| abstract | - Star Wars: el juego de rol fue el primer juego de rol con licencia ambientado en el universo de Star Wars. La edición americana fue publicada por West End Games (comúnmente abreviado WEG) desde 1987 hasta que perdieron la licencia en 1998. La edición española se publicó 3 años después de la primera edición en inglés, de mano de Joc Internacional, una editorial catalana especializada en juegos de rol. El sistema de juego utilizado es el creado por WEG, sin un título definitorio inicialmente, vendría a llamarse "D6 System" al expandirse más adelante a otras ambientaciones y publicarse como sistema genérico. 1997 fue el año en que definitivamente se dejaron de publicar títulos en español para el sistema D6, habiéndose traducido 16 de los más de cien títulos de WEG. Hasta 2001 no volvió a haber ningún libro oficial de juego de rol de Star Wars, año en que se publicó la traducción del, radicalmente distinto, Star Wars D20, de mano de la editorial Devir. En los juegos de rol, varios jugadores interpretan conversacionalmente el papel de personajes protagonistas de una aventura de guión flexible y desarrollo inicialmente desconocido para ellos, mientras que otro hace de director e interpreta a los personajes secundarios con los que se encuentran los jugadores. En el caso del juego de rol de Star Wars, la primera edición y única publicada en español, estaba limitada a que los personajes fueran miembros de la Alianza Rebelde con el Imperio como principal antagonista, por otra parte, West End Games llegó a publicar docenas de suplementos ambientados en todas las eras excepto la Era del Alzamiento del Imperio, la era que iba a ser base para la nueva trilogía. Los manuales y guías del juego de rol de WEG fueron durante su tiempo una de las principales fuentes de material del Universo Expandido, aportando incluso elementos que posteriormente han pasado a ser canon G, como el alfabeto Aurebesh. A pesar de ya no publicarse como producto oficial, muchos aficionados han seguido utilizando el juego, creando aventuras y material adicional y adaptando lo publicado para sistema D20 y libros de referencia no específicos. WEG publicó también en 2004 D6 Space, un juego genérico de ópera espacial, basado en sus antiguos reglamentos de Star Wars pero sin contenido específico de dicho universo, que algunos utilizan como complemento de mayor actualidad para utilizar conjuntamente con el material existente para Star Wars D6, sin embargo D6 Space no se ha llegado a traducir al español.
|
