This HTML5 document contains 322 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n221:

n222:

n2:

Subject Item

n2:

rdfs:label

Z1 Z1

rdfs:comment

[[en:]]en:Z1 es:Z1zh:Z1_(萊伯勒希特·馬斯) pt:Z1 The German destroyer Z1 Leberecht Maass was a Type 1934 destroyer built for Nazi Germany's Kriegsmarine. The ship was named after Rear Admiral Leberecht Maass who commanded German forces in the Battle of Heligoland Bight in August 1914. Several days after the start of World War II, she unsuccessfully attacked, together with another destroyer, Polish ships anchored at the naval base on the Hel Peninsula. Leberecht Maass was lightly damaged during the action. In mid-February 1940, while proceeding into the North Sea to search for British fishing trawlers, the ship was bombed by a patrolling German bomber that damaged her steering. She either drifted into a newly laid British minefield or was again hit by bombs and broke in half with the loss of the bulk of her crew.

owl:sameAs

dbr:Z1

n48:

提督、なんで、そんなに真面目な顔をしてるの？…え？何この箱は…そ、そう。Danke. 提督、なんで、そんなに真面目な顔をしてるの？…え？何この箱は…そ、そう。Danke.

n66:

敵艦発見、攻撃開始

dcterms:subject

n11: n62: n107: n112: n121: n126: n134: n186: n198: n201: n213: n219:

n204:

艦隊戦か、良し行こう

n138:

作戦終了、だね

n132:

24 25 27

n180:

The engine room is alright, I can still sail forth.

n131:

Einen schönen Tag.

n216:

4

n47:

十七時。少し暗くなってきたね、うん 十七時。少し暗くなってきたね、うん

n58:

10

n45:

ザワークラウトにアイスバイン、どう？提督、美味しい？あ、十九時です ザワークラウトにアイスバイン、どう？提督、美味しい？あ、十九時です

n189:

Admiral, looks like a new comrade is here.

n196:

報告を見るんだね。分析は大事だ。

n37:

Guten Morgen :Chào buổi sáng

n81:

11

n206:

ん、何かな？僕はボイラーの整備をしたいんだけど

n207:

艦隊戦か、良し行こう

n113:

8 11 12

n27:

機関部は大丈夫、まだ航行できる

n220:

Enemy ship spotted, beginning attack

n14:

報告を見るんだね。分析は大事だ。

n25:

提督、何かな？それがこの国での挨拶なのかな。慣れるまで大変そうだ。

n16:

18

n40:

駆逐艦、レーベレヒト・マース。出撃するよ。

n157:

十六時。大丈夫、やれてるよ 十六時。大丈夫、やれてるよ

n41:

I'm sinking, once again, huh. But, this time... it was in a real battle...

n185:

1

n54:

Fire!

n42:

十五時。凌波性の話･･･うーん、どうなんだろう 十五時。凌波性の話･･･うーん、どうなんだろう

n83:

七時。朝食の時間だね、僕が用意するね 七時。朝食の時間だね、僕が用意するね

n56:

15 12 6

n97:

17

n21:

零時。新しい一日だね 零時。新しい一日だね

n152:

Nn, what is it? My boiler needs servicing...

n64:

作戦終了、だね

n147:

んあ･･･あ･･･い、いや。退屈してるわけじゃないんだ、大丈夫だよ･･･うん

n194:

十四時です。演習も大事だよね、北海でも演習したよ、うん 十四時です。演習も大事だよね、北海でも演習したよ、うん

n57:

12

n190:

提督、新しい仲間が来たみたいだ

n89:

Midnight. It's a new day, yeah? Nửa đêm rồi. Ngày mới đang đến, Đô Đốc nhỉ ?

n17:

Not commerce raiding, but a fleet battle?... I- I can do it!

n26:

Guten Morgen. 僕の名前はレーベレヒト・マース。レーベでいいよ、うん。

n156:

A kind of sour cabbage fermented with lactic acid bacteria, eaten alongside a simmered salt-cured pig knuckle Một loại bắp cải chua lên men với vi khuẩn axit lactic , ăn cùng với thịt heo ướp muối

n116:

21

n181:

Good morning. I'm Leberecht Maass. Lebe is fine, yep.

