| rdfs:comment | - Hasperat was a well known spicy Bajoran food. (TNG episode: "Preemptive Strike") Quark's sold twenty-four varieties of hasperat. (DS9 novel: Avatar, Book One) This was a common food available to the many pilgirms who traveled to see the Emissary's land after 2375. A Federation reporter described it as "fire in a pastry shell". (New Worlds, New Civilizations short story: "A Walk in the Path of the Emissary")
- thumb|Hasperat Hasperat ist eine sehr scharfe und sehr beliebte bajoranische Speise. Es wird am besten warm gegessen und oft in Form eines Wraps, kann aber auch als Hasperat-Soufflé zubereitet werden. (DS9: , ) Als Kira Meru 2346 nach Terok Nor gebracht wird, wird ihr dort bajoranisches Essen serviert. Sie ist erfreut, dass auch Hasperat serviert wird. (DS9: ) 2371 bietet Tekeny Ghemor Kira Nerys, welche er für seine Tochter Iliana Ghemor hält, Hasperat an. (DS9: ) Auf dem Empfang von Doktor Lenara Kahn und einigen Trill-Wissenschaftlern wird 2372 Hasperat serviert. (DS9: )
- L'hasperat è stato uno dei molti alimenti preparati dalle donne di conforto Bajoriane all'arrivo su Terok Nor. (DS9: "Torti peggiore della morte") Ro Laren era un amante dell'hasperat, come anche il leader Maquis Macias. Ro ricordò che suo padre fece l'hasperat più forte che avesse mai assaggiato. (TNG: "Il tenente Ro") Nel 2371, Tekeny Ghemor servì a Kira Nerys dell'hasperat replicato, dicendole "È buono solo quando fa caldo." (DS9: "Seconda pelle") Sempre in quest'anno, Kira Nerys ordinò dell'hasperat da Quark's dopo la fine del Tempo della Purificazione Bajoriano. (DS9: "Il sindacato")
- Hasperat byl jedním z mnoha jídel připravovaných bajorskými ženami na stanici Terok Nor během cardassijské okupace Bajoru. (DS9: Wrongs Darker Than Death or Night) Ro Larenová milovala hasperat, stejně jako vůdce Makistů, Marcias. Ro vzpomínala, že její otec dělal velmi silný hasperat, a ona vždycky ráda ochutnávala. (TNG: Preemtive Strike) V roce 2371, Tekeny Ghemor replikoval pro Kiru Nerys hasperat. Říkal jí, "je dobrý jen když je teplý." (DS9: Second Skin)
- Hasperat was one of many foods prepared for Bajoran comfort women when they arrived on Terok Nor. (DS9: "Wrongs Darker Than Death or Night") Ro Laren was fond of hasperat, as was Maquis leader Macias. Ro recalled that her father made the strongest hasperat she'd ever tasted, so spicy that any other variety seemed mild by comparison; he also passed the recipe down to her. Ro agreed to make some for Macias as part of her attempt to infiltrate the Maquis in 2370. (TNG: "Preemptive Strike" )
|
| abstract | - thumb|Hasperat Hasperat ist eine sehr scharfe und sehr beliebte bajoranische Speise. Es wird am besten warm gegessen und oft in Form eines Wraps, kann aber auch als Hasperat-Soufflé zubereitet werden. (DS9: , ) Als Kira Meru 2346 nach Terok Nor gebracht wird, wird ihr dort bajoranisches Essen serviert. Sie ist erfreut, dass auch Hasperat serviert wird. (DS9: ) Ro Laren liebt Hasperat, das gleiche gilt auch für Macias, den Anführer einer Maquis-Zelle. Die beiden kommen über Hasperat ins Gespräch und Macias bedauert, schon lange Zeit kein richtig scharfes Hasperat mehr gegessen zu haben. Ro erzählt ihm dann, dass ihr Vater das schärfste Hasperat gemacht hat, das sie je gegessen hat. (TNG: ) 2371 bietet Tekeny Ghemor Kira Nerys, welche er für seine Tochter Iliana Ghemor hält, Hasperat an. (DS9: ) Auf dem Empfang von Doktor Lenara Kahn und einigen Trill-Wissenschaftlern wird 2372 Hasperat serviert. (DS9: ) Im selben Jahr wird bei dem Empfang von Shakaar Edon ebenfalls Hasperat serviert. (DS9: ) Nach der bajoranischen Fastenzeit bestellt Kira im Quark's eine doppelte Portion Hasperat. (DS9: ) 2373 essen Traidy und Sorm Hasperat, während sie versuchen Arissa aufzuspüren. (DS9: ) Als sich der Botschafter der Kadi Tomin 2375 an Bord der USS Voyager aufhält und dabei die Genüsse wohlschmeckender Speisen erforscht, bestellt er bei Neelix Hasperat. (VOY: )
- L'hasperat è stato uno dei molti alimenti preparati dalle donne di conforto Bajoriane all'arrivo su Terok Nor. (DS9: "Torti peggiore della morte") Ro Laren era un amante dell'hasperat, come anche il leader Maquis Macias. Ro ricordò che suo padre fece l'hasperat più forte che avesse mai assaggiato. (TNG: "Il tenente Ro") Nel 2371, Tekeny Ghemor servì a Kira Nerys dell'hasperat replicato, dicendole "È buono solo quando fa caldo." (DS9: "Seconda pelle") L'hasperat venne servito in un buffet a bordo di Deep Space 9 nel 2372 in onore a Lenara Kahn e del suo team dopo l'anno dello Shakaar Edon. (DS9: "Riuniti", DS9: "Fuoco incrociato") Sempre in quest'anno, Kira Nerys ordinò dell'hasperat da Quark's dopo la fine del Tempo della Purificazione Bajoriano. (DS9: "Il sindacato") Quark preparò dell'hasperat per Kira Nerys prima di essere portata a bordo del Groumall. Al suo ritorno, Quark sperava che avrebbe trovato un ufficiale Cardassiano che non aveva pagato la sua scheda bar prima di lasciare Terok Nor. (DS9: "Ritorno alla gloria") I membri del sindacato di Orione Sorm e Traidy, che provarono l'hasperat, essendo piccante richiesero un drink. (DS9: "Una semplice indagine") Quando l'ambasciatore Kadi, Tomin, visitò la USS Voyager nel 2375, uno dei piatti che voleva assolutamente provare era l'hasperat, che Neelix preparò volentieri per lui. (VOY: "Qualcuno che vegli su di me") Informazioni di retroscenaIn realtà l'hasperat è stato preparato con alcuni strati di tortillas, crema al formaggio e peperoni rossi e verdi, tutto quanto avvolto e tagliato. (Star Trek Encyclopedia) L'hasperat viene introdotto in TNG: "Il tenente Ro".
