| rdfs:comment | - Het dichtstbijzijnde zonnestelsel van Malcor III is het Garth systeem, wat op minder dan één lichtjaar ligt. De planeet maakte op een verkeerd moment eerste contact met de Federatie. William T. Riker was op een missie om meer over het ras te weten te komen, maar de Malcorians ontdekten dat hij een alien was. Avel Durken was in deze tijd de kanselier van de planeet. (TNG: "First Contact")
- Malcor III was a planet located somewhere in the space of the galaxy's Alpha Quadrant, the third planet in orbit of the Mu Ceti star system.
- Malcor III was the inhabited third planet in its star system. The planet had a northern and southern continent, and its day lasted 29 hours. The nearest star system to Malcor III was the Garth system. Located over 2,000 light years from Earth, this was the homeworld for the Malcorians, a humanoid species. The planet was headed by a chancellor.
- Malcor III je domovská planeta Malcorianů, vzdálená přes 2,000 světelných let od Země. Planeta je vedená kancléřem. Nejblíže malcorijské soustavě je Garthská soustava, která je vzdálená méně než světelný rok. Pro povrch planety byl použit model, který byl předtím i poté ještě několikrát využit. Poprvé pro planetu Angel I.
- Malcor III ist ein Planet der Klasse M, der von einer humanoiden Präwarp-Zivilisation bewohnt wird, Malcorianern. Malcor III befindet sich in einer Entfernung von knapp 2000 Lichtjahren von der Erde. Ein Tag dauert auf ihm 29 Stunden.
|
| abstract | - Malcor III je domovská planeta Malcorianů, vzdálená přes 2,000 světelných let od Země. Planeta je vedená kancléřem. Nejblíže malcorijské soustavě je Garthská soustava, která je vzdálená méně než světelný rok. Poté, co v roce 2367 Federace zachytila nad planetou warpovou signaturu, vyslala loď USS Enterprise-D, aby planetu prozkoumala. Komandér William Riker, který byl upraven, aby vypadal jako Malcorian, byl však na planetě zraněn, a během operace Malcoriané zjistili, že nepatří k jejich druhu. To samozřejmě vyvolalo šílenství, které se však dostalo jen do vládních kruhů. Poté, co se kancléř Avel Durken, který v té době vedl malcorijskou vládu, setkal s kapitánem Picardem, řekl mu, že Malcoriané ještě nejsou na první kontakt připraveni. Enterprise poté planetu opustila. (TNG: "First Contact") Pro povrch planety byl použit model, který byl předtím i poté ještě několikrát využit. Poprvé pro planetu Angel I.
- Malcor III ist ein Planet der Klasse M, der von einer humanoiden Präwarp-Zivilisation bewohnt wird, Malcorianern. Malcor III befindet sich in einer Entfernung von knapp 2000 Lichtjahren von der Erde. Ein Tag dauert auf ihm 29 Stunden. Die Malcorianer stehen 2367 kurz vor der Erfindung des Warpantriebes, als im selben Jahr eine verdeckte Forschungsmission der Föderation innerhalb der malcorianischen Gesellschaft auffliegt. Die sich abzeichnende Panik in der Bevölkerung und ohnehin schon existierende Zukunftsängste veranlassen den Kanzler des Planeten, nach einem geheimen Erstkontakt mit der Föderation, das malcorianische Warpprogramm auf unbestimmte Zeit zu verschieben (TNG: ). Der Name dieses Planeten lässt vermuten, dass er der Planet eines Planetensystems mit der Bezeichnung „-System“ ist. Die Existenz dieses dazugehörigen Planetensystems lässt sich nicht durch Canon-Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der fiktiven Benennungskonvention, einen Planeten ohne speziellen Eigennamen nach dem dazugehörigen Zentralgestirn zu benennen.
- Malcor III was the inhabited third planet in its star system. The planet had a northern and southern continent, and its day lasted 29 hours. The nearest star system to Malcor III was the Garth system. Located over 2,000 light years from Earth, this was the homeworld for the Malcorians, a humanoid species. The planet was headed by a chancellor. By 2367, the United Federation of Planets had had observers on the planet in preparation for first contact. A mishap occurred when William T. Riker, supporting the effort, became injured and was revealed as an alien. First contact was made in secret with Avel Durken, the planet's chancellor at this time. Durken asked the Federation to wait for formal first contact until their species was ready, so the USS Enterprise-D took their observers and left with their report. (TNG: "First Contact" ) In the The Nitpicker's Guide for Next Generation Trekkers Volume II (p. 278), author Phil Farrand stated that the planet was named after fan Karen P. Malcor. According to Star Trek: Star Charts (p. 47) and Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library ("Federation Historical Highlights, 2161-2385"), the Malcor (Mu Ceti) system was located in the Alpha Quadrant. This was a binary system with a pair of F-class stars. In the history of this system, the Niburon colonies were founded here and, in the former reference work, it was the site of a battle prior to 2378. In the late 24th century, it was an independent system. The Star Trek Encyclopedia (4th ed., vol. 2, p. 13) classified Malcor III as a class M planet.
- Het dichtstbijzijnde zonnestelsel van Malcor III is het Garth systeem, wat op minder dan één lichtjaar ligt. De planeet maakte op een verkeerd moment eerste contact met de Federatie. William T. Riker was op een missie om meer over het ras te weten te komen, maar de Malcorians ontdekten dat hij een alien was. Avel Durken was in deze tijd de kanselier van de planeet. (TNG: "First Contact")
- Malcor III was a planet located somewhere in the space of the galaxy's Alpha Quadrant, the third planet in orbit of the Mu Ceti star system.
|