n102:

二十三時。提督、今日もお疲れだったね、また明日もガンバろ 二十三時。提督、今日もお疲れだったね、また明日もガンバろ

n101:

1

n211:

3

n209:

五時。朝だね、新しい任務をこなしてゆこう 五時。朝だね、新しい任務をこなしてゆこう

n164:

Đó là 14 giờ. Tập luyện rất quan trọng, ngay cả ở Biển Bắc cũng vậy. It's 14 o'clock. Practice is important, even in the North Sea, yep.

n77:

Gute Nacht.

n12:

I got hit~

n46:

Good morning. 6 o'clock. Admiral, good day to you. Chào buổi sáng. 6 giờ. Đô Đốc, ngày mới tốt lành.

n33:

8

n158:

22

n144:

Have a nice day.

n24:

Guten Morgen. 六時。提督、おはようございます Guten Morgen. 六時。提督、おはようございます

n43:

僕が一番活躍したの？そうか…良かった、うん

n141:

二十二時。凄いね、ここのみんなは本当に夜戦が好きなんだね、びっくりだ 二十二時。凄いね、ここのみんなは本当に夜戦が好きなんだね、びっくりだ

n114:

十三時です。マックスは無事にやってるかな、ちょっと心配 十三時です。マックスは無事にやってるかな、ちょっと心配

n9:

二十時。お腹一杯になったね、うん 二十時。お腹一杯になったね、うん

n18:

Looking at the report? Analysis is important.

n202:

Gute Nacht.

n166:

7

n106:

32 36 37

n178:

うあっ！ や、やられたっ

n218:

提督、仲間の修理が完了したよ

n73:

Night battle huh, I'll give it a shot

n105:

やられちゃった。修理しないと

n173:

九時。そろそろ本格活動だね 九時。そろそろ本格活動だね

n137:

Admiral, you're always working so hard, aren't you. But, you shouldn't push yourself so much. I'll work with you.

n120:

Feuer!

n115:

提督、仲間の修理が完了したよ

n29:

夜戦か、行ってみる

n103:

2

n151:

1

n76:

1

n199:

9

n139:

20

n193:

Good, thanks!

n200:

やられちゃった。修理しないと

n143:

Danke。助かるよ

n123:

あ、いや。退屈してるわけじゃないんだ、大丈夫だよ

n192:

あ、いや。退屈してるわけじゃないんだ、大丈夫だよ

n203:

Thanks for the help.

n20:

八時。提督、ニュルンベルガーソーセージはどうでした？美味しかった？ 八時。提督、ニュルンベルガーソーセージはどうでした？美味しかった？

n30:

二十一時。そろそろ夜戦時間だね。僕あんまり得意じゃないな 二十一時。そろそろ夜戦時間だね。僕あんまり得意じゃないな

n215:

Destroyer, Leberecht Maass. Sortieing.

n184:

Whoa!

n135:

通商破壊じゃなくて、艦隊決戦？…や、やれるさ！

n179:

Nice

n86:

Danke, gut!

n100:

Ah ,không phải em chán đâu, em vẫn ổn ,ưm.

n109:

十一時。漁船と敵艦は間違えないよ、うん。もちろん 十一時。漁船と敵艦は間違えないよ、うん。もちろん

n19:

I did the best? Oh... that's great, yep.

n136:

機関部は大丈夫、まだ航行できる

n22:

16

n188:

敵艦発見、攻撃開始

n6:

提督、いつも頑張ってるんだね。でも、無理はしないで。僕もいっしょだから。

n195:

駆逐艦、レーベレヒト・マース。出撃するよ。

n168:

Gute Nacht.

n95:

23

n177:

Ah, they got me. I've gotta get fixed.

n161:

Ah, It's not that I'm bored, I'm just fine, yep.

n191:

良いね

n94:

十二時。お昼です。お昼は何が良いかな、提督 十二時。お昼です。お昼は何が良いかな、提督

n51:

四時。そろそろ朝に成るね 四時。そろそろ朝に成るね

n148:

1

n197:

僕もまた、沈むのか。でも、今度は…艦隊戦だから

n99:

Admiral, what is it? Is this one of this country's greetings? It's going to be difficult until I'm used to it.

