| abstract | - [[Immagine:1x11_jack.JPG|left|thumb|Jack cerca disperatamente di salvare una paziente]] In sala operatoria Jack lotta per salvare la vita di una giovane donna: questa, però, va presto in arresto cardiaco e Jack decide di usare il defibrillatore per tentare di salvarle la vita. Mentre si appresta ad agire, si accorge però che ogni tentativo di salvare la donna risulterà vano: durante l'operazione le è stata recisa per sbaglio un'arteria. Lo staff medico chiede allora al dottore di dichiarare l'ora del decesso ma Jack si intestardisce e prova comunque ripetutamente a rianimare la donna. Il padre di Jack, rimasto apparentemente in disparte fino a quel momento, d'un tratto interviene e dice al figlio che ormai tutto è inutile e che deve smettere di perdere tempo in qualcosa di impossibile: Jack, affranto, rinuncia allora a salvare la donna ma sembra essere molto arrabbiato con il padre che l'ha obbligato a interrompere la rianimazione. Jack dice al padre che la responsabilità per la morte della donna è solo sua. Poco dopo, mentre un’infermiera pone un lenzuolo sopra la donna morta, Christian rimprovera Jack per essergli subentrato nell’operazione: infatti, quando la donna era stata portata in sala operatoria, Christian, che era a pranzo, era stato chiamato per operarla. Jack però ribatte che l'infermiera si era subito accorta che il padre era ubriaco ed aveva quindi chiamato Jack per sostituirlo: prima del suo arrivo, però, Christian aveva per sbaglio reciso l'arteria della paziente peggiorandone le condizioni in modo irreversibile. Padre e figlio cominciano quindi a litigare su chi dei due sia responsabile del decesso: Christian difende a spada tratta le proprie capacità ed esperienza ma Jack, pungendolo sul vivo, gli chiede quanti bicchieri di vino abbia bevuto a pranzo. [[Immagine:1x11_christian.JPG|left|thumb|Christian convince suo figlio a dire che la paziente era inoperabile]] Il giorno dopo Jack è chiamato nell’ufficio di Christian. L'uomo ha compilato un rapporto sulla morte della donna e secondo il documento la morte della paziente era inevitabile e nessuno avrebbe potuto far nulla per salvarla. Jack non è d'accordo nel mentire e rimarca che il padre era incapace di operare in quel momento: Christian, allora, fa notare al figlio che è di Jack il nome segnato nel rapporto dell'operazione come chirurgo. Inoltre, se Jack contestasse il rapporto, Christian potrebbe essere radiato dall'albo, anche se sembra evidente che la cosa non importa molto a Jack. Dopo molte insistenze Christian riesce infine a convincere suo figlio a firmare il rapporto che lui ha preparato sottolineando come quel lavoro sia la sua vita e chiedendogli scusa per non averlo saputo capire a fondo durante la sua infanzia. Jack, pur se controvoglia, alla fine firma il documento e questo rende Christian molto felice. Quello stesso giorno, più tardi, Jack sta camminando in un corridoio dell’ospedale quando vede suo padre parlare con un uomo che sembra essere molto alterato. Un’infermiera dice a Jack che quell'uomo è il marito della donna morta e che sta minacciando di intentare causa all’ospedale. Jack, incuriosito, si ferma ad osservare la scena da lontano e vede il padre che abbraccia l'uomo, lo calma e riesce a convincerlo a desistere dai suoi propositi. Durante un consiglio disciplinare dell'ospedale Christian Shephard giustifica la sua posizione e dà la sua testimonianza riguardo all'operazione: l'uomo conclude che, secondo la sua opinione professionale, le condizioni della donna erano tali che non sarebbe stato possibile salvarla in alcun modo. I membri della commissione ringraziano Christian ed esprimono il loro consenso: mentre discutono dell'accaduto, però, Jack rimane sorpreso quando uno dei membri del consiglio chiede a suo padre se lui sapesse che la donna era incinta e l'uomo afferma effettivamente di averlo saputo fin dall'inizio. A quel punto Jack capisce di essere stato ingannato dal padre che non è stato completamente sincero con lui e l'ha usato per salvarsi. Mentre il consiglio si sta per aggiornare Jack afferma che vuole rivedere la sua dichiarazione e, senza tentennamenti, rivela che suo padre era ubriaco durante l'operazione e che, secondo la sua opinione professionale, è stato proprio questo particolare a causare la morte della paziente.
|
