| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Kaer Morhen
- Kaer Morhen
- Kaer Morhen
- Kaer Morhen
- Kaer Morhen
- Kaer Morhen
- Kaer Morhen
- Kaer Morhen
- Kaer Morhen
- Kaer Morhen
|
| rdfs:comment | - In alten Zeiten wurden die Hexer hier ausgebildet und unterzogen sich der Mutation. Fanatiker, die in den Hexern scheußliche Abnormitäten sahen, erstürmten jedoch die Feste und töteten die meisten der Ausbilder. Heute lebt nur noch Vesemir auf Kaer Morhen. Hin und wieder kommen andere Hexer nach Kaer Morhen, wenn sie auf der Durchreise während ihrer Mission hier ausruhen wollen – meistens über die Wintermonate.
- In older times, witchers trained and underwent mutations here, but fanatics who considered witchers an abomination attacked the keep and killed most of the teachers and students. Currently only Vesemir lives in the keep, although some other witchers sometimes rest here between their assignments, often during the winter then they set on The Path again. The castle can only be reached by "The Witchers Trail", which is easy to miss, and encircles the keep. It is often given a nickname The Killer by young witchers.
- У стара времена, witchers су мутирани тренирани овде, али фанатици који су сматрали witchers изродима,напали су утврду и поубијали већину учитеља. Тренутно само Vesemir живи у утврди, и ако се неки други witchers понекад одмарају у њој између својих задужења,поготово током зиме.
- Severo-východne od miest Ard Carraigh a Yspadenu a južne od Lutonskej trasy, hlboko v Siných horách, skrytý v skalných priesmykoch sa nachádza Kaer Morhen, Hradište Zaklínačov. Odpradávna, keď boli druidmi stvorení zaklínači, sa na tomto hradišti „vědmáci“ cvičili, podávali sa im jedy, ktoré ich mutáciou uspôsobovali k boju, viedli sa Cestou Meča. Nanešťastie, armáda náboženských fanatikov vytiahla na Kaer Morhen a za cenu obrovských strát, ktoré im neľudsky rýchli zaklínači spôsobili, týchto zaklínačov do posledného pozabíjali. Prežili len tí zaklínači, ktorí neboli v tej dobe na hradišti. Hrad bol veľmi vážne poničení.
- Kaer Morhen - w Sadze o Wiedźminie, zamek, a w końcu warownia w której trenowano młodych Wiedźminów. Kaer Morhen otoczony był dzikim i niedostępnym skalistym terenem. Pełno było jarów i wąwozów, co miało uprościć obronę. Zamek można było odnaleźć tylko dzięki dobrej spostrzegawczości. Wokół zamczyska prowadzi szlak zwany potocznie "Mordownią". Młodzi wiedźmini trenowali tam szybkość biegu, co nie było łatwym zadaniem, gdyż Mordownia najeżona była skałami i innymi niebezpieczeństwami. W otaczającej zamek fosie znajdowały się kości dawnych fanatycznych napastników.
- Anticamente, i witchers venivano mutati e addestrati qui, ma i fanatici considerarono i witcher un abominio, attaccarono il castello e uccisero molti dei maestri. Oggi solo Vesemir vive nella fortezza, ma altri witcher talvolta vi si riposano nel mezzo delle loro missioni, spesso durante l'inverno.
- Image:Icon Fortress.png default Forteresse desc none thumb|400px Kaer Morhen est une ancienne forteresse partiellement ruinée, bâtie dans les montagnes au nord-est du royaume de Kaedwen, non loin du fleuve Gwenllech, au cœur de la Vallée de Kaer Morhen. Dans "The Witcher" et "The Witcher 3", Geralt de Riv puis plus tard en compagnie de Yennefer de Vengerberg habitent dans cette magnifique forteresse. Il est accompagné par Maitre Vesemir, qui vient tout droit de la plus prestigieuse école de sorceleurs. Dans un des rêves de Geralt, on peut le voir en compagnie de sa fille adoptive, Ciri, qui s'entraine.
