| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| rdfs:comment | - Benjameno , filo de Raĥel (Genezo 35:16-20), estas propra nomo de homofobiaj viroj. Laŭ Plena Ilustrita Vortaro, Benjameno estas "vira nomo, i.a. ב de la plej juna filo de Jakobo." Nu, la hebrea nomo de la plej juna filo de Jakobo ne estis "Benjameno": ĝi estis "Binjamin," kiun la eŭropaj lingvoj plej ofte tradukas kiel "Benjamin." Do, kial "Benjameno" anstataŭ "Binjamino" aŭ "Benjamino"? Kompreneble ĉar tiuj sonas kiel inaj nomoj, kaj neniu volas ŝajni ina! Ni Esperantistoj ja estas veraj virviroj!
|
| dcterms:subject | |
| dbkwik:neciklopedio/property/wikiPageUsesTemplate | |
| abstract | - Benjameno , filo de Raĥel (Genezo 35:16-20), estas propra nomo de homofobiaj viroj. Laŭ Plena Ilustrita Vortaro, Benjameno estas "vira nomo, i.a. ב de la plej juna filo de Jakobo." Nu, la hebrea nomo de la plej juna filo de Jakobo ne estis "Benjameno": ĝi estis "Binjamin," kiun la eŭropaj lingvoj plej ofte tradukas kiel "Benjamin." Do, kial "Benjameno" anstataŭ "Binjamino" aŭ "Benjamino"? Kompreneble ĉar tiuj sonas kiel inaj nomoj, kaj neniu volas ŝajni ina! Ni Esperantistoj ja estas veraj virviroj!
|
