About: dbkwik:resource/On7NQVtLJ_AC5J5JO-7JKQ==

Property	Value
rdf:type	épisode
rdfs:label	Before and After (épisode)
rdfs:comment	Exposée à une radiation de chronitons au cours d’une attaque des Krenims, Kes commence à voyager à l’envers dans le temps. Le Docteur doit vite la débarrasser de toutes traces de radiation avant qu’elle ne dépasse le point de sa propre naissance.
dcterms:subject	Episodes VOY
EpiDiffTrek	462
EpiDiffSuiv	Real Life
TitreVO	Before and After
NumeroProd	63
PremDiffFR	2005-05-18
PremDiffUS	1997-04-09
EpiProdPrec	Favorite Son
EpiTrekSuiv	Children of Time
NumeroDiff	63
Realisation	dbkwik:resource/ttfmkkzFuaCnc11hWj6rRQ==
EpiProdSuiv	Real Life
TitreVF	Avant et après
EpiTrekPrec	Soldiers of the Empire
NumeroEpisode	21
EpiDiffPrec	Favorite Son
DateReelle	2373
dbkwik:fr.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/XrvJYvO-e-cUK363lSpW_w== dbkwik:resource/bSeilBuK4tsjNWtjknJNWg== dbkwik:resource/eblKMwHP_Wr5RxV1b5yBBw== dbkwik:resource/eNrGlrFzIQ6xeJT8BXTJ8w== dbkwik:resource/8sxSitN7WgTfZl2HqqZoAQ== dbkwik:resource/U4zlQId-MqA9V0HFb2CDXw== dbkwik:resource/omBjr5MoZYIUknwCt3xRHQ==
Saison	3
TitreAutres	Décalage temporel Retour en arrière
Scenario	dbkwik:resource/DgsIggQTvkz5R_po8g0M0w==
Serie	VOY
Screenshot	Birth of Linnis.jpg
abstract	Exposée à une radiation de chronitons au cours d’une attaque des Krenims, Kes commence à voyager à l’envers dans le temps. Le Docteur doit vite la débarrasser de toutes traces de radiation avant qu’elle ne dépasse le point de sa propre naissance.