n125:

15

n163:

や、やられたっ

n165:

8 9 6

n110:

Ah, em không chán đâu, em vẫn ổn, vâng.

n50:

5

n87:

This shifted high temperature, high pressure engine, it could only have been designed in the country of technical skills! The German-born destroyer, the first genuine large-type. I'm not so great at open-sea warfare though... I'll do my best!

n122:

Danke!

n39:

36 43 41

n35:

十時。そろそろ出撃だね。でも、機雷には気を付けないと 十時。そろそろ出撃だね。でも、機雷には気を付けないと

n90:

僕もまた、沈むのか。でも、今度は…艦隊戦だから

n119:

夜戦か、行ってみる

n65:

Feuer!

n142:

機関部は大丈夫、まだ航行できる

n63:

Fleet battle, huh... Okay, here I go!

n4:

三時。んぁ･･･提督は眠くないの？そうなんだ、凄いね 三時。んぁ･･･提督は眠くないの？そうなんだ、凄いね

n93:

一時。そろそろ眠いかな 一時。そろそろ眠いかな

n55:

12 15 20

n28:

Thanks!

n85:

十八時。夕食は何にしましょう 十八時。夕食は何にしましょう

n5:

6

n34:

6 7 5

n167:

や、やられたっ

n217:

通商破壊じゃなくて、艦隊決戦？…や、やれるさ！

n84:

二時。マックスはちゃんとやってるかな 二時。マックスはちゃんとやってるかな

n153:

Admiral, why the serious face? Eh? What's this box... O-oh. Thank you.

n36:

ドイツ生まれの駆逐艦、その本格的な大型駆逐艦の一番艦だよ。 高温高圧缶や機関部のシフト配置など、技術の国ならではの設計になっているんだ。 あまり外洋での艦隊戦は得意じゃないけど…頑張るよ！ 高温高圧缶や機関部のシフト配置など、技術の国ならではの設計になっているんだ。 ドイツ生まれの駆逐艦、その本格的な大型駆逐艦の一番艦だよ。 あまり外洋での艦隊戦は得意じゃないけど…頑張るよ！

n154:

うあっ！

n79:

Đó là 13 giờ. Em tự hỏi Max có ổn không, em hơi lo lắng 1 chút. It's 13 o'clock. I wonder if Max is okay, I'm a bit worried.

n7:

Admiral, a comrade's repairs have been completed.

n223:

やられちゃった。修理しないと

n49:

うあっ！

n140:

Sauerkraut và Eisbein, nó ra sao? Đô Đốc, nó có ngon không? A, 19 giờ. The Sauerkraut and Eisbein, how is it? Admiral, is it tasty? Ah, 19 o'clock.

n96:

Operation complete, yeah?

n108:

Good night.

n67:wikiPageUsesTemplate

n68: n72: n88: n145: n155: n169: n187: n214:

n59:wikiPageUsesTemplate

n60: n61: n71: n80: n117: n124: n129: n130: n150: n159: n171: n182: n205: n208: n210:

n162:

Ngắn

n183:

Einen schönen Tag. ん、何かな？僕はボイラーの整備をしたいんだけど 提督、何かな？それがこの国での挨拶なのかな。慣れるまで大変そうだ。

n212:

Nhanh

n69:

18 15 8

n44:

Z1 Zwei レーベレヒト・マース Z1 Kai レーベレヒト・マース Z1 レーベレヒト・マース

n8:

- Trống - - Khóa - 3

n3:

