| rdfs:comment | - Mestral was a female Twi'lek dancer who performed in the cantina aboard Tansarii Point Station, where she and O'choa Detera danced to the music of Alisia, Alitra and Mako in 1 ABY.
- Mestral was a male Vulcan who served as officer in the Vulcan space agency before he decided to stay on Earth after his ship crashed in the mid-20th century. (ENT episode: "Carbon Creek")
- Mestral était un explorateur Vulcain au 20ème siècle. En 1957, il participa à une mission de surveillance de la planète Terre à l'époque où l'espèce terrienne lançait le satellite Spoutnik I, premier objet de conception humaine à entrer dans l'espace. Mais, après 3 semaines d'observations, leur vaisseau s'écrasa sur Terre, près de Carbon Creek, Pennsylvanie (USA), en raison de problèmes techniques. Constatant que leur capitaine était décédé et que leur émetteur subspatial était endommagé et après être restés isolés pendant quelques jours, les trois Vulcains T'Mir, Stron et Mestral décidèrent de visiter la ville voisine, sous couvert de déguisements, en tentant de limiter au maximum les interactions avec les Humains. Toutefois, à mesure que le temps passait, ils durent se résoudre à trouver
- Mestral was a crewmember of a small Vulcan survey ship that crash-landed in Carbon Creek, Pennsylvania, a mining town, in 1957. Through a game of pool and confidence he had about his knowledge of simple geometry, he was pivotal in obtaining currency and, consequently, "cryogenic" (frozen) food for the crew. One job he held while on Earth was that of a coal miner.
- Mestral era un membro dell'equipaggio di una piccola nave stellare vulcaniana di ricognizione che si è schiantata vicino a Carbon Creek, in Pennsylvania, un paese minerario, nel 1957. Giocando a biliardo, grazie alle sue capacità in geometria, riesce a vincere abbastanza denaro per acquistare cibo "criogenico" per il suo equipaggio. Trova lavoro sulla Terra come minatore.
- thumb|Mestral (1957) Mestral ist einer der vier Vulkanier, die im Jahr 1957 statistische Daten über die Erde aus hohem Orbit sammeln. Eine Fehlfunktion des Raumschiffs zwingt ihn, Stron, T'Mir und den Captain des Schiffs zu einer Notlandung in Carbon Creek, die der Captain nicht überlebt. T'Pol geht davon aus, dass Mestral den Rest seines Lebens auf der Erde verbracht hat. Sie deutet an, dass er noch weitere 150 Jahre oder länger gelebt haben könnte, über sein weiteres Schicksal ist jedoch nichts bekannt. (ENT: )
|
| abstract | - Mestral was a female Twi'lek dancer who performed in the cantina aboard Tansarii Point Station, where she and O'choa Detera danced to the music of Alisia, Alitra and Mako in 1 ABY.
- Mestral era un membro dell'equipaggio di una piccola nave stellare vulcaniana di ricognizione che si è schiantata vicino a Carbon Creek, in Pennsylvania, un paese minerario, nel 1957. Giocando a biliardo, grazie alle sue capacità in geometria, riesce a vincere abbastanza denaro per acquistare cibo "criogenico" per il suo equipaggio. Trova lavoro sulla Terra come minatore. Mestral sviluppa un forte interesse per la cultura umana. S'innamora di Maggie, la proprietaria di una locanda. Dicendo di voler recuperare in discriminatore di fase dalla nave, lascia l'appartamento dei Vulcaniani per andare a un incontro di baseball dove gioca il figlio di lei. Dimostra qui di aver iniziato ad assumere atteggiamenti umani, come mentire, dato che, generalmente, i Vulcaniani non mentono. A differenza dei suoi compagni, non ha una visione pessimistica degli umani. Li trova empatici e compassionevoli, crede che abbiamo grandi potenzialità. Quando alcuni minatori rimangono intrappolati durante un incidente nella miniera, convince T'Mir a lasciargli usare un'arma a particelle simile a un phaser per liberarli. Dopo questo diventata un eroe cittadino. E' così affascinato dalla Terra che scegli di rimanervi invece di tornare su Vulcano con i suoi compagni, quando la nave di soccorso arriva. Ufficialmente T'Mir e Stron dichiarano che Mestral è morto, assieme al loro capitano, nello schianto della nave. (ENT: "Carbon Creek") Mestral è interpretato da J. Paul Boehmer; il suo nome è un omaggio a George de Mestral, l'inventore del Velcro, un prodotto che T'Mir vende alla fine dell'episodio. Un costume di scena indossato da J. Paul Boehmer come Mestral è stato venduto all'asta It's A Wrap! sale and auction (oggetto n° 2869). La versione del costume da eroe di Mestral è stata venduta su MiamiSciFi.com
- thumb|Mestral (1957) Mestral ist einer der vier Vulkanier, die im Jahr 1957 statistische Daten über die Erde aus hohem Orbit sammeln. Eine Fehlfunktion des Raumschiffs zwingt ihn, Stron, T'Mir und den Captain des Schiffs zu einer Notlandung in Carbon Creek, die der Captain nicht überlebt. Im Zuge ihres Aufenthalts auf der Erde entwickelt Mestral eine Faszination für die Menschheit. Er beginnt Billard zu spielen, sieht sich Westernfilme und „Hoppla Lucy“ im Fernsehen an und baut eine Beziehung zu einer Besitzerin eines Restaurants auf. Seinen Lebensunterhalt finanziert er als Bergarbeiter, der Kohle abbaut. Als nach drei Monaten ein weiteres vulkanisches Schiff kommt, um die Gestrandeten abzuholen, behauptet T'Mir, dass Mestral beim Absturz ums Leben gekommen sei, um es ihm zu ermöglichen auf der Erde zu bleiben. T'Pol geht davon aus, dass Mestral den Rest seines Lebens auf der Erde verbracht hat. Sie deutet an, dass er noch weitere 150 Jahre oder länger gelebt haben könnte, über sein weiteres Schicksal ist jedoch nichts bekannt. (ENT: ) Mestral wurde von J. Paul Boehmer gespielt, sein Name ist eine Anspielung auf den Erfinder des Klettverschlusses, Georges de Mestral. Marcus Off lieh ihm seine Stimme.
