About: dbkwik:resource/jqqk310gwi6XvninTyHt2g==

Property	Value
rdf:type	épisode
rdfs:label	Day of Honor (épisode)
rdfs:comment	Tandis que Torres se livre à une introspection, un rituel klingon annuel auquel elle doit se soumettre, tout lui semble aller de travers. Pendant ce temps, le Voyager est contraint d’éjecter le noyau de distorsion. Torres se retrouve alors en train de flotter dans l’espace, impuissante.
dcterms:subject	Episodes VOY
EpiDiffTrek	474
EpiDiffSuiv	Nemesis
TitreVO	Day of Honor
NumeroProd	72
PremDiffUS	1997-09-10
EpiProdPrec	The Gift
EpiTrekSuiv	Nemesis
NumeroDiff	71
Realisation	dbkwik:resource/1fIvjshJTeyq5pRLbfqvVQ==
EpiProdSuiv	Revulsion
TitreVF	La fête de l’honneur
EpiTrekPrec	The Gift
NumeroEpisode	3
EpiDiffPrec	The Gift
DateReelle	2374
dbkwik:fr.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/XrvJYvO-e-cUK363lSpW_w== dbkwik:resource/bSeilBuK4tsjNWtjknJNWg== dbkwik:resource/eblKMwHP_Wr5RxV1b5yBBw== dbkwik:resource/eNrGlrFzIQ6xeJT8BXTJ8w== dbkwik:resource/8sxSitN7WgTfZl2HqqZoAQ== dbkwik:resource/U4zlQId-MqA9V0HFb2CDXw== dbkwik:resource/omBjr5MoZYIUknwCt3xRHQ==
Saison	4
Scenario	Jeri Taylor
Serie	VOY
Screenshot	Torres eating heart of a targ.jpg
abstract	Tandis que Torres se livre à une introspection, un rituel klingon annuel auquel elle doit se soumettre, tout lui semble aller de travers. Pendant ce temps, le Voyager est contraint d’éjecter le noyau de distorsion. Torres se retrouve alors en train de flotter dans l’espace, impuissante.