| rdfs:comment | - Kate blijft achter in het complex om voor Sawyer te zorgen, waarbij ze een flashback heeft naar haar gruwelijke verleden, terwijl Jack naar de begrafenis van Shannon gaat. Locke en Mr. Eko ontdekken iets mysterieus in het promotiefilmpje van het Dharma-Initiatief. Michael heeft een wat vreemde ervaring met de computer waarop ze iedere 108 minuten de nummers moeten invoeren. Sawyer herstelt en Jack en Ana-Lucia blijken elkaar te kennen.
- Kate's original crime is uncovered, and secrets from her past cause her trouble while tending to Sawyer.
- "What Kate Did" is the ninth episode of Season 2 of Lost, and the 34th produced hour of the series as a whole. Kate begins to believe that she is going mad after she sees a black horse on The Island similar to one from her past, and hearing her father when speaking to Sawyer. Meanwhile, Eko shows Locke an interesting item.
- |} Escrito por Exibido em Exibido em Elenco Convidados especiais Convidados Co-estrelado por Não creditados Imagens arquivadas "What Kate Did" foi o nono episódio da 2ª Temporada e o trigésimo quarto de Lost; foi ao ar em 30 de Novembro de 2005. O crime original de Kate, com o qual se tornou uma fugitiva é revelado. Enquanto isso, os sobreviventes se arranjam de seu próprio modo ao resto e Kate, sem dormir, toma conta de um febril Sawyer, e Mr. Eko tem uma surpresa para Locke em relação a escotilha.
- "[[|]]" es el episodio número nueve de la segunda temporada de Lost y 34 de toda la serie. Kate comienza a creer que ella se está volviendo loca después de ver un caballo negro conocido a uno que ya vio en su pasado cuando también oye la voz de su padre cuando Sawyer le habla. Mientras tanto, Eko le muesta a Locke una cosa interesante.
- Z namiotu rozstawionego na plaży wychodzi Jin, a za nim uśmiechnięta Sun, która go obejmuje. Podążając za wzrokiem Sun widzimy Sayida kopiącego grób dla Shannon. We Włazie Jack opiekuje się na pół przytomnym Sawyerem. Ten bredzi, nagle pyta się, „gdzie ona jest?”, co, jak sądzi Jack, odnosi się do Kate. Następnie Sawyer dwukrotnie powtarza, ze ją kocha, co wprawia Jacka w osłupienie. Później Jack i Locke wracają do Włazu, w którym rozbrzmiewa alarm, Sawyer leży nieprzytomny na podłodze; nigdzie nie mogą znaleźć Kate. Mając jedynie 23 sekundy, Locke pospiesznie wstukuje Liczby.
|
| abstract | - Z namiotu rozstawionego na plaży wychodzi Jin, a za nim uśmiechnięta Sun, która go obejmuje. Podążając za wzrokiem Sun widzimy Sayida kopiącego grób dla Shannon. We Włazie Jack opiekuje się na pół przytomnym Sawyerem. Ten bredzi, nagle pyta się, „gdzie ona jest?”, co, jak sądzi Jack, odnosi się do Kate. Następnie Sawyer dwukrotnie powtarza, ze ją kocha, co wprawia Jacka w osłupienie. W czasie zbierania owoców w dżungli, Kate dostrzega czarnego konia, stojącego w głębi lasu. Wraca do Włazu posiedzieć przy Sawyerze, aby Jack mógł uczestniczyć w pogrzebie Shannon. Na plaży Mr.Eko pociesza Anę-Lucię, że większość rozbitków zdaje sobie sprawę, że śmierć Shannon była przypadkowa, jednak mimo tego Ana nie chce wziąć udziału w ceremonii pogrzebowej. Sayid stara się wygłosić mowę pogrzebową, jednak emocje biorą nad nim górę i jedyne, co mówi to to, że się cieszy, że zdążył pokochać Shannon, zanim odeszła. Jack, Locke i inni kontynuują pogrzebowe obrzędy. We Włazie, przy akompaniamencie piosenki „After Midnight” Patsy Cline Kate zwierza się śpiącemu Sawyerowi, że widziała w dżungli konia. Sawyer coś mówi, aby usłyszeć lepiej, Kate pochyla się w jego stronę. Nagle Sawyer łapie ją za szyję i pyta: „Dlaczego mnie zabiłaś?”