| Property | Value |
|---|
| rdf:type | |
| rdfs:label | - Zeugl
- Zeugl
- Zeugl
- Zeugl
- Zeugl
- Zeugl
|
| rdfs:comment | - Zeugl - Los zeugls (en La Espada del Destino lo llaman zeugel) son el mejor ejemplo de un monstruo que se ha adaptado a las poblaciones humanas. Se alimentan de los deshechos de la ciudad, y así no tienen que cazar ni luchar por su subsistencia. Simplemente crecen y se hacen cada vez más peligrosos para la gente. Esto es un ejemplo de que la degradación de los entornos naturales no compensa a largo plazo. Por ello os imploro que respetéis la naturaleza.
- Geralt was hired to rid the sewers of a zeugl during his and Yennefer's stay in Aedd Gynvael. On the right, is an illustration by Bogusław Polch of Geralt fighting that zeugl.
- Geralt was hired to rid the sewers of a zeugl during his and Yennefer's stay in Aedd Gynvael. There is also a breed of zeugl mutated by Rissberg mages called parazeugl, which in turn is not at all dangerous and cleans the sewers.
- Immun gegen Schwerthiebe, egal ob es aus Stahl oder Silber ist.
- Lo zeugl dimora nelle fogne sotto Vizima, si nutre di liquami e cresce in maniera allarmante. La bestia è sempre affamata così che agguanta coi tentacoli anche creature viventi trascinandoli nelle fauci con multiple file di denti. Lo zeugl è una creatura terribilmente sgradevole, puzza da morire ed è incredibilmente forte, di solito capace di divorare i suoi nemici. Geralt fu incaricato di liberare le fogne da uno zeugl durante il periodo in cui visse con Yennefer a Aedd Gynvael.
- Nem egyszerű dolog megmondani melyek a legveszélyesebb szörnyek melyekkel egy Witchernek szembe kell néznie - ezek vámpírok, strigák, vagy esetleg vérfarkasok? Míg talán nem is látszik annak, a Zeugl kérdés nélkül a legveszélyesebb, legocsmányabb, legvisszataszítóbb és legundorítóbb lény a Witcherek könyvében. Néhány Witcher nem is akar hallani zeugl-ról szóló megbízásokról, mivel a szörny bűze akár hetekig is megmarad a harc után, elijesztve ezzel a lehetséges ügyfeleket.
|
| dcterms:subject | |
| Tactics | - Flagellano gli avversari con i colpi dei loro numerosi tentacoli
- They shower their opponents with numerous tentacle hits
|
| Alchemy | |
| susceptibility | - To kill a zeugl one has to remove its tentacles first
- Per uccidere uno Zeugl si devono prima rimuovere i suoi tentacoli
|
| Immunity | - Praticamente immune ai colpi della spada, sia d'argento sia d'acciaio, sia d'oro
- Practically immune to sword blows, regardless of whether the sword is steel or silver
|
| dbkwik:it.witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:zaklinac/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Name | |
| occurrence | - Zeugls live in filth, in sewers or waste dumps; they should be disposed of while they are young and small — a fully grown zeugl is a formidable adversary, even for a witcher
- Lo Zeugl vive nella sporcizia, nelle fogne o negli scarichi; ci si dispongono mentre sono ancora piccoli e giovani. Uno zeugl adulto è un avversario formidabile, anche per un witcher
|
| Size | |
| abstract | - Zeugl - Los zeugls (en La Espada del Destino lo llaman zeugel) son el mejor ejemplo de un monstruo que se ha adaptado a las poblaciones humanas. Se alimentan de los deshechos de la ciudad, y así no tienen que cazar ni luchar por su subsistencia. Simplemente crecen y se hacen cada vez más peligrosos para la gente. Esto es un ejemplo de que la degradación de los entornos naturales no compensa a largo plazo. Por ello os imploro que respetéis la naturaleza.
- Geralt was hired to rid the sewers of a zeugl during his and Yennefer's stay in Aedd Gynvael. On the right, is an illustration by Bogusław Polch of Geralt fighting that zeugl.
- Geralt was hired to rid the sewers of a zeugl during his and Yennefer's stay in Aedd Gynvael. There is also a breed of zeugl mutated by Rissberg mages called parazeugl, which in turn is not at all dangerous and cleans the sewers.
- Immun gegen Schwerthiebe, egal ob es aus Stahl oder Silber ist.
- Lo zeugl dimora nelle fogne sotto Vizima, si nutre di liquami e cresce in maniera allarmante. La bestia è sempre affamata così che agguanta coi tentacoli anche creature viventi trascinandoli nelle fauci con multiple file di denti. Lo zeugl è una creatura terribilmente sgradevole, puzza da morire ed è incredibilmente forte, di solito capace di divorare i suoi nemici. Geralt fu incaricato di liberare le fogne da uno zeugl durante il periodo in cui visse con Yennefer a Aedd Gynvael.
- Nem egyszerű dolog megmondani melyek a legveszélyesebb szörnyek melyekkel egy Witchernek szembe kell néznie - ezek vámpírok, strigák, vagy esetleg vérfarkasok? Míg talán nem is látszik annak, a Zeugl kérdés nélkül a legveszélyesebb, legocsmányabb, legvisszataszítóbb és legundorítóbb lény a Witcherek könyvében. A zeugl általában városi szeméttelepeken, csatornákban vagy egyéb gusztustalan helyeken fészkel, maradékon, hulladékon és elővigyázatlan élőlényeken él, amelyek közel mernek menni hozzá. A zeugl rothadó szeméthalmok alá bújik, és mérgező csápjait használja, hogy megbénítsa arra járó zsákmányát, aztán magához vonszolja szegény bolondot, és élve megemészti. A felfedezetlenül és rendkívül hosszú ideig való egyedül maradás gyakran eredményezi, hogy a zeugl hatalmas méreteket ölt, és ez teszi őt veszélyessé még egy hivatásos szörnyvadásznak is. Néhány Witcher nem is akar hallani zeugl-ról szóló megbízásokról, mivel a szörny bűze akár hetekig is megmarad a harc után, elijesztve ezzel a lehetséges ügyfeleket.
|
| is Quelle of | |
| is Source of | |
| is Variations of | |
