About: dbkwik:resource/VBntRNUQUQr6BBSiCxy0XA==

Property	Value
rdf:type	épisode
rdfs:label	Year of Hell, Part II (épisode)
rdfs:comment	Le Voyager est gravement endommagé. Annorax, le Commandant Krenim, propose de rétablir l’espace-temps du Voyager à condition que Tom et Chakotay partagent certaines informations concernant leur vaisseau. Consciente du fait qu’il lui faut recourir à des mesures désespérées, Janaway adopte une attitude kamikaze.
dcterms:subject	Episodes VOY
EpiDiffTrek	487
EpiDiffSuiv	Random Thoughts
TitreVO	Year of Hell, Part II
NumeroProd	77
PremDiffUS	1997-11-12
EpiProdPrec	Year of Hell, Part I
EpiTrekSuiv	You Are Cordially Invited
NumeroDiff	77
DateStellaire	51425.400000
Realisation	dbkwik:resource/LtPZGr_ASxIdayLxpxjgmw==
EpiProdSuiv	Random Thoughts
TitreVF	L'année de l'enfer - 2ème partie
EpiTrekPrec	Year of Hell, Part I
NumeroEpisode	9
EpiDiffPrec	Year of Hell, Part I
DateReelle	--07-27
dbkwik:fr.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/XrvJYvO-e-cUK363lSpW_w== dbkwik:resource/bSeilBuK4tsjNWtjknJNWg== dbkwik:resource/eNrGlrFzIQ6xeJT8BXTJ8w== dbkwik:resource/8sxSitN7WgTfZl2HqqZoAQ== dbkwik:resource/U4zlQId-MqA9V0HFb2CDXw== dbkwik:resource/omBjr5MoZYIUknwCt3xRHQ== dbkwik:resource/_PS6oBuvWnvRn8mgIZjiFQ==
Saison	4
Scenario	Brannon Braga et Joe Menosky
Serie	VOY
Screenshot	Janeway in the year of hell.jpg
abstract	Le Voyager est gravement endommagé. Annorax, le Commandant Krenim, propose de rétablir l’espace-temps du Voyager à condition que Tom et Chakotay partagent certaines informations concernant leur vaisseau. Consciente du fait qu’il lui faut recourir à des mesures désespérées, Janaway adopte une attitude kamikaze.