. Później Jack i Locke wracają do Włazu, w którym rozbrzmiewa alarm, Sawyer leży nieprzytomny na podłodze; nigdzie nie mogą znaleźć Kate. Mając jedynie 23 sekundy, Locke pospiesznie wstukuje Liczby. W lesie Kate natyka się na Charliego i pyta, czy jego zdaniem na Wyspie żyją konie. Charlie odpowiada, że widział niedźwiedzia polarnego i słyszał potwora, ale nie, koni nigdy nie widział. Następnie na plaży Charlie wpada na Jacka i mówi mu, gdzie jest Kate. Po jej odszukaniu Jack oskarża ją o bezmyślne opuszczenie Włazu i Sawyera, w odpowiedzi Kate krzyczy mu prosto w twarz, że przeprasza, że nie jest tak doskonała i dobra jak on. Chce uciec, jednak Jack ją przytrzymuje i, po chwili, obejmuje, próbując ją uspokoić. Nagle Kate namiętnie go całuje i zaskoczona swoim zachowaniem, ucieka w głąb dżungli.thumb|left|Kate całuje Jacka Chcąc powiesić na krzyżu na grobie Shannon jej naszyjnik, Sayid widzi siedzącą przy grobie Kate. Ta przeprasza za swoją nieobecność na pogrzebie i mówi, że prawdopodobnie zaczyna wariować. Na pytanie, czy wierzy w duchy, Sayid opowiada, jak zobaczył Walta tuż przed tym, jak Shannon została zastrzelona i pyta, czy to również czyni go szalonym. Kate wraca do Włazu, aby zmienić Sun w opiece nad Sawyerem. Z retrospekcji dowiadujemy się wreszcie, jakie przestępstwo popełniła Kate. Widzimy trochę młodszą Kate siedzącą na ganku domu, bawiącą się zapalniczką, kiedy przyjeżdża jej ojczym, Wayne Janssen, kompletnie pijany. Kate pomaga mu dojść do łóżka i układa go do snu, w czasie gdy on składa jej niedwuznaczne propozycje. Po wyjściu z jego pokoju, Kate odjeżdża na motorze, a dom... eksploduje. Kate jedzie do baru, w którym pracuje jej matka, Diane i wręcza jej ubezpieczenie na dom. Pomimo usilnych próśb matki, Kate nie zdradza, co się stało i wychodzi, próbując powstrzymać łzy. Później widzimy Kate chcącą kupić bilet do Tallahassee; na dworcu zostaje aresztowana przez oficera Edwarsa Marsa. Okazuje się, że jej matka ją wydała. Z retrospekcji nie wiemy jednak, ile czasu minęło od chwili morderstwa ani gdzie Kate chciała kupić bilet. Jadąc wiejską drogą podczas deszczowej nocy, oficer Mars jest na drodze do więzienia w Iowa. Zaczyna drażnić się z Kate i wypytywać, dlaczego, nie mając w przeszłości żadnych problemów z prawem, nagle zdecydowała się zabić swojego ojczyma, po tylu latach spędzonych razem. Niespodziewanie na drogę wybiega czarny koń. Próbując nie potrącić zwierzęcia, samochód wpada na drzewo. Wywiązuje się krótka walka, w wyniku której Kate wyrzuca oficera z samochodu i ucieka, jeszcze przez chwilę widząc czarnego konia stojącego na poboczu. Następnie Kate odwiedza jednostkę wojskową, w której służy Sam Austen, człowiek, który, jak sądziła, jest jej ojcem. Mówi mu, że niedawno odkryła, że jej biologicznym ojcem jest Wayne i pyta, dlaczego wcześniej nikt jej o tym nie powiedział. Sam Austen odpowiada, że miał świadomość tego, że Kate na pewno zabije Wayne, jeśli kiedykolwiek pozna prawdę. Daje Kate godzinę czasu na zniknięcie, potem poinformuje policję o jej obecności w mieście. W tle wyraźnie możemy dostrzec zdjęcie Sayida, które pojawiło się na ekranie telewizora. W Bunkrze Kate, wierząc, że duch Wayne’a opanował ciało Sawyera, wyznaje mu, że zabiła go, kiedy dowiedziała się, że jest jej biologicznym ojcem. Nie mogła znieść myśli, że jest jego „częścią”, „częścią” kogoś, kogo nienawidzi. Co więcej, kiedy czuje coś do Sawyera, zawsze przypomina jej się Wayne. W tym momencie Sawyer odzyskuje przytomność i przyznaje, że słyszał wszystko. Kate jest zmieszana, ale jednocześnie czuje ulgę. Oprowadza Sawyera po Bunkrze i aby