| rdfs:comment
| - Aerith Gainsborough, also known as Aeris Gainsborough or just simply called Aerith, is a main character in the game Final Fantasy VII.
- Aerith Gainsborough, également connue sous le prénom Aeris, ou encore sous le nom Gainborough ou Gainsbourgh, est l'une des protagonistes du jeu Final Fantasy VII. Elle apparait dans pratiquement toute la Compilation Final Fantasy VII, incluant Final Fantasy VII: Advent Children, Crisis Core -Final Fantasy VII- et Before Crisis -Final Fantasy VII-. Elle est la dernière descendante des Cetra, une ancienne race disparue possédant de puissantes capacités dont la Shinra souhaite s'emparer.
- Aerith Gainsborough, o simplemente "Aerith", es un personaje de los juegos de Kingdom Hearts, originaria del universo de Final Fantasy. Se la vio por primera vez en Final Fantasy VII. Ella es una aliada de Sora, Donald y Goofy en su lucha contra los Sincorazón.
- Aerith was born to Professor Gast Faremis and Ifalna. The two had fallen in love when Gast had been doing research about Jenova and the Cetra. When he met Ifalna, the two got to know each other and secretly fled to Icicle Inn. Sometime later, Aerith was born to the couple and for the moment, the family lived in peace. "I have twenty-three tiny wishes, but you probably won't remember them all, so I put them all together into one…I like to spend more time with you."
- She is able to perform her Limit Breaks from Final Fantasy VII in the game whenever she is called to assist the player's main character, and these attacks have unique properties, such as freezing the opponent in place or granting the player invincibility.
- Aerith Gainsborough (jap. エアリス・ゲインズブール, Earisu Geinzubūru; anfangs als Aeris in westliche Buchstaben übertragen), eine Blumenverkäuferin aus Midgar, ist eine geheimnisvolle junge Frau mit großem Potential. Sie ist ein spielbarerer Charakter in Final Fantasy VII und zählt auch in den anderen Ablegern der Compilation of Final Fantasy VII als ein wichtiger Schlüsselcharakter. Sie lebt überwiegend in einer Kirche in den Slums von Sektor 5 und pflegt dort ihre Blumen. Charakteristisch für Aerith ist, neben ihrem sehr freundlichem und zuvorkommendem Charakter, ihr pinkes Kleid mit passender Schleife in den Haaren. Aerith ist die letzte noch lebende Cetra, weshalb der Shin-Ra-Konzern Interesse an ihr hegt. Allerdings wird sie während des Spielverlaufs von Sephiroth umgebracht. Ihre leibliche Mutt
- Aerith Gainsborough, è una delle protagoniste femminili della compilation di Final Fantasy VII. Questa giovane fioraia di Midgar è un personaggio chiave di Final Fantasy VII: ultima esponente dell'antica razza dei Cetra, è stata tenuta sotto sorveglianza da parte dei Turk, il cui scopo originale sarebbe stato quello di portarla direttamente nei laboratori Shinra, dove il Professor Hojo voleva studiarla. Aerith ha avuto una relazione romantica con Zack Fair.
- "Young, beautiful, and somewhat mysterious, Aeris met Cloud while selling flowers on the streets of Midgar..." -Description Aerith Gainsborough —known as Aeris Gainsborough in the English translations of Final Fantasy VII and Final Fantasy Tactics—is a female protagonist in Square's (now Square Enix) console role-playing game Final Fantasy VII. She was designed by Tetsuya Nomura with influence from Yoshinori Kitase, Hironobu Sakaguchi and Yoshitaka Amano.
- In the original English release of Final Fantasy VII, Aerith's name was transliterated as "Aeris" by SCEA. This stems from the nature of the katakana alphabet and how it is used to represent loan words. The name in kana is エアリス, "e-a-ri-su." Because the Japanese alphabet lacks a true "th" sound, ス (su) is often used as a best-fit substitute for the sound when spelling out loan words. If a work is being translated with relatively minimal context, however, it can be difficult to spot these cases if the intended word is not immediately obvious. As the translator of Final Fantasy VII likely lacked much or all of the context discussed in the Etymology section, "Aeris" is the most logical transliteration of エアリス when the word is given with no other context, as ス is also commonly used to represen
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)