- Hasperat byl jedním z mnoha jídel připravovaných bajorskými ženami na stanici Terok Nor během cardassijské okupace Bajoru. (DS9: Wrongs Darker Than Death or Night) Ro Larenová milovala hasperat, stejně jako vůdce Makistů, Marcias. Ro vzpomínala, že její otec dělal velmi silný hasperat, a ona vždycky ráda ochutnávala. (TNG: Preemtive Strike) V roce 2371, Tekeny Ghemor replikoval pro Kiru Nerys hasperat. Říkal jí, "je dobrý jen když je teplý." (DS9: Second Skin) Hasperad byl podáván v restauraci na stanici Deep Space 9 v roce 2372 na počest Lenary Kahn, a později téhož roku na počest Shakaara Edona. (DS9: Rejoined, Crossfire) Stejného roku si objednala Kira Nerys hasperat u Quarka poté, co skončil bajorský Čas očisty. (DS9: Bar Association) Quark také připravoval Hasperat pro Kiru, než se nalodila na Groumall. Quark doufal, že by za to mohla najít cardassijského důstojníka, který mu nezaplatil účet. (DS9: Return to Grace) Členové Orionského syndikátu Sorm a Traidy jedli hasperat na Deep Space 9 v roce 2373. Podle Sorma byl velmi kořeněný, a musel ho zapíjet. (DS9: A Simple Investigation) Když v roce 2375 strávil nějaký čas na USS Voyageru kadijský velvyslanec Tomin, hasperat byl jedním z mnoha peprných jídel, které ochutnal. Neelix ho pro něj rád připravil. (VOY: Someone to Watch Over Me)
- Hasperat was one of many foods prepared for Bajoran comfort women when they arrived on Terok Nor. (DS9: "Wrongs Darker Than Death or Night") Ro Laren was fond of hasperat, as was Maquis leader Macias. Ro recalled that her father made the strongest hasperat she'd ever tasted, so spicy that any other variety seemed mild by comparison; he also passed the recipe down to her. Ro agreed to make some for Macias as part of her attempt to infiltrate the Maquis in 2370. (TNG: "Preemptive Strike" ) In 2371, Tekeny Ghemor served Kira Nerys some hasperat he replicated for her, telling her "it's only good when it's warm." (DS9: "Second Skin") Hasperat was served at buffets aboard Deep Space 9 in 2372 in honor of Lenara Kahn and her team and later that year of Shakaar Edon. (DS9: "Rejoined", DS9: "Crossfire") Also that year, Kira Nerys ordered hasperat from Quark's after the end of the Bajoran Time of Cleansing. (DS9: "Bar Association") Orion Syndicate members Sorm and Traidy ate hasperat while plotting a murder as they hid in a cargo bay aboard Deep Space 9 in 2373; Sorm found the food spicy. (DS9: "A Simple Investigation") When Kadi ambassador Tomin spent time aboard USS Voyager in 2375, one of the more flavorful foods he wanted to try was hasperat, which Neelix gladly prepared for him. (VOY: "Someone to Watch Over Me") The Star Trek Encyclopedia (4th ed., vol. 1, p. 329) had this to say about hasperat: "According to Star Trek: Deep Space Nine property master Joe Longo, the prop food used for hasperat was made from flour tortillas, layered with cream cheese, with red and green peppers. The tortillas are rolled, then sliced and served. Yum!" Hasperat was introduced in TNG: "Preemptive Strike" . According to the script for "Bar Association", the food's name was pronounced as "HAS-per-uht". [1]
- Hasperat was a well known spicy Bajoran food. (TNG episode: "Preemptive Strike") Quark's sold twenty-four varieties of hasperat. (DS9 novel: Avatar, Book One) This was a common food available to the many pilgirms who traveled to see the Emissary's land after 2375. A Federation reporter described it as "fire in a pastry shell". (New Worlds, New Civilizations short story: "A Walk in the Path of the Emissary")
|
