PropertyValue
rdfs:label
  • Dziś w ponurym śnie marzyłem...
rdfs:comment
  • __NOEDITSECTION__ Dziś w ponurym śnie marzyłem I jej obraz w śnie widziałem; A ten obraz — jak na jawie — Ożył nagle duszą, ciałem. Uśmiech igrał na jej ustach Jak nadziei promyk święty; Łzy rozpaczy i wymówek Drżały w oczach jak diamenty. I jam uczuł łzę w mym oku, Którąm resztę uczuć spłacił — Takem nie mógł w to uwierzyć, Żem na zawsze ją utracił. Image:PD-icon.svg Public domain
dcterms:subject
Tytuł
  • Dziś w ponurym śnie marzyłem...
Tłumacz
  • Adam Mieleszko-Maliszkiewicz
Sekcja
  • Wiersz
dbkwik:wiersze/property/wikiPageUsesTemplate
Autor
  • Heinrich Heine
abstract
  • __NOEDITSECTION__ Dziś w ponurym śnie marzyłem I jej obraz w śnie widziałem; A ten obraz — jak na jawie — Ożył nagle duszą, ciałem. Uśmiech igrał na jej ustach Jak nadziei promyk święty; Łzy rozpaczy i wymówek Drżały w oczach jak diamenty. I jam uczuł łzę w mym oku, Którąm resztę uczuć spłacił — Takem nie mógł w to uwierzyć, Żem na zawsze ją utracił. Image:PD-icon.svg Public domain