| rdfs:comment | - Conde Petie is the settlement of the dwarven race in Final Fantasy IX, located on the Outer Continent. The town doubles as a border gate to a mountain path that leads to Iifa Tree and Madain Sari. A single flat building shaped like a bridge, Conde Petie was built astride two Iifa roots. This location was chosen, according to Darcy Skywatcher, for its proximity to both the mountains and the forests that the dwarves consider sacred, and for its ample sunlight.
- Conde Petie ( コンデヤ·パタ , Kondeya Pata) es un asentamiento de enanos en Final Fantasy IX, situado en el Continente Exterior. La ciudad actúa como puerta fronteriza de un camino de montaña que conduce al Árbol Lifa y Madain Sari. Conde Petie se levantó sobre dos grandes raíces del Árbol Lifa que se elevan como un puente sobre un barranco. La razón de tan curioso asentamiento radica en su proximidad a las montañas y los bosques que los enanos consideran sagrados, además de permitir que esté generosamente iluminado por la luz del sol.
|
| abstract | - Conde Petie ( コンデヤ·パタ , Kondeya Pata) es un asentamiento de enanos en Final Fantasy IX, situado en el Continente Exterior. La ciudad actúa como puerta fronteriza de un camino de montaña que conduce al Árbol Lifa y Madain Sari. Conde Petie se levantó sobre dos grandes raíces del Árbol Lifa que se elevan como un puente sobre un barranco. La razón de tan curioso asentamiento radica en su proximidad a las montañas y los bosques que los enanos consideran sagrados, además de permitir que esté generosamente iluminado por la luz del sol. Conde Petie recibe pocos visitantes, a excepción de los comerciantes de la Aldea de los Magos Negros. Para entrar en el pueblo, los visitantes deben decir el saludo sagrado de los enanos: "¡Trulalá!". Preferiblemente con una amplia boca y la mano levantada. Las nueces y las bayas, algunos de los cuales son traídos por los magos negros comerciantes, son una fuente de alimento de primera necesidad. El búho hervido, condimentado con bicho buri, alubias fritas y bombas calabaza también son manjares populares. El símbolo de Conde Petie es un Kirkboat, donde el Padre Francisco Idcondiós oficia los matrimonios. Antes de la primera llegada del grupo, 99 parejas se habían casado en la aldea.
- Conde Petie is the settlement of the dwarven race in Final Fantasy IX, located on the Outer Continent. The town doubles as a border gate to a mountain path that leads to Iifa Tree and Madain Sari. A single flat building shaped like a bridge, Conde Petie was built astride two Iifa roots. This location was chosen, according to Darcy Skywatcher, for its proximity to both the mountains and the forests that the dwarves consider sacred, and for its ample sunlight. Conde Petie receives few visitors, save for "pyntie-het" traders from the Black Mage Village. To gain entry, visitors must say the dwarves' sacred greeting, "Rally-ho!", preferably with a wide mouth and raised hand. Nuts and berries, some of which are brought by black mage traders, are a staple food source. Boiled owl, seasoned oglop, fried rootbeans, and pumpkin bombs are also popular delicacies. The symbol of Conde Petie is a Kirkboat, where Father David Heavenguard blesses marriages. Prior to the events of Final Fantasy IX, 99 couples had undergone the ceremony.
|
