About: dbkwik:resource/rdbQvOTm7JO1CK0uY-d8vw==

Property	Value
rdfs:label	Kazu's Upgrade
Translation	Friendship with Guardromon! Tamer Hirokazu, "I also wanna fight"
episodeorder	1
Arrow	r2
digimon	Andromon Guardromon
dbkwik:digimon/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/dolq4PkqtQYZkaZ65Q9Lrg== dbkwik:resource/hOW0x9fqePIyGxAQ29t6XQ== dbkwik:resource/-HSBP4b5baRvidAIt0cGnA== dbkwik:resource/AibooYqC421YD7dpTZMhRw== dbkwik:resource/HLGSOnTW6oHxejbluvLGLQ== dbkwik:resource/fdcYa8EYjRwsYj0BBqDeYA== dbkwik:resource/4yJkDN6SblaTu2nX7y3okQ== dbkwik:resource/5WlH02wfUm-xtoqAOhLqiw== dbkwik:resource/9t_5aBPsNcAnBGPelytyrw== dbkwik:resource/U_MGnB9Q4wNTGEbHdiYl1A==
Ep	31
Series	Digimon Tamers
Name	Andromon Guardromon Orochimon
Airdate	2001-11-04 2002-02-23
Romaji	Gādoromon to no Yūjō! Boku mo Tatakau Teimā Hirokazu
Animation Studio	dbkwik:resource/kJeHoej7PWx90PezIeOM-w==
Speaker	Rika Jeri
Written By	Seth Walther
Title	"Kazu's Upgrade"
Japanese	ガードロモンとの友情 ! 僕も戦うテイマーヒロカズ
PREV	The Imperfect Storm
NEXT	Shibumi Speaks
Quote	Well... he's not lying. Andromon, Ultimate level. He turned to Guardromon, Champion level. Special attack, Guardian Barrage. Orochimon, Ultimate level. Special attack, Inferno Blast!
C	* * * * *Jeri Katou *Rika Nonaka *Kenta Kitagawa *Kazu Shioda *Henry Wong *Takato Matsuki * *Gekomon * * {6} *
DUBBING CHANGES	*The milkshakes were in the original, and Jeri was trying to make Orochimon drunk.
MISCELLANEOUS TRIVIA	*The Japanese title card image depicts Andromon, Kazu, and Guardromon. *Kazu announces the episode title in the Japanese episode.