy....
Night Battle/Carrier/En	It's about time for the coup-de-grace!
Secretary 3/Carrier	千歳お姉、そ～ゆぅのは二人の部屋で……なんだ、提督なの？
Minor Damage 1/Carrier/En	No way!!
Secretary 2/Carrier/En	Flight decks... are great!
Equipment 1/Carrier	ありがとう！これなら正規空母並みよね
Introduction/Carrier	空母になった千代田です。是非、千歳お姉と一緒に機動部隊を編成してね
Returning From Sortie/Carrier/En	Operation's complete, the fleet has returned.
Equipment 2/Carrier	今度はレイテでも大丈夫！
Air Battle/Carrier	千歳お姉の隊と一緒に飛ばせたいなぁ…
Library/Carrier	結構ちゃんとした空母でしょ？千歳お姉と一緒に敵機動部隊と戦うわ！ 水上機母艦から大改装を受けて、航空母艦にジョブチェンジした千代田です。
Battle Start/Carrier/En	Enemy fleet spotted! Strike wing, commencing assault!
Looking At Scores/Carrier	千歳お姉に . . . いえ、提督にご連絡です
Night Battle/Carrier	そろそろトドメをさしちゃおっかな
Starting A Sortie/Carrier Kai Ni	艦載機の練度も十分、出撃ね！
Minor Damage 2/Carrier/En	The flight deck's on fire!? Put it out!
Starting A Sortie/Carrier Kai Ni/En	Attack wings are all ready, sortieing!
Secretary 3/Carrier/En	Chitose-onee, do that when we're alone in the room... Oh. It's you, Admiral?
Attack/Carrier/En	Right, bomber wing, attack wing, It's your turn!
Secretary Married/Carrier Kai Ni	提督ぅ！　千歳お姉見なかった？　あーそうっ！　ふん？　じゃ、まぁ…！あのう… ちょった疲れたからひさかして休んであげる！
Idle/Carrier Kai Ni	ねぇ、提督ぅ！　千歳お姉見なかった？　あーそうっ！　…っもう、なんか退屈かもっ！
Secretary 1/Carrier	提督、なあに？
Starting A Sortie/Carrier/En	Aircraft carrier Chiyoda, launching!
Looking At Scores/Carrier/En	Communique for Chitose-onee... i mean, for the Admiral.
Introduction/Carrier/En	The girl that became an aircraft carrier, Chiyoda. Of course, I'll be assigned to Chitose-onee's fleet, yes?
Supply/Carrier	満タンでよろしくね
Secretary Married/Carrier	千歳お姉だけでも心配なのに、提督まで……本ッ当やれやれね
Air Battle/Carrier/En	I really want to fly with Chitose-nee's fleet...
Secretary 2/Carrier Kai Ni	ええ？また千歳お姉がなにか。
Construction/Carrier/En	A new ship has been added to our fleet.
Supply/Carrier Kai Ni	ふぅ～。これで何とかなるかなぁ？
Secretary 1/Carrier Kai Ni	千歳お姉、千代田が護るから！
Sunk/Carrier	千歳おねぇ･･･ゆっくり･･･来てね･･･
Docking Complete/Carrier	修理が終わった船が在るってぇ。
Secretary 2/Carrier	飛行甲板って…いいよね！
Secretary Married/Carrier Kai Ni/En	Admiral! Did you see Chitose-onee? Is that so? Then, erm...! I... I'm a little tired so lend me your lap to rest!
Secretary 1/Carrier/En	Admiral, wha~t?
Docking Complete/Carrier/En	The boat is fully repaired.
Joining A Fleet/Carrier	航空母艦千代田、出撃します！
Idle/Carrier	提督、千代田よ！忘れちゃったの？
Supply/Carrier/En	Full tank, please.
Secretary 1/Carrier Kai Ni/En	Chitose-onee, Chiyoda will protect you!
Equipment 1/Carrier/En	Thank you! With this, I can match the regular carriers, no?
Supply/Carrier Kai Ni/En	Fuu~ With this, maybe I'll make it somehow?
Docking Major/Carrier	痛たたたたぁ…千歳お姉には内緒よ。
Secretary Married/Carrier/En	Even though I'm worried for just Chitose-onee, the Admiral upon that... really, good grief.
