| rdfs:comment
| - Atton "Jaq (or Jaq-ass)" Rand was a gambler from Nar Shadada. He was one of the bitches companions of the Jedi Exile, joining her on her quest for poontang.
- Atton Rand fue un veterano de las guerras mandalorianas y la Guerra Civil Jedi, ambas veces bajo el bando de la República Galáctica y el Imperio Sith bajo Revan y Malak.
- Atton Rand, nicknamed "Jaq", was a veteran of the Mandalorian Wars and Jedi Civil War on both the Galactic Republic and the Sith Empire under Revan and Malak.
- [Source] Atton Rand est un humain ayant fait partie des assassins de Dark Revan durant les Guerres Mandaloriennes. Il rencontra Meetra Surik sur Peragus II et décide de la suivre. Atton apprends sur Nar Shaddaa à utiliser La Force après avoir révéler son sombre passé.
- Atton Rand, nicknamed "Jaq," was a pilot who helped the Jedi Exile defeat the Sith Triumvirate. He joined the Republic military and fought loyally under Revan in the Mandalorian Wars. He defected to Revan's side when the Jedi Knight became the Dark Lord of the Sith. While under Revan, he was put through intense combat training to make him an effective Jedi hunter. His job was to capture Jedi so that Revan and his acolytes could attempt to convert them into loyal Sith by means of torture, manipulation, and on pain of death. However, when a female Jedi prisoner revealed that he was Force-sensitive and that he would likely be subjected to such treatment himself, he went into hiding.
- Atton Rand, nimimerkiltään "Jaq," oli pilotti ja kadonnut jedi, joka auttoi karkoitettua jediä sith triumviraatin voittamisessa. Hän kuului Tasavallan armeijaan ja taisteli Revanin alaisena mandalorialaissodissa. Kun Revan alkoi sithin mustaksi valtiaaksi, Atton pysyi lojaalina tälle. Revanin alaisena hänet koulutettiin metsästämään jedejä ja hänen tehtäväkseen tuli kaapata jedejä elävinä, jotta Revan ja tämän muut alaiset voisivat sitten kääntää nämä kidutuksen ja manipulaation avulla Voiman pimeälle puolelle. Kun eräs naisjedi kertoi Attonin olevan itsekin herkkä Voimalle, hän pakeni Nar Shaddaalle, jotta ei itse joutuisi Revanin käsittelyyn.
- Atton Rand, soprannominato Jaq aveva combattuto sia nelle Guerre Mandaloriane che nella Gurra Civile Jedi. Originalmente era dalla parte della Repubblica, ma quando Revan vinse la guerra contro i Mandaloriani e diventò Darth Revan, Atton si unì a lui e ai Sith. Durante la Guerra Civile, Atton faceva parte di una squadra di soldati assassini d'elitè Sith, addestrato a resistere ai poteri della Forza, e veniva mandato spesso a cacciare Jedi da catturare e convertire al Lato Oscuro. Dopo molti successi nelle sue missioni, Atton venne fermato da una Jedi femmina che la informò della sua natura di sensibile alla Forza, avvertendolo del fatto che se i Sith lo avessero scoperto, lo avrebbero spezzato e fatto diventare un Jedi Oscuro. Atton la colpì a morte, ma prima di morire lei aprì la mente ve
- Atton Rand, apodado "Jaq", fue un piloto, y uno de los Jedi Perdidos, que ayudó a la Jedi Exiliada a derrotar al Triunvirato Sith. Se unió a las fuerzas armadas de la República Galáctica y luchó lealmente junto a Revan en las Guerras Mandalorianas.Desertó cuando Revan pasó de ser el héroe Caballero Jedi y se convirtió en el Señor Oscuro de los Sith. Mientras estaba bajo el mando de Revan, fue puesto a través de un intenso entrenamiento de combate, en un eficaz cazador de Jedi. Su trabajo consistía en capturar Jedi para que Revan y sus acólitos pudieran tratarlos de convertirlos en leales Sith por medio de la tortura, la manipulación, so pena de muerte. Sin embargo, cuando una mujer Jedi prisionera le reveló que era sensible a la Fuerza y que probablemente sería objeto de conversión al lado
- Atton Rand, også kaldt "Jaq," var en pilot der hjalp Jedi Exile med at besejre Sith Triumviratet. Han blev født på en ukendt planet, og sluttede sig til Republikkens militær hvor han kæmpede under Revan under Mandalorian Krigene. Hans loyalitet var så stærk at han gik over til Revan's side da Jedien blev en Sith. Under Revan blev han oplært som Jedi Jæger. Hans job var at fange Jedier så Revan kunne vende dem til den mørke side med tortur, manipulation og smerte. Men da en kvindelig Jedi fange fortalte ham at han var Kraft-følsom, og at han selv kunne risikere samme behandling, flygtede han.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)