- Mestral was a male Vulcan who served as officer in the Vulcan space agency before he decided to stay on Earth after his ship crashed in the mid-20th century. (ENT episode: "Carbon Creek")
- Mestral was a crewmember of a small Vulcan survey ship that crash-landed in Carbon Creek, Pennsylvania, a mining town, in 1957. Through a game of pool and confidence he had about his knowledge of simple geometry, he was pivotal in obtaining currency and, consequently, "cryogenic" (frozen) food for the crew. One job he held while on Earth was that of a coal miner. Of the three Vulcans, Mestral developed a much stronger fascination for Human culture than did T'Mir or Stron. He became romantically involved with Maggie, the owner of a local tavern. On the pretext of leaving the Vulcans' apartment in order to retrieve a phase discriminator, he went to a baseball game with Maggie to watch her son play. It was there that he began to pick up Human traits, such as lying, as Vulcans ordinarily did not lie. He did not have a pessimistic view of Humans like his crewmates did. He saw them as empathetic and compassionate, and having great potential. When miners were trapped during a mining accident, he persuaded T'Mir to let him use a phaser-like particle weapon to free the trapped miners. He became a local hero after this incident. He was so fascinated with Earth that he chose to remain there, rather than return to Vulcan with his crewmates when the rescue ship D'Vahl arrived. Officially, T'Mir and Stron reported that Mestral had perished in the crash of their ship. (ENT: "Carbon Creek")
- Mestral était un explorateur Vulcain au 20ème siècle. En 1957, il participa à une mission de surveillance de la planète Terre à l'époque où l'espèce terrienne lançait le satellite Spoutnik I, premier objet de conception humaine à entrer dans l'espace. Mais, après 3 semaines d'observations, leur vaisseau s'écrasa sur Terre, près de Carbon Creek, Pennsylvanie (USA), en raison de problèmes techniques. Constatant que leur capitaine était décédé et que leur émetteur subspatial était endommagé et après être restés isolés pendant quelques jours, les trois Vulcains T'Mir, Stron et Mestral décidèrent de visiter la ville voisine, sous couvert de déguisements, en tentant de limiter au maximum les interactions avec les Humains. Toutefois, à mesure que le temps passait, ils durent se résoudre à trouver du travail pour gagner des ressources et finalement construisirent une vie à Carbon Creeek, se familiarisant avec la culture locale et les humains. Grâce à ses connaissances en géométrie, il parvint à gagner un peu d'argent au jeu du billard. Il assuma ensuite divers métiers, notamment celui de mineur. Des trois vulcains, Mestral développa une véritable fascination pour la culture humaine, contrairement à T'Mir et Stron. Il commença même à entretenir une relation amoureuse avec une humaine, Maggie, gérante de la taverne locale. Lorsque T'Mir indiqua que la Terre était vouée à l'auto-destruction à cause des Humains, Mestral objecta que ceux-ci avait un grand potentiel, de l'empathie et de la compassion. Prétextant rechercher un discriminateur de phase dans le vaisseau pour quitter leur appartement, il alla en fait, regarder un match de baseball avec Maggie. Lorsqu'un accident survint dans une mine à proximité, coinçant une vingtaine de personnes, Mestral et T'Mir, participèrent au sauvetage, en utilisant des technologies vulcaines. Mestral devint ainsi un héros local. Quelques mois après le crash, les Vulcains furent contactés par le vaisseau D'Vahl, indiquant que leur signal de détresse était parvenu jusqu'à Vulcain grâce à un cargo tellarite. Fasciné par la culture terrienne, il décida de rester sur la planète, tandis que T'Mir et Stron quittaient la planète et reportèrent qu'il avait péri dans le crash. (ENT: "Carbon Creek")
|
