| Property | Value |
|---|
| rdf:type | |
| rdfs:label | - Fianto Duri
- Fianto Duri
- Fianto Duri
- Fianto duri
- Fianto Duri
- Fianto Duri
- Fianto Duri
|
| rdfs:comment | - Fianto duri es un encantamiento que, cuando se lanza en combinación con Protego maxima y Repello inimicum, evoca una mágica barrera de protección casi impenetrable. Los cuerpos que cruzan los límites de la barrera se desintegran en el acto, mientras que los hechizos lanzados en él (si no son de suficiente energía para romperlo) crean grandes explosiones, de gran resonancia. El efecto de este hechizo es más probable que, cuando se lo combina con los otros dos, refuerza la resistencia de la misma protección contra los hechizos muy poderosos, por lo que se diferencia de hechizos de escudo menores que sólo bloquea de maleficios y maldiciones débiles.
- Fianto Duri è un incantesimo di protezione che amplifica l'effetto di alcune barriere magiche, come Sortilegi Scudo o simili. Generalmente, in combinazione con Repello Inimicum e Protego Maxima può produrre scudi magici in grado di respingere persino i Dissennatori. Per rompere questo incantesimo è necessario un attacco multiplo. Le singole bacchette non hanno forza sufficiente. Uno degli effetti aggiuntivi, rispetto ad un semplice Sortilegio Scudo, è che può disintegrare i nemici che tentano di attraversare la barriera.
- Der Zauber wurde von dem Zauberkunstprofessor Filius Flitwick wenige Stunden vor dem Beginn der Schlacht von Hogwarts (1. Mai 1998) benutzt, um die Gründe von Hogwarts vor den Todessertruppen zu schützen. Auf Voldemorts Befehl hin befeuerten die Todesser die Barriere mit Zaubersprüchen, aber erst durch einen Zauber von Voldemort konnte der Schutz gebrochen werden.
- Fianto Duri is a charm that was created to be combined with protective spells (it doesn't have any effect if it's casted alone). As we already knows the (i.e.) Shield Charm needs the caster to stay focused on the spell in order to continue protecting him, so Fianto Duri allows the caster to keep a charm "alive" while he does some other work or casts some other spells.
- <default>Fianto Duri</default> Formuła Typ Ruch ręką Kolor światła Efekt Fianto Duri — zaklęcie tworzące bardzo mocną magiczną barierę. By zniszczyć ochronę trzeba rzucać potężne zaklęcia. Zaklęcie zostało użyte w czasie bitwy o Hogwart. Bariera staje się niewidzialna dla tych po drugiej stronie. Można ją zobaczyć dopiero gdy bariera będzie miała styczność z zaklęciami.
- Fianto Duri est un sortilège qui est utilisé pour renforcer les protections magiques.
- Fianto Duri is een spreuk die, wanneer het in combinatie wordt gebruikt met Protego Maxima en Repello Inimicum, een bijna onneembare magische beschermende barrière creeërd. De verschillende delen die onstaan door Fianto Duri sluiten op elkaar aan en vormen een gigantische koepel over het desbetreffende gebouw of voorwerp heen. Als deze koepel wordt doorbroken, als het lukt om hem te doorbreken, klinkt er een grote explosie en vallen de beschermende delen naar beneden. Deze spreuk is waarschijnlijk het meest effectief in een combinatie met de andere twee spreuken en versterkt in het geheel als het schild rond is. Dit schild is beschermd tegen zeer krachtige spreuken en is, in tegenstelling tot kleine beschermende spreuken, ook in staat om de meest zware en krachtige vloeken en bezweringen t
- Fianto Duri is een spreuk die, wanneer het in combinatie wordt gebruikt met Protego Maxima en Repello Inimicum, een bijna onneembare magische beschermende barrière creeërd. De verschillende delen die onstaan door Fianto Duri sluiten op elkaar aan en vormen een gigantische koepel over het desbetreffende gebouw of voorwerp heen. Als deze koepel wordt doorbroken, als het lukt om hem te doorbreken, klinkt er een grote explosie en vallen de beschermende delen naar beneden. Deze spreuk is waarschijnlijk het meest effectief in een combinatie met de andere twee spreuken en versterkt in het geheel als het schild rond is. Dit schild is beschermd tegen zeer krachtige spreuken en is, in tegenstelling tot kleine beschermende spreuken, ook in staat om de meest zware en krachtige vloeken en bezweringen t
|
| dcterms:subject | |
| Effekt | - Unklar, Schutz - Verstärkung von magischen Barrieren
|
| Effet | - Renforce les barrières magiques
|
| première | - Harry Potter et les Reliques de la Mort : 2ème partie
|
| Luz | |
| Grafika | |
| dbkwik:de.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:es.harry-potter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:es.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:fr.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:harry-potter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:pl.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Nombre | |
| Name | |
| Type | |
| Efekt | |
| światło | |
| formuła | |
| Licht | |
| Beschwörung | |
| Movimiento | |
| Hand | |
| Tipo | |
| Light | |
| Nom | |
| Imagen | |
| Effect | - Allows the caster to keep a charm "alive" while he casts some other spells
|
| Bild | |
| incantation | |
| efecto | - No del todo claro; probablemente fortalece las barreras mágicas
|
| conjuro | |
| Formule | |
| abstract | - Fianto Duri is een spreuk die, wanneer het in combinatie wordt gebruikt met Protego Maxima en Repello Inimicum, een bijna onneembare magische beschermende barrière creeërd. De verschillende delen die onstaan door Fianto Duri sluiten op elkaar aan en vormen een gigantische koepel over het desbetreffende gebouw of voorwerp heen. Als deze koepel wordt doorbroken, als het lukt om hem te doorbreken, klinkt er een grote explosie en vallen de beschermende delen naar beneden. Deze spreuk is waarschijnlijk het meest effectief in een combinatie met de andere twee spreuken en versterkt in het geheel als het schild rond is. Dit schild is beschermd tegen zeer krachtige spreuken en is, in tegenstelling tot kleine beschermende spreuken, ook in staat om de meest zware en krachtige vloeken en bezweringen te stoppen.
