| rdfs:comment | - Un sonneur désigne en Bretagne un instrumentiste, le plus souvent en parlant d'un instrument typiquement breton. Un violoniste ou un accordéoniste pourraient être également appelés sonneur, mais le breton n'est pas non plus abruti, il dira le plus souvent violoniste, ou accordéoniste. Le terme sonneur désignera donc principalement le joueur de bombarde(ou talabarder), et de biniou(ou biniaouer)- par extension, de cornemuse(aussi appelé piper, mais çà ce n'est pas du breton). Le sonneur ne devient pas sourd forcément très jeune, en revanche son entourage oui.
|
| abstract | - Un sonneur désigne en Bretagne un instrumentiste, le plus souvent en parlant d'un instrument typiquement breton. Un violoniste ou un accordéoniste pourraient être également appelés sonneur, mais le breton n'est pas non plus abruti, il dira le plus souvent violoniste, ou accordéoniste. Le terme sonneur désignera donc principalement le joueur de bombarde(ou talabarder), et de biniou(ou biniaouer)- par extension, de cornemuse(aussi appelé piper, mais çà ce n'est pas du breton). (A retenir: La blague selon laquelle le joueur de bombarde est un bombardier est considérée comme particulièrement ringarde en Bretagne.) Le sonneur anime bon nombre de fêtes diverses en Bretagne et au delà, prétendant jouer de la musique, mais crevant du tympan en réalité, à la seule puissance de son instrument. « Ceux-là vont sonner au mariage de la fille Tallec! Hof, ça met de l'animation dans le bourg! Là c'est bien 50 qu'y sont! hein Annick! » ~ Un vieux dans un bourg à propos d'un cortège de mariage passant devant chez lui. Les sonneurs (Ils vont souvent par paire) font mal aux oreilles. Ils sont surnommés "vendeurs de vent", "faiseurs de bruit", "exploseurs de tympans", et de temps en temps "HOOOOOOHHHH!!!!" quand ils n'entendent pas qu'on les appelle. Le sonneur ne devient pas sourd forcément très jeune, en revanche son entourage oui. « HEIN? Suissi va couper son machin breign là moi j'entends plus rien! HO! je t'ai déja dit que le binioù, c'est dehors quand y'a du monde à la maison! Vous disiez? » ~ M.Thérèse, femme de sonneur à propos des risques de surdité.
|
