| rdfs:comment | - Kiai (気合い o 気合砲, Kiai-hō) es un ataque de Ki que aparece a lo largo de la franquicia de Dragón Ball. Se trata de una poderosa fuerza blanca-clara que emite el cuerpo del usuario y que provoca un grave daño a la zona circundante. Esta combinación, denota una condición en la cual dos mentes están unificadas de tal manera que la más fuerte controla a la más débil. Por otra parte, esta fuerza puede ser utilizada para evitar ataques, como se muestra a Ten Shin Han y Paikuhan en algunas ocasiones o para hacer Kiai.
- Kiai (気砲 Spirit/Energy Cannon) is an attack that appeared and is used in anime and video games. It is a very powerful, white-clear blast that inflicts severe damage to the surrounding area. Baby is one of the users that utilizes this move more often. The blast's power, speed, range, and force vary based on its user. (I.E: The stronger, more efficient the users are, the more enhanced this move will become.) In the Budokai Tenkaichi games 2 and 3, this is named Kiai Cannon. They can also be augmented to their highest possible levels.
- Kiai (気合い) est une vague d'énergie invisible semblable à une onde de choc, qui semble être envoyée par les yeux ou par les mains (il s'agit à l'origine d'une véritable technique martiale consistant à pousser un cri aigu pour paralyser l'adversaire un court instant). Elle peut parfois prendre la forme d'une vague d'énergie blanche. La plupart des personnages principaux de Dragon Ball savent la maîtriser et elle est souvent employée pour projeter un adversaire ou repousser des Kikohas de puissance limitée.
- [[Bild:Kiai.gif|thumb|right|Tenshinhan beim Kiai (Dragonball)]] Kiai ist eine recht seltene Attacke und eine nur sehr schwer zu erlernende Technik, die sowohl in der Offensive, als auch in der Defensive eingesetzt werden kann. Zu sehen war sie bisher nur einmal und zwar in Dragonball, kommt aber in Dragonball AF erneut vor.
- [[Bild:Kiai.gif|thumb|right|Tenshinhan beim Kiai (Dragonball)]] Kiai ist eine recht seltene Attacke und eine nur sehr schwer zu erlernende Technik, die sowohl in der Offensive, als auch in der Defensive eingesetzt werden kann. Zu sehen war sie bisher nur einmal und zwar in Dragonball, kommt aber in Dragonball AF erneut vor.
- Kiai was a Rokugani cry performed by sumotori before they began a match, or by warriors before they entered in combat.
- Kiai is a Demon Discipline that channels the wrath of the Demon through the voice, turning one's own voice into a weapon that can be taken anywhere undetected, a tool for accomplishing much more than just giving pretty speeches, and even a way to open pathways between worlds. Because Kiai requires the use of the voice, it can't be used if the Kuei-jin is gagged or otherwise unable to use his voice for some reason. Similarly, Kiai powers aren't for those who wish to be stealthy; anyone nearby can hear when a Kiai power is used.
|
| abstract | - Kiai (気合い o 気合砲, Kiai-hō) es un ataque de Ki que aparece a lo largo de la franquicia de Dragón Ball. Se trata de una poderosa fuerza blanca-clara que emite el cuerpo del usuario y que provoca un grave daño a la zona circundante. Esta combinación, denota una condición en la cual dos mentes están unificadas de tal manera que la más fuerte controla a la más débil. Por otra parte, esta fuerza puede ser utilizada para evitar ataques, como se muestra a Ten Shin Han y Paikuhan en algunas ocasiones o para hacer Kiai.
- Kiai (気砲 Spirit/Energy Cannon) is an attack that appeared and is used in anime and video games. It is a very powerful, white-clear blast that inflicts severe damage to the surrounding area. Baby is one of the users that utilizes this move more often. The blast's power, speed, range, and force vary based on its user. (I.E: The stronger, more efficient the users are, the more enhanced this move will become.) In the Budokai Tenkaichi games 2 and 3, this is named Kiai Cannon. They can also be augmented to their highest possible levels.
- Kiai (気合い) est une vague d'énergie invisible semblable à une onde de choc, qui semble être envoyée par les yeux ou par les mains (il s'agit à l'origine d'une véritable technique martiale consistant à pousser un cri aigu pour paralyser l'adversaire un court instant). Elle peut parfois prendre la forme d'une vague d'énergie blanche. La plupart des personnages principaux de Dragon Ball savent la maîtriser et elle est souvent employée pour projeter un adversaire ou repousser des Kikohas de puissance limitée.
- [[Bild:Kiai.gif|thumb|right|Tenshinhan beim Kiai (Dragonball)]] Kiai ist eine recht seltene Attacke und eine nur sehr schwer zu erlernende Technik, die sowohl in der Offensive, als auch in der Defensive eingesetzt werden kann. Zu sehen war sie bisher nur einmal und zwar in Dragonball, kommt aber in Dragonball AF erneut vor.
- [[Bild:Kiai.gif|thumb|right|Tenshinhan beim Kiai (Dragonball)]] Kiai ist eine recht seltene Attacke und eine nur sehr schwer zu erlernende Technik, die sowohl in der Offensive, als auch in der Defensive eingesetzt werden kann. Zu sehen war sie bisher nur einmal und zwar in Dragonball, kommt aber in Dragonball AF erneut vor.
- Kiai was a Rokugani cry performed by sumotori before they began a match, or by warriors before they entered in combat.
- Kiai is a Demon Discipline that channels the wrath of the Demon through the voice, turning one's own voice into a weapon that can be taken anywhere undetected, a tool for accomplishing much more than just giving pretty speeches, and even a way to open pathways between worlds. To mortals, the concept of kiai, the "cry that gives life," is one that involves a person harnessing his breath to focus himself and his actions. Thus Kuei-jin scholars speculate Cathayans with much Yang energy, who play at being alive and even seem to almost breathe upon occasion, are more attracted to Kiai than the death-aspected Yin vampires. Because Kiai requires the use of the voice, it can't be used if the Kuei-jin is gagged or otherwise unable to use his voice for some reason. Similarly, Kiai powers aren't for those who wish to be stealthy; anyone nearby can hear when a Kiai power is used.
|