- Az ősi időkben a witchereket ezen a helyen képezték ki, és itt is fejlődtek ki (mutálódtak), azonban fanatikusok, akik undorodtak a witcherektől, megtámadták az erődöt, és a legtöbb tanítót megölték. Jelenleg csak Vesemir él a várban, bár néhány witcher megbízatásuk alatt (általában amíg a tél tart) itt pihen meg.
- Název je zkomoleninou z Caer a'Muirehen (ve Starší mluvě Pevnost dávného moře). Nachází se v severních horách království Kaedwen. V současné době zde ze starších zaklínačů žije pouze Vesemir, třebaže zde občas pobývají ostatní zaklínači, když zrovna nemají žadné povinnosti - většinou tedy během zimy. Před lety fanatici, jejichž nenávist byla podnícená publikacemi pomlouvajicími zaklínače, začali obléhat Kaer Morhen. Za pomoci mágů se jim nakonec podařilo pevnost i dobít. Pevnost Kaer Morhen byla inspirovaná Oravským zámkem na Slovensku.
|
| dcterms:subject | |
| dbkwik:es.witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:hu.witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:it.witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:sorceleur/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:sr.witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| abstract | - Az ősi időkben a witchereket ezen a helyen képezték ki, és itt is fejlődtek ki (mutálódtak), azonban fanatikusok, akik undorodtak a witcherektől, megtámadták az erődöt, és a legtöbb tanítót megölték. Jelenleg csak Vesemir él a várban, bár néhány witcher megbízatásuk alatt (általában amíg a tél tart) itt pihen meg. Évekkel korábban egy fanatikus horda - a witchereket ért, különféle rágalmak által vezérelt - gyűlölete vezetett Kaer Morhen ostromához. Ez a horda a mágusok segítsége nélkül nem tudta volna elfoglalni, majd később romokba dönteni az erődöt. Gyakorlatilag mindazok akik az ostrom alatt az erődben voltak elpusztultak. Azon witcherek közül, akiknek Kaer Morhen az otthona volt, csak néhányan élték túl a mészárlást, ám csupán azért, mert ők ez idő alatt távol voltak. A halottak csontjai az erődöt körülvevő várárok legalján maradtak, emlékeztetőül arra a gyűlölet szülte mészárlásra, amit a witcherek közt végeztek.
- Image:Icon Fortress.png default Forteresse desc none thumb|400px Kaer Morhen est une ancienne forteresse partiellement ruinée, bâtie dans les montagnes au nord-est du royaume de Kaedwen, non loin du fleuve Gwenllech, au cœur de la Vallée de Kaer Morhen. Dans "The Witcher" et "The Witcher 3", Geralt de Riv puis plus tard en compagnie de Yennefer de Vengerberg habitent dans cette magnifique forteresse. Il est accompagné par Maitre Vesemir, qui vient tout droit de la plus prestigieuse école de sorceleurs. Dans un des rêves de Geralt, on peut le voir en compagnie de sa fille adoptive, Ciri, qui s'entraine. Le château est utilisé comme demeure et école par la guilde des sorceleurs.
- Anticamente, i witchers venivano mutati e addestrati qui, ma i fanatici considerarono i witcher un abominio, attaccarono il castello e uccisero molti dei maestri. Oggi solo Vesemir vive nella fortezza, ma altri witcher talvolta vi si riposano nel mezzo delle loro missioni, spesso durante l'inverno. Anni fa un gruppo di questi fanatici, incitati da alcuni pubblicazioni diffamatorie sul conto dei witcher, come ad esempio "Monstrum, o un ritratto dei Witcher", assaltarono la fortezza. Riuscirono a penetrare nelle rovine solo grazie all'aiuto di un mago e tutti coloro che vivevano al suo interno perirono. Tra questi, quei witcher che chiamavano Kaer Morhen la loro casa. Solo pochi sopravvissero al massacro, perchè non erano presenti in quel giorno.
