PropertyValue
rdf:type
rdfs:label
  • Shimakaze
  • Shimakaze
rdfs:comment
  • right|260px Lồng tiếng bởi: Ayane Sakura Vẽ minh hoạ bởi: Shizuma Yoshinori (しずまよしのり)
  • Shimakaze was planned and built as the experimental prototype of a new class of heavy destroyers, designated "Type C." Sixteen other units were ordered but later cancelled due to more pressing wartime needs. Though never repeated, she was a successful design, combining large size (around 25 feet longer than Yuugumo-class destroyers), firepower (six 5" guns in new Type D turrets), and heavy torpedo armament (three quintuple sets of 24" tubes, the most powerful such broadside ever mounted on a Japanese destroyer) with a 40-knot top speed. The latter was thanks to new high-pressure, high-temperature boilers able to generate nearly 80,000 shaft horsepower and would have propelled all future Japanese destroyer designs, had circumstances permitted their construction.
Wedding
  • 提督、私の走り見てくれた?ね、早いでしょ?早いでしょ?フフフン
  • 提督、私の走り見てくれた?ね、早いでしょ?早いでしょ?フフフン。
Attack
  • 100
  • 島風、砲雷撃戦入ります!
dcterms:subject
M AA
  • +1
戦闘開始時
  • 私には誰も追いつけないよー
Returning From Sortie
  • 艦隊がやっと帰投したよ。遅いよね?
Torpedo
  • 45
  • 48
Major Damage/En
  • Argh, for me to get hit...
秘書クリック会話②
  • 提督、おはようございまーっす!
  • !なんですかぁ提督ぅ!
Secretary 2/Kai/En
  • Good Morning, Admiral!
Construction/En
  • It looks like another ship slower than me has been constructed.
戦績表示時
  • 提督宛てに連絡がきてるみたいよ
秘書クリック会話①
  • おーぅ
Battle Start
  • 私には誰も追いつけないよ!
Firepower
  • 12
  • 14
Attack/En
  • Shimakaze, engaging in shelling.
Looking At Scores
  • 提督宛てに連絡がきてるみたいよ。
秘書クリック会話③
  • かけっこしたいんですか? 負けませんよ
Valentine2016 EN
  • Admiral~ Shimakaze will give you some chocolate~ Make sure to eat it faster than the others. Come on, hurry up!
編成選択時
  • 島風、出撃しまーす!
Sunk/En
  • I guess only being fast isn't good enough...
EndOfYear2015 EN
  • Dọn dẹp thật rắc rối mà~. Em muốn ăn Đồ ăn năm mới cơ, nhanh nhanh, o, oh!
  • Cleaning is sucks~. I want to eat New Year Food already. Hurry up! o, oh!
S Fuel
  • 1
Night Attack/En
  • Ehehe, you're too slow!
Luck
  • 10
  • 12
Secretary 1/En
  • Oh!
艦隊帰投時
  • 艦隊がやっと帰投したよ。遅いよねえ?
建造時
  • また私より遅い船が出来たみたい
ThirdAnniversary
  • まだ三周年なの?おっそーい!でもおめでとう。提督、お祝いに島風と駆けっこしよ。負けませんよ!
Starting A Sortie/En
  • Let's go, Rensouhou-chan.
自己紹介
  • 駆逐艦島風です。スピードなら誰にも負けません。速きこと、島風の如し、です!
Introduction/Note
  • Shimakaze = Island breeze
Introduction/En
  • I'm Destroyer Shimakaze. When it comes to speed I'm the best there is, swift like the island breeze!
Sunk/Note
  • Shimakaze's speed proved insufficient against the 350+ knots attack aircraft could achieve.
RainySeason
  • この季節は雨が多くて、連装砲ちゃんたちがかわいそう。早く夏になれ~、はやくはやく~!
  • この季節は雨が多くて連装砲ちゃんたちが可哀想。早く夏になれー!早く早く!
  • この季節は雨が多くて連装砲ちゃんたちが可哀想。早く夏になれー!早く早く!
Minor Damage 1/En
  • Augh!
HV
  • Đảo Phong - Gió trên đảo
Secretary 2/En
  • What is it, Admiral?
MVP時
  • 私が一番?やっぱり?そうよね!だって速いもん!
Looking At Scores/En
  • Seems like there are messages addressed to you, Admiral.
