About: dbkwik:resource/rlyglZLHBU2bTruFHQp3IQ==

Property	Value
rdfs:label	Pieśń o listopadzie i kwietniu
rdfs:comment	Ja, by je ożywić, żółty kwiat do nich zbliżam. Zmącić ich nie mogę. Pozostają białe i sztywne. (Spomiędzy mych ramion wzlatuje pełnia mej duszy, złocista.) Niebo kwietnia błękitem me oczy napełnia. Ja, by je ożywić, białą różę do nich zbliżam. Zmieszać nie potrafię bieli i błękitu. (Spomiędzy mych ramion wzlatuje dusza nieczuła i ślepa.) * Canción de noviembre y abril (oryginał w języku hiszpańskim) Image:PD-icon.svg Public domain Image:CC-BY-SA icon.svg cc-by-sa
dcterms:subject	Przekłady poezji Pieśni (Lorca) Federico Garcia Lorca Teksty oryginalnie w języku hiszpańskim Przekłady z języka hiszpańskiego
Tytuł	Pieśń o listopadzie i kwietniu
Poprzedni	Inaczej
Tłumacz	Azahar
Sekcja	Rozdział XI Wiersz ze zbioru Pieśni
Następny	Wodo, dokąd zmierzasz?
dbkwik:wiersze/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/AebGcP1t2nWrAmheTYxDAA== dbkwik:resource/3mx9nypL-9q7nBjHviuu9w== dbkwik:resource/ak9_fT_o0Y1AqXtxvVQ3pg== dbkwik:resource/oyn2bWAcVsua3L2UD5eMew==
Autor	Federico García Lorca
abstract	Ja, by je ożywić, żółty kwiat do nich zbliżam. Zmącić ich nie mogę. Pozostają białe i sztywne. (Spomiędzy mych ramion wzlatuje pełnia mej duszy, złocista.) Niebo kwietnia błękitem me oczy napełnia. Ja, by je ożywić, białą różę do nich zbliżam. Zmieszać nie potrafię bieli i błękitu. (Spomiędzy mych ramion wzlatuje dusza nieczuła i ślepa.) * Canción de noviembre y abril (oryginał w języku hiszpańskim) Image:PD-icon.svg Public domain Image:CC-BY-SA icon.svg cc-by-sa
is Poprzedni of	Wodo, dokąd zmierzasz?
is Następny of	Inaczej
is wikipage disambiguates of	Pieśń