- Fianto Duri is een spreuk die, wanneer het in combinatie wordt gebruikt met Protego Maxima en Repello Inimicum, een bijna onneembare magische beschermende barrière creeërd. De verschillende delen die onstaan door Fianto Duri sluiten op elkaar aan en vormen een gigantische koepel over het desbetreffende gebouw of voorwerp heen. Als deze koepel wordt doorbroken, als het lukt om hem te doorbreken, klinkt er een grote explosie en vallen de beschermende delen naar beneden. Deze spreuk is waarschijnlijk het meest effectief in een combinatie met de andere twee spreuken en versterkt in het geheel als het schild rond is. Dit schild is beschermd tegen zeer krachtige spreuken en is, in tegenstelling tot kleine beschermende spreuken, ook in staat om de meest zware en krachtige vloeken en bezweringen te stoppen.
- Fianto duri es un encantamiento que, cuando se lanza en combinación con Protego maxima y Repello inimicum, evoca una mágica barrera de protección casi impenetrable. Los cuerpos que cruzan los límites de la barrera se desintegran en el acto, mientras que los hechizos lanzados en él (si no son de suficiente energía para romperlo) crean grandes explosiones, de gran resonancia. El efecto de este hechizo es más probable que, cuando se lo combina con los otros dos, refuerza la resistencia de la misma protección contra los hechizos muy poderosos, por lo que se diferencia de hechizos de escudo menores que sólo bloquea de maleficios y maldiciones débiles.
- Fianto Duri è un incantesimo di protezione che amplifica l'effetto di alcune barriere magiche, come Sortilegi Scudo o simili. Generalmente, in combinazione con Repello Inimicum e Protego Maxima può produrre scudi magici in grado di respingere persino i Dissennatori. Per rompere questo incantesimo è necessario un attacco multiplo. Le singole bacchette non hanno forza sufficiente. Uno degli effetti aggiuntivi, rispetto ad un semplice Sortilegio Scudo, è che può disintegrare i nemici che tentano di attraversare la barriera.
- Der Zauber wurde von dem Zauberkunstprofessor Filius Flitwick wenige Stunden vor dem Beginn der Schlacht von Hogwarts (1. Mai 1998) benutzt, um die Gründe von Hogwarts vor den Todessertruppen zu schützen. Auf Voldemorts Befehl hin befeuerten die Todesser die Barriere mit Zaubersprüchen, aber erst durch einen Zauber von Voldemort konnte der Schutz gebrochen werden.
- Fianto Duri is a charm that was created to be combined with protective spells (it doesn't have any effect if it's casted alone). As we already knows the (i.e.) Shield Charm needs the caster to stay focused on the spell in order to continue protecting him, so Fianto Duri allows the caster to keep a charm "alive" while he does some other work or casts some other spells.
- <default>Fianto Duri</default> Formuła Typ Ruch ręką Kolor światła Efekt Fianto Duri — zaklęcie tworzące bardzo mocną magiczną barierę. By zniszczyć ochronę trzeba rzucać potężne zaklęcia. Zaklęcie zostało użyte w czasie bitwy o Hogwart. Bariera staje się niewidzialna dla tych po drugiej stronie. Można ją zobaczyć dopiero gdy bariera będzie miała styczność z zaklęciami.
- Fianto Duri est un sortilège qui est utilisé pour renforcer les protections magiques.
|
