PropertyValue
rdfs:label
  • Chciałem dłużej z tobą zostać...
rdfs:comment
  • __NOEDITSECTION__ Chciałem dłużej z tobą zostać, Jeszcze razem spędzić chwilę. Lecz w pośpiechu — odjeżdżając — Miałaś nagle zajęć tyle! Wtedym wyznał, że cię żegnam Z sercem na zawsze rozdarłem. Tyś parsknęła na to śmiechem, Szydząc z prawdy cierpkim żartem I na przekór mej goryczy Nie przyjęłaś podarunku — W chwili nawet pożegnania Odmówiłaś pocałunku. Lecz ja sobie w łeb nie strzelę, Chociaż przyszłość mię zatrważa. Widzisz, luba! — bo mi w życiu To już drugi raz się zdarza. Image:PD-icon.svg Public domain
dcterms:subject
Tytuł
  • Chciałem dłużej z tobą zostać...
Tłumacz
  • Adam Mieleszko-Maliszkiewicz
Sekcja
  • Wiersz
dbkwik:wiersze/property/wikiPageUsesTemplate
Autor
  • Heinrich Heine
abstract
  • __NOEDITSECTION__ Chciałem dłużej z tobą zostać, Jeszcze razem spędzić chwilę. Lecz w pośpiechu — odjeżdżając — Miałaś nagle zajęć tyle! Wtedym wyznał, że cię żegnam Z sercem na zawsze rozdarłem. Tyś parsknęła na to śmiechem, Szydząc z prawdy cierpkim żartem I na przekór mej goryczy Nie przyjęłaś podarunku — W chwili nawet pożegnania Odmówiłaś pocałunku. Lecz ja sobie w łeb nie strzelę, Chociaż przyszłość mię zatrważa. Widzisz, luba! — bo mi w życiu To już drugi raz się zdarza. Image:PD-icon.svg Public domain