About DBkWik

About: dbkwik:resource/qM_3fad9ygC6AlMQfz-PLw==

PropertyValue
rdfs:label
  • Chaplar
rdfs:comment
  • [verbe du premier groupe] [t͡ʃaˈpla] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes * l., p. : [t͡ʃaˈpla] * d. : [t͡saˈpla] * rgt. : [t͡so̞ˈpla], chablar * d. ct. : chapelar * d. a. : chaporar (*) 1. * hacher, tailler, chapeler, briser → capolar, capusar, cossir, rassar 2. * []Catégorie:Dauphinois frapper, blesser → picar 3. * consommer, débiter promptement → chabir * chaplar gròs couper de grosses tranches, labourer à gros sillons, procéder grosso modo, coucher gros * chaplar prim couper des tranches minces, ménager, économiser * chapla fòrça viures il fripe quantité de vivres * la grela a tot chaplat la grêle a tout haché 1. * se couper, en parlant des
dbkwik:fr.dictionnaire-general-occitan-francais/property/wikiPageUsesTemplate
M
  • chapla
C
  • chaplar
abstract
  • [verbe du premier groupe] [t͡ʃaˈpla] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes * l., p. : [t͡ʃaˈpla] * d. : [t͡saˈpla] * rgt. : [t͡so̞ˈpla], chablar * d. ct. : chapelar * d. a. : chaporar (*) 1. * hacher, tailler, chapeler, briser → capolar, capusar, cossir, rassar 2. * []Catégorie:Dauphinois frapper, blesser → picar 3. * consommer, débiter promptement → chabir * chaplar gròs couper de grosses tranches, labourer à gros sillons, procéder grosso modo, coucher gros * chaplar prim couper des tranches minces, ménager, économiser * chapla fòrça viures il fripe quantité de vivres * la grela a tot chaplat la grêle a tout haché 1. * se couper, en parlant des étoffes qui se déchirent dans les plis références * R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, , Moutier 2007 http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php en ligneCatégorie:DauphinoisCatégorie:Vivaro-alpin * R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, , , Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, , 1. * REDIRECTION * R3 : 1. * REDIRECTION 'chapeler' Chercher "chaplar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)