| rdfs:comment | - Ibudan was a Bajoran murderer who ran black market medical supplies through Terok Nor to Bajor during the Cardassian occupation. Ibudan had no regard for his fellow Bajorans, and was willing to gouge them, even if they were in need of medical supplies. While serving as security chief on Terok Nor, Constable Odo once saw Ibudan let a child die when the parents couldn't afford the drug that would have saved her life. Despite this, some Bajorans actually considered him a hero. Ibudan was played by Stephen James Carver.
- Ibudan était un meurtrier Bajoran qui a dirigé le marché noir des approvisionnements médicaux de Terok Nor à Bajor pendant l'Occupation cardassienne. Ibudan n'avait aucune considération pour ses camarades Bajorans, et était même prêt à les refouler, même s'ils avaient un besoin urgent de médicaments. Alors qu'il servait en qualité de chef de la sécurité sur Terok Nor, le Constable Odo a vu Ibudan laisser un enfant mourir lorsque ses parents ne pouvaient pas se permettre d'acquérir la drogue qui aurait permis de lui sauver la vie. En dépit de ceci, certains Bajorans le considéraient réellement comme un héros.
- Ibudan was een Bajoran die een zwarte markt had voor medische middelen voor de planeet Bajor, vanuit het ruimtestation Terok Nor tijdens de bezetting. Ook was hij een gevaarlijke moordenaar met geen enkel gevoel voor zijn mede-Bajorans. Hij was bereid om hen te laten sterven als ze zijn medische middelen niet op tijd konden betalen. In de tijd dat constable Odo als hoofdbeveiliging werkte op Terok Nor zag hij eens dat Iduban een kind liet sterven, omdat de ouders de medicijnen niet konden betalen. Ondanks dit zagen de Bajorans hem als een grote held.
- thumb|Ibudan bei seiner Festnahme (2369) Ibudan ist ein bajoranischer Schwarzhändler, der während der cardassianischen Besetzung Medikamente über Terok Nor nach Bajor schmuggelt. Mit seinen bajoranischen Mitbürgern hat er kein Mitleid und beutet sie aus, wo er nur kann. Als er Sicherheitschef auf Terok Nor ist, sieht Constable Odo, wie Ibudan ein Kind sterben lässt, weil die Eltern die Medizin nicht bezahlen können. Trotzdem sehen manche Bajoraner in ihm einen Helden.
- During the Cardassian occupation, Ibudan ran the black market between the station and Bajor. He would willingly sell medical supplies for a high price, even to those Bajorans who desperately needed it. A child needlessly died when they could afford to buy the drug that would have saved her life from Ibudan.
|
| abstract | - Ibudan was a Bajoran murderer who ran black market medical supplies through Terok Nor to Bajor during the Cardassian occupation. Ibudan had no regard for his fellow Bajorans, and was willing to gouge them, even if they were in need of medical supplies. While serving as security chief on Terok Nor, Constable Odo once saw Ibudan let a child die when the parents couldn't afford the drug that would have saved her life. Despite this, some Bajorans actually considered him a hero. A few years prior to 2369, Ibudan killed a Cardassian officer who wanted a payoff to look the other way. He went to prison for murder but was released when the provisional government was established in 2369. Ibudan vowed vengeance on Odo for sending him to jail, and tried to frame him for murder, faking his own death using a clone of himself, hoping that Odo would be accused of the crime due to the lack of DNA evidence of anyone else having killed the clone. After Dr. Bashir found out that the corpse was a clone, Odo searched for Ibudan. He was masquerading as a traveler named Lamonay S. Odo captured him and Ibudan was arrested for killing his clone. (DS9: "A Man Alone") Ibudan was played by Stephen James Carver.
