| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Sarn Gebir
- Sarn Gebir
- Sarn Gebir
|
| rdfs:comment | - The Sarn Gebir were rapids on the great river Anduin. Located before the Argonath and the falls of Rauros, the Fellowship of the Ring used a portage-way to carry their elven boats past the dangerous stretch of river. According to Boromir, "no boat can live in Sarn Gebir." Just before Sarn Gebir, the Fellowship had an encounter with orc archers and a Nazgûl, whose Fell beast was shot down by Legolas.
- Sarn Gebir (Sindarin: Steindornen oder auch Spitzen der Steine), Bezeichnung für die gefährlichen Stromschnellen des Anduin. Sie lagen zwischen den westlichen Hängen der Emyn Muil, oberhalb der Rauros-Fälle und wenige Meilen oberhalb der Argonath. Am Westufer des Flusses war ein Tragweg angelegt worden, auf dem man die Schnellen umgehen konnte.
- thumb|250px|Sarn Gebir w grze LOTRO Sarn Gebir (sin. kamienne kolce) lub Progi (ang. Rapids) – kamieniste progi rzeczne na Anduinie, znajdujące się powyżej Wrót Argonath, na wysokości Emyn Muil. Miejsce to charateryzowały przede wszystkim "skały i kamienne wyspeki sterczące pośród nurtu", "strome progi i wyszczerzone kamienne zęby" oraz liczne wiry wodne. Prąd w tych okolicach był bardzo silny. Wszystko to sprawiało, że niezwykle trudno było przebyć ten, niewiele ponad milowy, odcinek Anduiny drogą wodną. Jak mówił Boromir: "[...] nocą czy dniem, żadna łódź jeszcze nie przedostała się cała przez progi Sarn Gebir". Można je było jednak ominąć, maszerując kamienną ścieżką na zachodnim brzegu rzeki, prowadzącą od jednej przystani na północ od bystrzyn do drugiej już po ich drugiej stronie. Br
|
| Übersetzer | |
| dcterms:subject | |
| Verlag | |
| Jahr | |
| dbkwik:de.lotr/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:lotr/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Autor | |
| Titel | |
| Art | |
| Kapitel | |
| abstract | - The Sarn Gebir were rapids on the great river Anduin. Located before the Argonath and the falls of Rauros, the Fellowship of the Ring used a portage-way to carry their elven boats past the dangerous stretch of river. According to Boromir, "no boat can live in Sarn Gebir." Just before Sarn Gebir, the Fellowship had an encounter with orc archers and a Nazgûl, whose Fell beast was shot down by Legolas.
- Sarn Gebir (Sindarin: Steindornen oder auch Spitzen der Steine), Bezeichnung für die gefährlichen Stromschnellen des Anduin. Sie lagen zwischen den westlichen Hängen der Emyn Muil, oberhalb der Rauros-Fälle und wenige Meilen oberhalb der Argonath. Am Westufer des Flusses war ein Tragweg angelegt worden, auf dem man die Schnellen umgehen konnte.
- thumb|250px|Sarn Gebir w grze LOTRO Sarn Gebir (sin. kamienne kolce) lub Progi (ang. Rapids) – kamieniste progi rzeczne na Anduinie, znajdujące się powyżej Wrót Argonath, na wysokości Emyn Muil. Miejsce to charateryzowały przede wszystkim "skały i kamienne wyspeki sterczące pośród nurtu", "strome progi i wyszczerzone kamienne zęby" oraz liczne wiry wodne. Prąd w tych okolicach był bardzo silny. Wszystko to sprawiało, że niezwykle trudno było przebyć ten, niewiele ponad milowy, odcinek Anduiny drogą wodną. Jak mówił Boromir: "[...] nocą czy dniem, żadna łódź jeszcze nie przedostała się cała przez progi Sarn Gebir". Można je było jednak ominąć, maszerując kamienną ścieżką na zachodnim brzegu rzeki, prowadzącą od jednej przystani na północ od bystrzyn do drugiej już po ich drugiej stronie. Brzeg w tych okolicach "wznosił się bezładnym rumowiskiem szarych wapiennych głazów, wśród których ziały dziury, podstępnie zamaskowane gęstwą zielska i zarośli". Sama ścieżka zaś pokryta była w niektórych miejscach tarniną oraz obejmowała niejednolity teren, co utrudniało podróż z jakimkolwiek większym ekwipunkiem.
|