Docking Major
  • 連装砲ちゃんも修理してあげなきゃ。
asw
  • 24
  • 27
Minor Damage
  • ひゃっ!?
  • やーめーてーよー!
Docking Complete
  • 修理が終わった船があるみたいよ。
Night Battle/En
  • I told you there's no escape from Shimakaze!
Valentine
  • 提督、島風のチョコあげるよー。誰よりも速く食べてね?ほら、速く速くー!
Secretary Married/En
  • Eh? Admiral, you're tired from running? How slo~w!... But, you did your best!
Night Attack
  • えへへ、あなたって遅いのね!
入渠完了
  • 修理が終わったみたい。遅いってば!
  • 修理が終わった船があるみたいよ。
Night Battle
  • だからー、島風からは、逃げられないって!
M Torp
  • +2
M FP
  • +1
Equipment 1/En
  • Can I keep getting faster and faster?
ドック入り
  • タービン周りも整備したーい! 
補給時
  • もっともっと速くなってもいいの?
  • 補給おそーい!!
秘書放置時
  • んぁ?・・・ん、今、連装砲ちゃんとお話したの。ふぅ・・・だって退屈なんだもん!
Supply/En
  • Can I keep getting faster and faster?
M Armor
  • +1
  • +2
Joining A Fleet/En
  • Shimakaze, deploying!
Minor Damage 2/En
  • Stop it already!
Starting A Sortie
  • 連装砲ちゃん、一緒に行くよ。
Equipment 3/En
  • So slow!
装備時①
  • もっともっと速くなってもいいの?
Docking Complete/Kai
  • 修理が終わったみたい。遅いってば!
MVP/En
  • I'm the best? Really? I knew it! I'm fast, after all!
被弾カットイン
  • はぁ~…この私がやられるなんてー…
攻撃時
  • 島風、砲雷撃戦入ります or 島風、出撃しまーす
Secretary Married
  • えっ?提督、走り疲れたの?おっそーい!…でも、頑張ったね!
Attack/Kai/En
  • Quint Oxygen Torpedoes! Fire!
Joining A Fleet
  • 島風、出撃しまーす!
ドック入り(重傷)
  • 連装砲ちゃんも修理してあげなきゃ
Docking Minor/En
  • I want my engines serviced too!
Attack/Kai
  • 五連装酸素魚雷!いっちゃってぇー!
装備時③
  • おっそーい!
RainySeason2016 EN
  • There so much rain around this time of the year, I feel so bad for Rensouhou-chan and the gang. Summer come quick! Hurry it up!
NewYear2016 EN
  • Happy New Year! This year, Shimakaze's faster than anyone else, watch me...uu!
  • Chúc mừng năm mới! Hãu xem em vẫn sẽ nhanh hơn bất cứ ai trong năm nay!
S Ammo
  • 1
  • 3
Sunk
  • 速いだけじゃ…だめなのね…
Secretary 3/En
  • Want to race? I won't lose.
los
  • 7
  • 9
Secretary 2/Kai
  • 提督、おはようございまーっす!
EN4a
  • Hmm… À! Em chỉ đang nói chuyển với Renshouhou-chan bây giờ thôi… hic… bởi em đang buồn quá!
Library/En
  • After all, I can go faster than 40 knots.
  • I am Shimakaze, the Shimakaze-class ship that was developed as the pinnacle of destroyers, fast and armed with heavy torpedos.
  • However, I wasn't suited for mass production so I was the only one built.
装備時②
  • これ以上速くなっても知らないから
ThirdAnniversary2016 EN
  • It's still third anniversary? Too slow! even then, congrats. Admiral, let's race as a celebration. I won't lose!
Evasion
  • 50
  • 55
Docking Complete/Kai/En
  • So the repair is completed. Slow!
撃沈時(反転)
  • 速いだけじゃ…だめなのね…
EndOfYear
  • 大掃除とか面倒くさ~い。早くおせちとか食べた~い。早く早く、お、おう!
  • 大掃除とか面倒くさ~い。早くおせちとか食べた~い。早く早く、お、おう!
夜戦開始時
  • だからー島風からは逃げられないって
夜戦攻撃時
  • えへへ、あなたって遅いのね!
Major Damage
  • はう…この私がやられるなんて…
Battle Start/En
  • There's nobody that can keep up with me, you know!
