| rdfs:comment | - Před mnoha staletími navštívili Ledos mimozemšťané, známí jen jako druh 312. Zjistili, že většina planety je obydlena technologicky pokročilejšími Ledosiany, a jen malá část je obývána primitivními Ventuy, genetickými předky Ledosianů. Mimozemšťané vystavěli energetickou bariéru kolem území Ventuů, aby je před Ledosiany ochránili. Ledosiané se staletí pokoušeli štítem proniknout, ale neúspěšně. Design Ledosianského odznaku s mimozemským jednorožcem byl poprvé použit jako znak stanice Arkaria.
- Many centuries prior to the 2370s, an advanced alien race known as Species 312 discovered that a majority of the population that was technologically advancing was polluting the area of a more primitive species that was their genetic ancestors, the Ventu. The aliens placed an energy barrier to act as a shield around the Ventu area, protecting them from the Ledosians. For centuries, the Ledosians had tried everything to penetrate the field without success. The alien-unicorn design on the Ledosian badge is remarkably similar to that of the Mari's emblem.
|
| abstract | - Před mnoha staletími navštívili Ledos mimozemšťané, známí jen jako druh 312. Zjistili, že většina planety je obydlena technologicky pokročilejšími Ledosiany, a jen malá část je obývána primitivními Ventuy, genetickými předky Ledosianů. Mimozemšťané vystavěli energetickou bariéru kolem území Ventuů, aby je před Ledosiany ochránili. Ledosiané se staletí pokoušeli štítem proniknout, ale neúspěšně. V roce 2377 navštívila Ledos loď USS Voyager. Sedmá z devíti se zde chtěla zúčastnit konference, což vedlo ke krátkému volnu pro celou posádku. Raketoplán Sedmé a Chakotaye však narazil na bariéru a oni se při nouzovém transportu ocitli uvnitř bariéry. Aby se dostali ven, byli nuceni deaktivovat bariéru zevnitř. Poté ale Sedmé došlo, že tím, že bariéru vypnuli, ohrozili tak přirozený život Ventuů. Ledosiané totiž okamžitě do oblasti začali posílat výzkumné týmy. Voyageru se podařilo bariéru opět aktivovat. Ledosiané však měli možnost prozkoumat modifikace deflektoru, které Sedmá z devíti použila k vypnutí bariéry. Je možné, že se jim podaří postup okopírovat, a že v budoucnu sami bariéru vypnou. (VOY: Natural Law) Design Ledosianského odznaku s mimozemským jednorožcem byl poprvé použit jako znak stanice Arkaria.
- Many centuries prior to the 2370s, an advanced alien race known as Species 312 discovered that a majority of the population that was technologically advancing was polluting the area of a more primitive species that was their genetic ancestors, the Ventu. The aliens placed an energy barrier to act as a shield around the Ventu area, protecting them from the Ledosians. For centuries, the Ledosians had tried everything to penetrate the field without success. In 2378, the USS Voyager made first contact with the Ledosians and set in for a two-day leave. When Seven of Nine asked to attend a three-day conference, they decided to stay and extend shore leave to the whole crew. However, her and Chakotay's shuttlecraft crashed within the barrier. They were able to neutralize it with the help of the Ventu, but the Voyager crew restored the barrier when it was feared that interaction with the Ledosians would destroy the Ventu's way of life. The Ledosians' expedition force was able to scan Seven's deflector modifications, so the Ledosians could use the scan data to make a copy of the deflector modifications to reopen the barrier themselves in due time, according to Seven's concerns. (VOY: "Natural Law") The alien-unicorn design on the Ledosian badge is remarkably similar to that of the Mari's emblem.
|
