| rdfs:comment | - (1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos
- This Side of Paradise (眠れる月の少女 Nemureru Tsuki no Shōjo?, Sleeping Girl of the Moon) is the thirteenth episode of ALDNOAH.ZERO, it first aired on January 10, 2015 in Japan and on March 1, 2016 on Netflix in North America.
- This Side of Paradise is the English ending theme of Destiny Deoxys.
- De bemanning van de USS Enterprise komt tot de ontdekking dat de kolonisten op Omicron Ceti III nog in blakende gezondheid zijn. In 2264 werd deze kolonie opgericht, maar er werd gedacht dat alle kolonisten om waren gekomen door de invloed van Berthold straling. De sporen breken Spock's remmingen af en al snel verklaart hij aan Leila de liefde. Hij wil samen met haar op de planeet blijven. De planten die voor onderzoek aan boord van de Enterprise zijn gestraald zorgen daar voor geïnfecteerde bemanningsleden.
- Enterprise przybywa na planetę Omicron Ceti III, siedzibę kolonii założonej w 2264. Zadaniem Enterprise' jest jedynie opisanie zniszczeń, wywołanych przez bombardowanie promieniami bertholda, które odkryto po opuszczeniu Ziemi przez kolonistów
|
| abstract | - (1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos
- This Side of Paradise (眠れる月の少女 Nemureru Tsuki no Shōjo?, Sleeping Girl of the Moon) is the thirteenth episode of ALDNOAH.ZERO, it first aired on January 10, 2015 in Japan and on March 1, 2016 on Netflix in North America.
- This Side of Paradise is the English ending theme of Destiny Deoxys.
- Enterprise przybywa na planetę Omicron Ceti III, siedzibę kolonii założonej w 2264. Zadaniem Enterprise' jest jedynie opisanie zniszczeń, wywołanych przez bombardowanie promieniami bertholda, które odkryto po opuszczeniu Ziemi przez kolonistów Kapitan James T. Kirk, komandor Spock, doktor Leonard McCoy, porucznik Hikaru Sulu, porucznik DeSalle, and porucznik Kelowitz przesyłają się na powierzchnię planety i ze zdziwieniem odkrywają, żeElias Sandoval oraz inni koloniści żyją. Spock spotyka wśród nich Leila Kalomi, botaniczkę z Ziemi, którą znał kilka lat temu. Była w nim zakochana, ale on nie był w stanie odwzajemnić jej miłości. McCoy ze zdziwieniem odkrywa, że wszyscy koloniści cieszą się doskonałym zdrowiem, do tego stopnia, że nawet ślady kontuzji i urazów z dzieciństwa znikły. Sandoval twierdzi, że to wynik zdrowego trybu życia. Inną anomalią jest to, że na planecie nie ma żadnych zwierząt. Leila obiecuje wyjawić Spockowi tajemnicę, i rabiera go tam, gdzie rośnie kwiat Omicronu, który wystrzeliwuje w jego stronę pyłki. Pyłki łamią emocjonalną blokadę Spock'a, który wyznaje Leili miłość. Gdy Kirk wywołuje Spocka, ten nie odpowiada, co zmusza Kirka do sprawdzenia, co się dzieje. Spock powoduje, że Sulu i Kelowitz też zostają obsypani pyłkami, a wkrótce McCoy przesyła rośliny na pokład Enterprise. Kirk wraca na statek i odkrywa, że Uhura uszkodziła komunikator dalekiego zasięgu a cała załoga jest zainfekowana, i chce dołączyć dokolonii Omicron. Pyłki dają same pokojowe odczucia i doskonałe zdrowie fizyczne, bronią też kolonistów przed promieniami bertholda. Kirk zostaje obsypany pyłkami przez kwiat, pozostawiony na mostku Enterprise i prawie ulega ich wpływowi, ale odczuwa tak silne emocje związane z perspektywą pozostawienia ukochanego Enterprise że wpada w gniew i pyłki zostają zniszczone. Pojnmuje, ze lekiem są właśnie silne emocje, zwabia więc podstępem na pokład Spocka, i doprowadza go do wściekłości. Wspólnie budują transmiter infradźwiękowy który ma rozstroić emocje wszystkich na planecie, doprowadzając do uwolnienia ich od pyłków. Leila teleportuje się na statek i pojmuje, co stało się ze Spockiem, a on mówi jej, że musi pamiętać, kim jest. thumb|Oficerowie Enterprise otrząsają się z efektu pyłków Transmiter zostaje uruchomiony, i powoduje starcia w całej kolonii, niszcząc pyłki. Sandoval zaczyna żałować, że zmarnował tyle czasu, niczego nie osiągając. Ma nadzieję, że on i inni koloniści będą mogli spróbowac jeszcze raz na innej planecie. Gdy Enterprise opuszcza orbitę Omicron Ceti III, kierując się do Starbase 27, Spock wyznaje, że czas spędzony z Leilą na tej planecie był pierwszym w jego życiu, gdy poczuł się szczęśliwy.
- De bemanning van de USS Enterprise komt tot de ontdekking dat de kolonisten op Omicron Ceti III nog in blakende gezondheid zijn. In 2264 werd deze kolonie opgericht, maar er werd gedacht dat alle kolonisten om waren gekomen door de invloed van Berthold straling. Spock straalt naar het oppervlak van de planeet en ontmoet daar een jonge botanist, Leila Kalomi. Ze hebben in een eerder stadium al eens samengewerkt en ze hernieuwen hun oude vriendschappelijke band. Zes jaar geleden op de Aarde probeerde Leila Spock te verleiden, maar haar plan mislukte. Ze neemt Spock mee naar een afgesloten locatie op de planeet en een inheemse plantsoort besproeit Spock met sporen. Leila vertelt Spock dat de planten ervoor zorgen dat de bewoners in vrede met elkaar samenleven en het verlangen om de planeet ooit nog te verlaten verdwijnt. De sporen breken Spock's remmingen af en al snel verklaart hij aan Leila de liefde. Hij wil samen met haar op de planeet blijven. De planten die voor onderzoek aan boord van de Enterprise zijn gestraald zorgen daar voor geïnfecteerde bemanningsleden. Kapitein James T. Kirk verzet zich hevig tegen de invloed van de sporen en komt tot de conclusie dat sterke, gewelddadige gevoelens als weerstand kunnen dienen. Hij wil zijn geliefde Enterprise namelijk niet verlaten en dit maakt hevige emoties bij hem los. Kirk weet Spock naar de Enterprise te lokken en zorgt dat ze een gevecht aan gaan. De extra adrenaline zorgt ervoor dat Spock zijn gewone emotionele toestand weer terugkrijgt. Net op tijd gelukkig, want hij stond op het punt om Kirk te doden. Met subsonische geluidsgolven weten de twee officieren de rest van de bemanning en kolonisten te genezen. De kolonisten beseffen zich dat ze niet langer bij de plantensoort in de buurt moeten blijven en ze verhuizen naar een locatie waar deze niet op de planeet aanwezig zijn.
|