AA
  • 14
  • 16
Equipment 2/En
  • Don't blame me if I get even faster!
S Steel
  • 5
  • 15
Rarity
  • 6
被弾小破①
  • ひゃん!?
出撃時
  • 連装砲ちゃん。一緒に行くよ or 編成選択時と同じ
Wedding/En
  • Admiral, did you watch me running? Heh, I'm fast, yeah? Yeah? *smug*
Library
  • 40
  • 艦隊型駆逐艦の最高峰を目指して開発された、高速で重雷装の駆逐艦、島風型よ。 40ノット以上の快速なんだから。 でも、量産には向かなくって、私一隻しか建造されなかったの。
  • 艦隊型駆逐艦の最高峰を目指して開発された、高速で重雷装の駆逐艦、島風型よ。
  • でも、量産には向かなくって、私一隻しか建造されなかったの。
被弾小破②
  • やめてーよー
Docking Complete/En
  • Looks like a ship is completely repaired.
Docking Minor
  • タービン周りも整備したーい!
Returning From Sortie/En
  • The fleet finally came back. Slow, huh?
Docking Major/En
  • Rensouhou-chan needs to be fixed, too.
DownloadLink
Note4a
  • Shimakaze ám chỉ khấu pháo 2 nòng 12.7cm của cô ấy là 'Rensouhou-chan'
NewYear
  • 明けましておめでとう!今年も島風が誰よりも速いから、見てて…おう!
  • 明けましておめでとう!今年も島風が誰よりも速いから、見てて・・・おう!
Idle/Kai/Note
  • Shimakaze is referring her animated '12.7cm Twin Gun Mount' as 'Rensouhou-chan'
dbkwik:kancolle/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:mugen/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:vi.kancolle/property/wikiPageUsesTemplate
Range
  • Ngắn
Secretary
  • かけっこしたいんですか?負けませんよ?
  • おぅっ!
  • なんですかぁ提督ぅ!
Origin
  • Kantai Collection
Power
  • 3000
Speed
  • Nhanh
Armor
  • 8
  • 14
JapaneseName
  • 島風
  • 島風改
Defence
  • 90
Slot
  • 2
  • 3
  • - Khóa -
  • - Trống -
  • - Khóa
En
  • Cuối cùng hạm đội cũng đã trở lại. Chậm , ha?
  • Đã bảo là không có đường thoát khỏi Shimakaze đâu!
  • Em là Shimakaze, thuộc lớp Shimakaze đã được phát triển như đỉnh cao của dòng khu trục hạm, tốc độ nhanh và trang bị ngư lôi hạng nặng. Sau hết thì, em có thể chạy nhanh hơn 40 knots. Dù vậy, bọn em không thích hợp để sản xuất hàng loạt vì vậy em là người duy nhất được chế tạo.
  • Đám Rensouhou-chan cũng cần được sửa chữa nữa.
  • Ế ? Đô đốc, Anh mới chạy vậy đã mệt rồi sao ? Chậm quá !... Nhưng, cố gắng lên nhé!
  • Au, mình mà bị bắn trúng...
  • Chuyện gì thế, Đô đốc!
  • Có vẻ như em đã được sửa xong.
  • Dừng lại đi...
  • Ehehe, các người quá chậm!
  • Liệu có ổn khi em còn nhanh hơn nữa?
  • Quá chậm!
  • Shimakaze, giao chiến pháo kích.
  • Shimakaze, xuất kích!
  • Tiến lên nào, Rensouhou-chan.
  • Tiếp tế chậm quá đó !!
  • Vậy là đã sửa xong.Chậm quá đó!!
  • Đừng có đổ lỗi em nếu em còn nhanh hơn nữa nhé.
  • Em cũng muốn được bảo trì động cơ của mình nữa!
  • Có vẻ như có điện báo cho ngài kìa, Đô đốc.
  • Chẳng có ai bì kịp tôi đâu, biết không!
  • Có vẻ như một tàu khác chậm hơn em đã được hoàn thành.
  • Ây da!
  • Ôi!
  • Đô đốc! Chào buổi sáng !
  • Ngài muốn đua không? Em sẽ không thua đâu.
  • Đô đốc, Anh có nhìn em đang chạy không? Heh, nhanh phải không , hì hì hì.
  • Em đoán tốc độ không phải là tất cả....