- thumb|Ibudan bei seiner Festnahme (2369) Ibudan ist ein bajoranischer Schwarzhändler, der während der cardassianischen Besetzung Medikamente über Terok Nor nach Bajor schmuggelt. Mit seinen bajoranischen Mitbürgern hat er kein Mitleid und beutet sie aus, wo er nur kann. Als er Sicherheitschef auf Terok Nor ist, sieht Constable Odo, wie Ibudan ein Kind sterben lässt, weil die Eltern die Medizin nicht bezahlen können. Trotzdem sehen manche Bajoraner in ihm einen Helden. Mitte der 2360er ermordet Ibudan einen cardassianischen Offizier, der sich fürs Wegschauen bestechen lassen will. Dafür geht er ins Gefängnis, wird aber 2369 von der provisorischen Regierung wieder freigelassen. Für seine Verhaftung schwört Ibudan Rache an Odo. (DS9: )
- Ibudan était un meurtrier Bajoran qui a dirigé le marché noir des approvisionnements médicaux de Terok Nor à Bajor pendant l'Occupation cardassienne. Ibudan n'avait aucune considération pour ses camarades Bajorans, et était même prêt à les refouler, même s'ils avaient un besoin urgent de médicaments. Alors qu'il servait en qualité de chef de la sécurité sur Terok Nor, le Constable Odo a vu Ibudan laisser un enfant mourir lorsque ses parents ne pouvaient pas se permettre d'acquérir la drogue qui aurait permis de lui sauver la vie. En dépit de ceci, certains Bajorans le considéraient réellement comme un héros. Durant le milieu des années 2360, Ibudan tua un officier Cardassien qui réclamait un pot de vin. Il fut jeté en prison pour ce meurtre, mais fut libéré lorsque le gouvernement provisoire bajoran fut établi en 2369. Il jura alors de se venger d'Odo pour l'avoir envoyé en prison, et élabora un plan pour le faire accuser de son propre meurtre, grâce à l'utilisation d'un clone. Après que le Dr. Julian Bashir ait découvert que le cadavre était un clone, Odo rechercha Ibudan et démasqua un voyageur appelé 'Lamonay S.', qu'il captura et arrêta pour le meurtre de son clone. (DS9: "A Man Alone")
- Ibudan was een Bajoran die een zwarte markt had voor medische middelen voor de planeet Bajor, vanuit het ruimtestation Terok Nor tijdens de bezetting. Ook was hij een gevaarlijke moordenaar met geen enkel gevoel voor zijn mede-Bajorans. Hij was bereid om hen te laten sterven als ze zijn medische middelen niet op tijd konden betalen. In de tijd dat constable Odo als hoofdbeveiliging werkte op Terok Nor zag hij eens dat Iduban een kind liet sterven, omdat de ouders de medicijnen niet konden betalen. Ondanks dit zagen de Bajorans hem als een grote held. Gedurende het midden van de 2360s vermoordde Ibudan een Cardassian officier die smartengeld wilde om de andere kant op te kijken. Hij ging hiervoor de gevangenis in, maar kwam weer vrij toen de Bajoran voorlopige regering ingesteld werd in 2369. Ibudan zweerde wraak tegen Odo, omdat hij ervoor had gezorgd dat hij de gevangenis in ging. Hij probeerde dit te bereiken door zijn eigen kloon te vermoorden en Odo hiervoor op te laten draaien. Hij bleef op het station met de nieuwe identiteit van Lamonay S.. Dokter Julian Bashir ontdekte echter dat de gedode man een kloon was, waardoor Odo een onderzoek in kon stellen naar de nieuwe identiteit van Ibudan. Uiteindelijk vond hij hem en bracht Ibudan weer naar de gevangenis. (DS9: "A Man Alone")
- During the Cardassian occupation, Ibudan ran the black market between the station and Bajor. He would willingly sell medical supplies for a high price, even to those Bajorans who desperately needed it. A child needlessly died when they could afford to buy the drug that would have saved her life from Ibudan. In the 2360s, Ibudan killed a Cardassian officer who had wanted a bribe from him to not intefere with his black market trading. Ibudan killed him and he was arrested by Odo and sent to Kran-Tobal prison. During his time there, he spent most of his time with members of the Resistance who were also imprisoned there. One of these prisoners had been arrested for cloning experiments. When the Occupation ended, the Provisional Government had him released. Using his knowledge of cloning, he created a clone of himself, which he later killed in one of Quark's holosuites when he came to Deep Space 9. With DNA from Ibudan and his clone being identical, suspicion fell on Odo, who possesses no DNA. Ibudan later had his face cosmetically altered to appear as an elderly Bajoran called Lamonay S. Julian Bashir discovered Ibudan's clone was the one who had been killed, just in time to save Odo from an angry mob of civilian residents who demanded Odo be handed over to them. Odo soon discovered the real Ibudan on a Bajoran ship docked at the station and charged him with the murder of his clone. (DS9 episode: "A Man Alone") Several weeks later, an entire series of murders were committed on Deep Space Nine. When it was found that another shape shifter who called himself Meta had been killing several people on the station, the civilian population once again became suspicious of Odo. Benjamin Sisko was keen to avoid a repeat of the trouble that had erupted among some of the station's civilian population when they believed Odo had killed Ibudan, informing the residents that Odo was not a suspect in the murders since Odo could be placed at other places when the murders had occurred. (DS9 novel: The Siege)
|
