A bord d'un runabout, Picard, Data, La Forge, et Troi sont confrontés à des distorsions temporelles. Ils découvrent également l'USS Enterprise NCC-1701-D, figé dans le temps, à quelques secondes d'une destruction totale.
A bord d'un runabout, Picard, Data, La Forge, et Troi sont confrontés à des distorsions temporelles. Ils découvrent également l'USS Enterprise NCC-1701-D, figé dans le temps, à quelques secondes d'une destruction totale.