- In alten Zeiten wurden die Hexer hier ausgebildet und unterzogen sich der Mutation. Fanatiker, die in den Hexern scheußliche Abnormitäten sahen, erstürmten jedoch die Feste und töteten die meisten der Ausbilder. Heute lebt nur noch Vesemir auf Kaer Morhen. Hin und wieder kommen andere Hexer nach Kaer Morhen, wenn sie auf der Durchreise während ihrer Mission hier ausruhen wollen – meistens über die Wintermonate.
- In older times, witchers trained and underwent mutations here, but fanatics who considered witchers an abomination attacked the keep and killed most of the teachers and students. Currently only Vesemir lives in the keep, although some other witchers sometimes rest here between their assignments, often during the winter then they set on The Path again. The castle can only be reached by "The Witchers Trail", which is easy to miss, and encircles the keep. It is often given a nickname The Killer by young witchers.
- Kaer Morhen - w Sadze o Wiedźminie, zamek, a w końcu warownia w której trenowano młodych Wiedźminów. Kaer Morhen otoczony był dzikim i niedostępnym skalistym terenem. Pełno było jarów i wąwozów, co miało uprościć obronę. Zamek można było odnaleźć tylko dzięki dobrej spostrzegawczości. Wokół zamczyska prowadzi szlak zwany potocznie "Mordownią". Młodzi wiedźmini trenowali tam szybkość biegu, co nie było łatwym zadaniem, gdyż Mordownia najeżona była skałami i innymi niebezpieczeństwami. W otaczającej zamek fosie znajdowały się kości dawnych fanatycznych napastników. Od czasu napadu fanatyków na Kaer Morhen, nie trenowano tam nowych wiedźminów. Zrujnowane zamczysko służyło jednak za schronienie dla pozostałych m. in. Geralta i Ciri.
- У стара времена, witchers су мутирани тренирани овде, али фанатици који су сматрали witchers изродима,напали су утврду и поубијали већину учитеља. Тренутно само Vesemir живи у утврди, и ако се неки други witchers понекад одмарају у њој између својих задужења,поготово током зиме.
- Severo-východne od miest Ard Carraigh a Yspadenu a južne od Lutonskej trasy, hlboko v Siných horách, skrytý v skalných priesmykoch sa nachádza Kaer Morhen, Hradište Zaklínačov. Odpradávna, keď boli druidmi stvorení zaklínači, sa na tomto hradišti „vědmáci“ cvičili, podávali sa im jedy, ktoré ich mutáciou uspôsobovali k boju, viedli sa Cestou Meča. Nanešťastie, armáda náboženských fanatikov vytiahla na Kaer Morhen a za cenu obrovských strát, ktoré im neľudsky rýchli zaklínači spôsobili, týchto zaklínačov do posledného pozabíjali. Prežili len tí zaklínači, ktorí neboli v tej dobe na hradišti. Hrad bol veľmi vážne poničení.
- Název je zkomoleninou z Caer a'Muirehen (ve Starší mluvě Pevnost dávného moře). Nachází se v severních horách království Kaedwen. V současné době zde ze starších zaklínačů žije pouze Vesemir, třebaže zde občas pobývají ostatní zaklínači, když zrovna nemají žadné povinnosti - většinou tedy během zimy. Před lety fanatici, jejichž nenávist byla podnícená publikacemi pomlouvajicími zaklínače, začali obléhat Kaer Morhen. Za pomoci mágů se jim nakonec podařilo pevnost i dobít. Prakticky všichni zaklínači, kteří byli v pevnosti během útoku, byli pobiti. Z těch, kteří nazývali Kaer Morhen svým domovem, masakr přežilo jen velmi málo, povětšinou jen díky tomu, že se právě nacházeli na svých cestách. Kosti padlých zůstaly na dně příkopu kolem pevnosti, uloženy zde jako vzpomínka na masakr zrozený z nenávisti vůči proměněncům. Pevnost Kaer Morhen byla inspirovaná Oravským zámkem na Slovensku.
|
| is Luogo of | |
| is Ubicacion of | |
| is Localisation of | |
| is Region of | |
| is Helyszín of | |
| is Ubicación of | |
| is Location of | |
| is Lokace of | |
