About: dbkwik:resource/4a-5cfz1iVz3gvA_4ReGmw==

Property	Value
rdf:type	épisode
rdfs:label	Endgame (épisode)
rdfs:comment	Dix ans après le retour triomphal du Voyager suite à vingt trois ans d’errance dans le quadrant Delta, l’Amiral Janeway échafaude un plan pour retourner dans le temps et changer le cours de l’histoire. Pour ce faire, elle doit affronter des Klingons, défier la Reine Borg et gérer une Kathryn Janeway plus jeune, qui n’apprécie guère les intentions de son alter ego plus âgé !
dcterms:subject	Episodes VOY
EpiDiffTrek	628
TitreVO	End Game
NumeroProd	171
PremDiffFR	2007-07-04
PremDiffUS	2001-05-23
EpiProdPrec	Renaissance Man
EpiTrekSuiv	Star Trek: Nemesis
NumeroDiff	171
DateStellaire	54
Realisation	dbkwik:resource/ttfmkkzFuaCnc11hWj6rRQ==
TitreVF	La fin du jeu
EpiTrekPrec	Renaissance Man
NumeroEpisode	25
EpiDiffPrec	Renaissance Man
DateReelle	2378
dbkwik:fr.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/XrvJYvO-e-cUK363lSpW_w== dbkwik:resource/bSeilBuK4tsjNWtjknJNWg== dbkwik:resource/eNrGlrFzIQ6xeJT8BXTJ8w== dbkwik:resource/8sxSitN7WgTfZl2HqqZoAQ== dbkwik:resource/U4zlQId-MqA9V0HFb2CDXw== dbkwik:resource/omBjr5MoZYIUknwCt3xRHQ== dbkwik:resource/_PS6oBuvWnvRn8mgIZjiFQ==
Saison	7
TitreAutres	Jeu final
Scenario	dbkwik:resource/DgsIggQTvkz5R_po8g0M0w== Rick Berman et Brannon Braga
Serie	VOY
Screenshot	USS Voyager escorted home.jpg
abstract	Dix ans après le retour triomphal du Voyager suite à vingt trois ans d’errance dans le quadrant Delta, l’Amiral Janeway échafaude un plan pour retourner dans le temps et changer le cours de l’histoire. Pour ce faire, elle doit affronter des Klingons, défier la Reine Borg et gérer une Kathryn Janeway plus jeune, qui n’apprécie guère les intentions de son alter ego plus âgé !