| rdfs:comment | - Grathon Tolar was a male humanoid alien individual who lived in the 24th century. He had blue skin and a fin-like structure running along the top of his head.
- Grathon Tolar was een begaafd vervalser en oplichter. Hij bleek een belangrijke pion in een complot om het Romulan Sterrenrijk als bondgenoot van de Federatie de Dominion Oorlog in te lokken. In 2374 wachtte Tolar zijn executie af in een Klingon gevangenis voor niet nader genoemde misdaden. Captain Benjamin Sisko, afgaande op het advies van Elim Garak en met toestemming van Starfleet, regelde via Chancellor Gorkon de vrijlating van Tolar. Enkele voorwaarden van zijn vrijlating waren het wegblijven uit het Klingon Rijk en het creëren van een holo-programma voor Sisko. Tolar stond erom bekend zijn vaardigheden voor holografische vervalsingen erg goed waren. Sisko wilde hem een Dominion ontmoeting laten maken, waarin te zien was hoe de invasie van Romulus besproken werd.
- thumb|Grathon Tolar (2374) Grathon Tolar ist ein Fälscher. Er hat nie für die Sternenflotte gearbeitet und schuldet Garak scheinbar einen Gefallen. Er sitzt bis 2374 in einem klingonischen Gefängnis. Vor seiner Hinrichtung wird er auf Gesuch von Kanzler Gowron begnadigt und nach Deep Space 9 gebracht. Benjamin Sisko hat seine Begnadigung erwirkt unter der Bedingung, dass sich dieser vom Klingonischen Reich fern halten soll und für Sisko ein spezielles Holoprogramm entwirft. Sein Aufenthalt auf der Station soll geheim gehalten werden. Grathon wird von Garak getötet. (DS9: )
- In 2374, Tolar was awaiting execution in a Klingon prison for unspecified crimes. It was at this time when Captain Benjamin Sisko, acting under the guidance of Elim Garak and with the support of Starfleet, contacted Chancellor Gowron to arrange a pardon. Garak selected Tolar for the task, and Tolar knew him. Under the terms of his parole, Tolar was to stay away from the Klingon Empire and create a holo-program for Sisko. Tolar was renowned for his skills in holographic forgery which Sisko wished to put to use to create a fraudulent recording of a high-level Dominion meeting in which the supposed plan for the invasion of Romulus was discussed.
|
| abstract | - thumb|Grathon Tolar (2374) Grathon Tolar ist ein Fälscher. Er hat nie für die Sternenflotte gearbeitet und schuldet Garak scheinbar einen Gefallen. Er sitzt bis 2374 in einem klingonischen Gefängnis. Vor seiner Hinrichtung wird er auf Gesuch von Kanzler Gowron begnadigt und nach Deep Space 9 gebracht. Benjamin Sisko hat seine Begnadigung erwirkt unter der Bedingung, dass sich dieser vom Klingonischen Reich fern halten soll und für Sisko ein spezielles Holoprogramm entwirft. Sein Aufenthalt auf der Station soll geheim gehalten werden. Im Quark's, einer Bar auf Deep Space 9, trinkt er nach und nach drei Flaschen Whelan-Bitter. Als er die vierte Flasche halb geleert hat, verlangt er mit dem Dabo-Mädchen M'Pella zu tanzen. Als diese ablehnt, folgt ein Streit, welchem ein Kampf folgt. Als Quark, der Besitzer der Bar, einzugreifen versucht, wird er verletzt. Quark erstattet keine Anklage. Sisko hat ihn bestochen. Er fälscht dann ein Programm, das die Führung des Dominion belastet, gegen das Romulanisches Imperium zu konspirieren, was bewirken soll, dass das Romulanische Reich mit in den Krieg eintritt. Grathon wird von Garak getötet. (DS9: ) Grathon Tola wurde von Howard Shangraw gespielt und von Thomas Petruo synchronisiert. In der deutschen Synchronfassung heißt er Grayson Tolar.
- Grathon Tolar was a male humanoid alien individual who lived in the 24th century. He had blue skin and a fin-like structure running along the top of his head.