  • Em đứng nhất? Thật chứ? Em biết mà! Dù gì thì, em là tàu nhanh nhất.
  • Em là khu trục hạm Shimakaze. Em sẽ không thua bất cứ ai về tốc độ cả. Vì vậy em có biệt danh là Đảo phong
Name
  • Shimakaze
  • Shimakaze
  • Shimakaze Kai
Type
  • DD
Caption
  • Artwork from Kantai Collection
Fuel
  • 20
Minor Damage 2/Kai
  • あんまりあれだと過熱しちゃうよ…
Minor Damage 2/Kai/En
  • Keep that up and things are gonna get heated...
Docking Major/Note
  • Again, 'Rensouhou-chan' is referring to her '12.7cm Twin Gun Mount'
Supply/Note
  • Same as Equipment
MVP
  • 私が一番?やっぱり?そうよね!だって速いもん!
Construction
  • また私より遅い船が出来たみたい。
Class
  • Shimakaze
Ammo
  • 25
Married
  • えっ?提督、走り疲れたの?おっそーい!…でも、頑張ったね!
Note
  • Tốc độ của Shimakaze đã được chứng minh không đủ với máy bay tiêm kích 350+ knots.
  • Kai: だから、島風には誰も追いつけないって!
Life
  • 1000
ID
  • 10
HP
  • 19
  • 36
Equipment
  • これ以上速くなっても知らないから!
  • おっそーい!
  • もっともっと速くなってもいいの?
Time
  • 1800.0
  • Lv20
Aircraft
  • 0
Supply
  • もっともっと速くなってもいいの?
Introduction
  • 駆逐艦島風です。スピードなら誰にも負けません。速きこと、島風の如し、です!
Creator
  • Mer
  • Minoo
RainySeason2016 Note
  • From Rainy Season 2015
Major Damage/Kai/En
  • Augh! That really hurts!
Major Damage/Kai
  • あうぅっ! 痛いってばぁっ!
Attack/Kai/Note
  • The real-life Shimakaze was equipped with three 61cm Quint (Oxygen) Torpedo Mount
Idle/Kai/En
  • Hmm… Ah! I was talking with Rensouhou-chan… sigh…'cause I'm bored!
Idle/Kai
  • んぁ?・・・ん、今、連装砲ちゃんとお話したの。ふぅ・・・だって退屈なんだもん!
Supply/Kai/En
  • The resupply is slow !!
Supply/Kai
  • 補給おそーい!!
RainySeason2015 EN
  • Thời gian này nhiều mưa quá nhỉ,Em cảm thấy xấu cho Rensouhou-chan với mấy nhóm hội hè. Mùa hè đến nhanh lên! Nhanh lên nào!
  • There so much rain around this time of the year, I feel so bad for Rensouhou-chan and the gang. Summer come quick! Hurry it up!
MidSummer2015 EN
  • Hèeeeeeee ! Chúng ta đi bơi với Rensouhou-chan đi. Em sẽ không thua dù có là bơi lội đâu! Vì, em nhanh lắm đấy!
  • Summeeer! Let's go swimming with Rensouhou-chan. I won't lose even if we compete in swimming! After all, I'm fast!
MidSummer
  • なつー!連装砲ちゃんと泳ぎに行こう。泳ぎ比べも負けませんよ!だって速いもん!
  • なつー!連装砲ちゃんと泳ぎに行こう。泳ぎ比べも負けませんよ!だって速いもん!
abstract
  • right|260px Lồng tiếng bởi: Ayane Sakura Vẽ minh hoạ bởi: Shizuma Yoshinori (しずまよしのり)
  • Shimakaze was planned and built as the experimental prototype of a new class of heavy destroyers, designated "Type C." Sixteen other units were ordered but later cancelled due to more pressing wartime needs. Though never repeated, she was a successful design, combining large size (around 25 feet longer than Yuugumo-class destroyers), firepower (six 5" guns in new Type D turrets), and heavy torpedo armament (three quintuple sets of 24" tubes, the most powerful such broadside ever mounted on a Japanese destroyer) with a 40-knot top speed. The latter was thanks to new high-pressure, high-temperature boilers able to generate nearly 80,000 shaft horsepower and would have propelled all future Japanese destroyer designs, had circumstances permitted their construction.
is Name of
is dropsG of
is dropsF of
is drop J of