zapewnić go, że nie zostali uratowani, idzie z nim na spacer po dżungli, w czasie którego oboje dostrzegają czarnego konia, który pozwala się dotknąć Kate na chwilę. W tym samym czasie na plaży Jack przysiada się do Any-Lucii, podając jej trzy miniaturowe buteleczki Tequili, przypominając tym samym o ich pierwszym spotkaniu na lotnisku. W Bunkrze Locke za pomocą obcęgów pomaga Jinowi pozbyć się kajdanek z prawej ręki, które nosił od momentu zaatakowani Michaela na plaży. Michael pyta, dlaczego w bunkrze znajdują się drzwi chroniące przed eksplozją, jednak Locke nie potrafi odpowiedzieć na to pytanie. Pokazuje Michealowi i Eko film DHARMY i objaśnia, że ustalił dwuosobowe dyżury przypadające co 6 godzin. Pokazuje też Michaelowi, że klawiatura działa jedynie po włączeniu alarmu. Później Mr. Eko pokazuje Locke’owi Biblię, którą znalazł w bunkrze DHARMY, w którym przez jakiś czas mieszkali rozbitkowie tylnej części samolotu. W środku wydrążonej książki Locke znajduje wycięte fragmenty filmu, na których rozpoznaje dr Marvina Cadle’a, narratora oryginalnego instruktażu. Po sklejeniu taśmy obaj oglądają cały film, na którym dr Cadle ostrzega, że komputer może być używany wyłącznie do wpisywani kodu i pod żądnym pozorem nie należy go używać do komunikacji z innymi komputerami, gdyż może to doprowadzić do kolejnego „wypadku”. W tym samym czasie Michael, przyglądający się sprzętowi znajdującemu się w pomieszczeniu komputerowym, słyszy dziwny odgłos dochodzący ze strony komputera. Przy 51 pozostających minutach, na ekranie pojawił się tekst „Hello?”. Michael próbuje użyć klawiatury i ku jego zaskoczeniu, na ekranie pojawia się napisana przez niego odpowiedź. Po chwili na ekranie pojawia się pytanie „Kim jesteś?”, na co Michael pisze: „Tu Michael. Kim ty jesteś?”. Po kilku sekundach widzimy odpowiedź: „Tata?”. Zdumiony Michael szepcze „Walt?”...
- Kate blijft achter in het complex om voor Sawyer te zorgen, waarbij ze een flashback heeft naar haar gruwelijke verleden, terwijl Jack naar de begrafenis van Shannon gaat. Locke en Mr. Eko ontdekken iets mysterieus in het promotiefilmpje van het Dharma-Initiatief. Michael heeft een wat vreemde ervaring met de computer waarop ze iedere 108 minuten de nummers moeten invoeren. Sawyer herstelt en Jack en Ana-Lucia blijken elkaar te kennen.
- Kate's original crime is uncovered, and secrets from her past cause her trouble while tending to Sawyer.
- "What Kate Did" is the ninth episode of Season 2 of Lost, and the 34th produced hour of the series as a whole. Kate begins to believe that she is going mad after she sees a black horse on The Island similar to one from her past, and hearing her father when speaking to Sawyer. Meanwhile, Eko shows Locke an interesting item.
- |} Escrito por Exibido em Exibido em Elenco Convidados especiais Convidados Co-estrelado por Não creditados Imagens arquivadas "What Kate Did" foi o nono episódio da 2ª Temporada e o trigésimo quarto de Lost; foi ao ar em 30 de Novembro de 2005. O crime original de Kate, com o qual se tornou uma fugitiva é revelado. Enquanto isso, os sobreviventes se arranjam de seu próprio modo ao resto e Kate, sem dormir, toma conta de um febril Sawyer, e Mr. Eko tem uma surpresa para Locke em relação a escotilha.
- "[[|]]" es el episodio número nueve de la segunda temporada de Lost y 34 de toda la serie. Kate comienza a creer que ella se está volviendo loca después de ver un caballo negro conocido a uno que ya vio en su pasado cuando también oye la voz de su padre cuando Sawyer le habla. Mientras tanto, Eko le muesta a Locke una cosa interesante.
|