- In 2374, Tolar was awaiting execution in a Klingon prison for unspecified crimes. It was at this time when Captain Benjamin Sisko, acting under the guidance of Elim Garak and with the support of Starfleet, contacted Chancellor Gowron to arrange a pardon. Garak selected Tolar for the task, and Tolar knew him. Under the terms of his parole, Tolar was to stay away from the Klingon Empire and create a holo-program for Sisko. Tolar was renowned for his skills in holographic forgery which Sisko wished to put to use to create a fraudulent recording of a high-level Dominion meeting in which the supposed plan for the invasion of Romulus was discussed. However, before Tolar could complete the recording for Sisko and Garak, he was involved in an altercation in Quark's with the proprietor and M'Pella, one of Quark's Dabo girls. Consequently, this brought the attention of station security as well as the potential for reports and documentation exposing Tolar's presence on Deep Space 9. Ultimately, Quark did not press charges against Tolar, after Captain Sisko negotiated a substantial bribe to him in exchange for his silence. Subsequently restricted to his quarters, Tolar finished the ersatz recording and proffered it to Sisko and Garak soon afterwards. After Captain Sisko tentatively accepted the recording, he rebuffed Tolar's attempt to excuse himself -- freedom was not to be his until his recording fooled the Romulan officials it needed to fool. Ultimately, Tolar's forgery failed to fool the Romulan senator Vreenak. After Vreenak left Deep Space 9 to expose the "vile deception" to the entire Alpha Quadrant, his shuttle exploded, killing Vreenak and his staff. An investigation by the Tal Shiar pointed to Dominion sabotage, and the recording was accepted as genuine, with the imperfections in the forgery being attributed to damage from the explosion. Known only to Sisko and Garak at the time, Garak had actually placed a bomb aboard Vreenak's shuttle, suspecting that Tolar might well not be up to the job they needed him to do. At some point, Garak also eliminated Tolar to ensure no other witnesses to the operation would remain. (DS9: "In the Pale Moonlight")
- Grathon Tolar was een begaafd vervalser en oplichter. Hij bleek een belangrijke pion in een complot om het Romulan Sterrenrijk als bondgenoot van de Federatie de Dominion Oorlog in te lokken. In 2374 wachtte Tolar zijn executie af in een Klingon gevangenis voor niet nader genoemde misdaden. Captain Benjamin Sisko, afgaande op het advies van Elim Garak en met toestemming van Starfleet, regelde via Chancellor Gorkon de vrijlating van Tolar. Enkele voorwaarden van zijn vrijlating waren het wegblijven uit het Klingon Rijk en het creëren van een holo-programma voor Sisko. Tolar stond erom bekend zijn vaardigheden voor holografische vervalsingen erg goed waren. Sisko wilde hem een Dominion ontmoeting laten maken, waarin te zien was hoe de invasie van Romulus besproken werd. Voordat Tolar de opname voor Sisko en Garak kon afmaken raakte hij betrokken bij een opstootje in Quark's Bar. Hierdoor moest de beveiliging van het ruimtestation in actie komen en dreigde de aanwezigheid van Tolar op Deep Space 9 vastgelegd te worden. Quark deed echter geen aangifte, want hij werd omgekocht door Sisko. Tolar werd vastgezet op zijn kamer en hij wist de opname af te maken. Hij was stomverbaasd toen hij erachter kwam dat hij nu geen vrij man was. Hij moest eerst afwachten of de Romulans in de vervalsing zouden trappen. Tolar's vervalsing wist Romulan senator Vreenak niet te overtuigen. Vreenak vertrok van het ruimtestation en dreigde het complot openbaar te maken. Zijn shuttle explodeerde echter en Vreenak kwam om het leven. Een onderzoek van de Tal Shiar wees uit dat de Dominion het schip gesaboteerd had en de opname van Tolar werd nu wel als echt beschouwd. Eventuele gaten en foutjes werden toegeschreven aan de explosie. Garak had vanaf het begin al enige twijfels in de vaardigheden van Tolar en had als back-up de bom geplaatst aan boord van Vreenak's shuttle. Tolar werd door Garak vermoord, zodat er geen getuigen zouden zijn van het complot. (DS9:"In the Pale Moonlight")
|
