| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Kinugasaes:Kinugasazh:衣笠 pt:Kinugasa
|
| Wedding
| - 提督、私はあなたを護るため、どんどん強くなってあげる！ でも、もし危なくなったら、すぐに逃げるって約束してね。もう、大切な人を失いたくないんだ。
- 提督、私はあなたを護るため、どんどん強くなってあげる！ でも、もし危なくなったら、すぐに逃げるって約束してね。もう、大切な人を失いたくないんだ。
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 12(xsd:integer)
- 18(xsd:integer)
- 24(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - Geh! Direct hit!? ... Admiral.. erm... could you not look?
|
| 秘書クリック会話②
| |
| Construction/En
| - A new ships built! So fast~
|
| 戦績表示時
| |
| 秘書クリック会話①
| - 提督！ 今日もよろしくね！
or- 大丈夫？疲れてない？
|
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 30(xsd:integer)
- 36(xsd:integer)
- 38(xsd:integer)
|
| Attack/En
| |
| WhiteDay
| - お！これ、もしかして！衣笠さん特製チョコのお返し、かな？やった！提督、ありがとうね！
- お！これ、もしかして！衣笠さん特製チョコのお返し、かな？やった！提督、ありがとうね！
|
| Looking At Scores
| |
| 秘書クリック会話③
| |
| Valentine2016 EN
| - Vâng! Đậy là chocolate trái tim đặc biệt của Kinugasa! Hãy thưởng thức nó nhé.
- Anh đã ăn chocolate trái tim của Kinugasa chưa? Vậy, vị của nó thế nào? Oh, thật tốt quá!
- Here! It's my Kinugasa special, heart-shaped chocolate! Make sure to relish the taste, okay?
|
| 編成選択時
| |
| Sunk/En
| - No... I'm sinking... everybody... escape...
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| - 2(xsd:integer)
- 3(xsd:integer)
|
| Night Attack/En
| |
| Luck
| - 10(xsd:integer)
- 13(xsd:integer)
- 20(xsd:integer)
|
| Secretary 1/En
| - Admiral! Thanks for today too!
|
| 艦隊帰投時
| |
| Hinamatsuri2016 2 Note
| |
| 建造時
| |
| ThirdAnniversary
| - 提督、おめでとうございます！艦隊はついに三周年を迎えました！六戦隊、そして衣笠さんをこれからも宜しくね！
|
| Starting A Sortie/En
| - Aoba-class heavy cruiser 'Kinugasa', launching!
|
| 自己紹介
| - はーい 衣笠さんの登場よ 青葉ともども よろしくね！
|
| Introduction/Note
| - Appearing/entering a stage
|
| Introduction/En
| - Ye~s, It's Miss Kinugasa's debut! Together with Aoba, take good care of me!
|
| RainySeason
| - ううん、どうも雨の日が続くとテンションが下がっちゃう。あぁっ、もう！こんな時撮らないでよ、青葉！撮りかえすぞ！
|
| Spring
| - やった！もうすぐ春！春はやっぱり浮き浮きするよね！そうだ！提督、六戦隊でお花見行かない？楽しいよ！
|
| Minor Damage 1/En
| |
| Hinamatsuri2016 Note
| - "Hina dan" is the name of the platforms used to hold up the hina dolls.
|
| HV
| |
| Secretary 2/En
| - Let get to work today too!
|
| MVP時
| - ふふ～ん、衣笠さん最高でしょ！帰ったら青葉に自慢してやろっと！
|
| Spring2016 Note
| - From Seasonal/Hinamatsuri_2016
|
| Looking At Scores/En
| - Hm-hmm~ How's it? May I look?
|
| Docking Major
| |
| asw
| |
| Minor Damage
| |
| Docking Complete
| |
| Night Battle/En
| - I'll show you Kinugasa's night battle!
|
| Valentine
| - 衣笠さん特製のハートチョコレート、食べてくれた？うん・・・で、お味は？そう、よかったぁ！
- 衣笠さん特製のハートチョコレート、食べてくれた？うん…で、お味は？そう、よかったぁ！
- はい！衣笠さん特製のハートチョコレート！味わって、食べてね
- はい！衣笠さん特製のハートチョコレート！味わって、食べてね
|
| Hinamatsuri2016 EN
| - Hina dan, huh... dễ thương quá đi. Hả? Không có búp bê của Kinugasa. Sao lại vậy chứ? Chẳng ai làm cho mình cái nào cả...
- Hina dan, huh... they are so cute. Huh? Kinugasa-san hina doll isn't here. Why? Won't someone make one for me...
- Yay! Xuân sắp đến rồi! Mùa xuân đúng là cho ta tràn trề năng lượng mà! À phải rồi! Đô đốc, anh có muốn đi ngắm hoa với hạm đội Sáu không? Sẽ vui lắm đó!
|
| Secretary Married/En
| - You okay? You're not ti~red?
|
| Night Attack
| |
| 入渠完了
| |
| Night Battle
| |
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
| Equipment 1/En
| - Alright! Getting steadily stronger!
|
| dbkwik:resource/ZM8kCRaHpjP24MXy9SM0gA==
| |
| 補給時
| |
| Idle
| - おーい、おーーい！ あ、大井さんじゃないって‥‥ぁ、睨まれた‥‥
|
| 秘書放置時
| - おーい、おーーい！ あ、大井さんじゃないって‥‥ぁ、睨まれた‥‥
|
| Supply/En
| |
| Valentine2016 2 EN
| - Have you eaten Kinugasa special heart-shaped chocolate? So, how's its flavor? Oh, that's a relief!
|
| dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| |
| dbkwik:resource/e8VpkNgbV4ixMrQRpCcRyQ==
| |
| Joining A Fleet/En
| - Leave it to Miss Kinugasa!
|
| Minor Damage 2/En
| - Hawawa! The bridge is looking bad!
|
| Starting A Sortie
| |
| Equipment 3/En
| |
| 装備時①
| |
| Spring2016 EN
| - Yay! It's gonna be Spring soon! Spring really fills me with energy! I know! Admiral, want to go watch the flowers with the sixth fleet? It'll be fun!
|
| Hinamatsuri
| - やった！もうすぐ春！春はやっぱり浮き浮きするよね！そうだ！提督、六戦隊でお花見行かない？楽しいよ！
- やった！もうすぐ春！春はやっぱり浮き浮きするよね！そうだ！提督、六戦隊でお花見行かない？楽しいよ！
- 雛壇か…かわいいね。あれ？衣笠さんの雛人形がないよ～あれれ？誰か作ってくれないかな…。
- 雛壇か…かわいいね。あれ？衣笠さんの雛人形がないよ～あれれ？誰か作ってくれないかな…。
|
| MVP/En
| - Hm-hmm, isn't Miss Kinugasa the strongest! When we get back, I'm gonna boast about it to Aoba!
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)