Đô đốc, Anh đã làm việc rất chăm chỉ. Nhưng anh đừng làm quá sức nhé. Em sẽ giúp anh. Đã hoàn thành trận chiến, vâng? Khu trục hạm, Leberecht Maass. Xuất kích. Mình đang chìm, một lần nữa, huh. Nhưng, lần này... là trong một trận chiến thực sự... Nhìn bản báo cáo này đô đốc? Việc phân tích rất quan trọng. Em đã làm tốt nhất sao? Oh... vâng, điều này thật tuyệt. Mình trúng đạn rồi~ Tốt quá, Cảm ơn anh! Whoa! Đô đốc, một đồng đội đã được sửa chữa. Không bị phục kích, nhưng còn trận chiến?... Mình- Mình có thể làm được! Bắn! Cảm ơn vì đã giúp đỡ. Ah, em bị tấn công. Em cần phải sửa chữa. Chào buổi sáng đô đốc. Em là Leberecht Maass. Gọi em là 'Lebe' là được rồi, vâng. Đô đốc, có chuyện gì vậy? Đây là một cách chào hỏi ở đây sao? Khá khó khăn để em có thể quen với cách chào này. Động cơ vẫn ổn, em vẫn có thể tiến lên. Chúc một ngày tốt lành. Đô đốc, Sao mặt anh nghiêm trọng thế? Eh? Một chiếc hộp... O-oh. Cảm ơn anh. Đô đốc, có vẻ như đồng đội mới đã đến. Ngủ ngon. Tuyệt quá. Phát hiện tàu địch, bắt đầu chiến đấu. Đánh đêm ư, em cũng sẽ tham gia. Tàu khu trục Đức, loại lớn đầu tiên. Sự thay đổi nhiệt độ này, động cơ cao áp, nó chỉ có thể được thiết kế bởi trình độ chuyên môn quốc gia! Em không tuyệt vời đến vậy nhưng... Em sẽ cố gắng hết sức! Chiến đấu, huh... Được, tôi tới đây! Cảm ơn! nn, gì vậy? Nồi hơi của em cần được bảo dưỡng...

n31:

Z1 Kai Z1 Z1 Zwei

n133:

DD

n176:

20

n174:wikiPageUsesTemplate

n175:

n38:

僕が一番活躍したの？そうか…良かった、うん

n91:

提督、新しい仲間が来たみたいだ

n172:

Zerstörer 1934

n149:

20 25

n98:

-

n128:

提督、いつも頑張ってるんだね。でも、無理はしないで。僕もいっしょだから。

n23:

Z1 bị máy bay của Đức đánh bom nhầm làm cô bị gãy đôi. Có vẻ vì thế nên cô mới bảo là chìm trong 1 "cuộc chiến" thực sự Z1 là tàu khu trục đầu tiên trong lớp khu trục hiện đại Zerstörer 1934

n160:

174 179

n118:

Nâng cấp

n92:

18 33 35

n78:

良いね Danke, gut! Danke!

n104:

Lv30 1440.0 Lv70

n70:

0

n111:

Danke。助かるよ

n170:

Guten Morgen. 僕の名前はレーベレヒト・マース。レーベでいいよ、うん。

n52:

A small, thin sausage, usually made with pork and majoram 1

n53:

Lebe đã bị phá hủy bởi thủy lôi của máy bay cùng phe,sau đó khi Z3 cố cứu những thuyền viên của Z1 và cũng chung số phận Lebe may have been destroyed by mines after being friendly-fired by a He111; Max, when trying to rescue survivors, was destroyed by the mines

n127:

Ý cô là ở Đại Tây Dương

n32:

Nói về line 15 giờ.

n146:

Lebe was used to attack fishing vessels off Dogger Bank in her final mission Lebe đã từng tấn công nhầm tàu đánh cá Dogger Bank trong nhiệm vụ cuối cùng của cô ấy.

n13:

Night battles were the IJN's specialty. The Kriegsmarine didn't train for them as much. Trận đánh đêm là đặc sản của IJN. Hải quân Đức đã không được đào tạo cho họ nhiều.

n15:abstract

The German destroyer Z1 Leberecht Maass was a Type 1934 destroyer built for Nazi Germany's Kriegsmarine. The ship was named after Rear Admiral Leberecht Maass who commanded German forces in the Battle of Heligoland Bight in August 1914. Several days after the start of World War II, she unsuccessfully attacked, together with another destroyer, Polish ships anchored at the naval base on the Hel Peninsula. Leberecht Maass was lightly damaged during the action. In mid-February 1940, while proceeding into the North Sea to search for British fishing trawlers, the ship was bombed by a patrolling German bomber that damaged her steering. She either drifted into a newly laid British minefield or was again hit by bombs and broke in half with the loss of the bulk of her crew. [[en:]]en:Z1 es:Z1zh:Z1_(萊伯勒希特·馬斯) pt:Z1