Attack/Carrier	さあ、艦爆隊、艦攻隊、出番よ！
MVP/Carrier	やったあ、空母としての千代田もイケるじゃない。千歳お姉、ちゃんと見てた？
Starting A Sortie/Carrier	航空母艦千代田、出撃します
Equipment 3/Carrier	お姉、見てた？
Major Damage/Carrier	うぅ、まあ軽空母だからね…無理はできないわ。
Wedding/Carrier/En	Admiral.... I'm happy that you have feeling for me, but still, I'm worried about Chitose-onee...
Equipment 3/Carrier/En	Sis, were you watching?
Major Damage/Carrier/En	Oooh... Well, I'm a light carrier... I can't be too reckless.
Christmas	クリスマスか！おお、この鳥料理、お姉、好きそう！提督！千歳お姉見なかった？ クリスマスか！おお、この鳥料理、お姉、好きそう！提督！千歳お姉見なかった？
Attack/Note
ID	50 96 100 105 122
HP	40 41 42 47 57 58
Equipment	ふふっこれで勝てる…千歳お姉に勝てるかも！ いただきです！ 少しは千歳お姉に近づけたかな？
Time	8400.0 Lv10 Lv12 Lv15 Lv35 Lv50
Aircraft	24 36 56 59
Supply	少しは千歳お姉に近づけたかな？
Introduction	水上機母艦千代田です。姉の千歳が、いつも迷惑かけていませんか？
Library/Note	Chiyoda was able to use the Ko-hyoteki initally, Chitose was not
23Note	Rough translation
14Note
Night Battle/Note	Possibly a parody of Integra Hellsing from Alucard?
abstract	Chiyoda (千代田?) was an Chitose class aircraft carrier of the Imperial Japanese Navy. She was originally built 1934-1936 as a seaplane carrier and midget submarine carrier, before being converted to a light carrier in 10 months time from March to December 1943 at Yokosuka Naval Arsenal on Tokyo Bay, south of Yokohama. She was damaged in the Battle of the Philippine Sea (June 19–20, 1944), nicknamed the Great Marianas Turkey Shoot by American aviators, a decisive naval battle of World War II which effectively eliminated the Imperial Japanese Navy's ability to conduct large-scale carrier actions. Both Chiyoda and her converted sister ship Chitose were sunk by a combination of naval bombers, cruiser shellfire and destroyer-launched torpedoes during the Battle of Leyte Gulf, as part of Vice Admiral Jisaburō Ozawa's Northern Mobile ("Decoy") Force. According to the plan for the Sho-ichi go operation, both of these carriers were divested of aircraft and successfully used to decoy the main body of the American fleet away from the landing beaches in the Philippines. Chiyoda was sunk with all hands at the Battle of Cape Engano during the Battle of Leyte Gulf on 25 October 1944. After being crippled by four bombs dropped by aircraft from the carriers USS Franklin and Lexington that left Chiyoda dead in the water, the converted hybrid Japanese battleship/carrier Hyūga attempted to tow Chiyoda, but this was prevented by a third attack. The Japanese cruiser Isuzu was ordered to remove Chiyoda's crew, but this was also frustrated due to continuing danger from air and surface attack. After three attempts, the Isuzu was forced to retreat with U.S. surface forces in sight and Chiyoda under naval gunfire. She was finished off by gunfire from four cruisers USS Santa Fe, Mobile, Wichita and New Orleans along with nine destroyers, all under the command of Rear Admiral Laurence T DuBose, as Chiyoda stubbornly returned fire and was hit repeatedly. No survivors were permitted to be rescued, and apparently Captain Jyo Eiichiro and the entire crew of 1,470 officers and men perished. Chiyoda was the largest vessel of any nationality which is definitely known to have been sunk with all hands during World War II. She was also one of the few carriers sunk by surface forces in naval warfare's history. Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku) is one of the 23 special wards in central Tokyo, Japan. Lồng tiếng bởi : Wakana Miyagawa (宮川若菜) Minh họa : Kuuro Kuro (くーろくろ)
is dropsG of	Winter 2015 Event
is dropsD of	Fall 2014 Event
is drop K of	Spring 2015 Event